越通社岘港市——越南国会和柬埔寨议会之间经验交流研讨会于12月25日在岘港市举行。
参会代表就越南国会在经济社会复苏和发展过程中的作用,越南和柬埔寨之间文化旅游合作:立法机关的作用;湄公河合作,自然灾害防治,应对气候变化等问题进行深入讨论和交换经验。
越南国会副主席、越柬友好议员小组主席阮德海透露,2022年对越柬两国来说是具有特别意义的一年。两国关系继续稳中向好;高层和各级代表团互访和接触日益频繁;双方在2022年越柬友好年和纪念两国建交55周年框架内开展多项颇具意义的活动等。
越南国会副主席阮德海认为,越南国会和柬埔寨国会/参议院之间的合作在双边和多边层面上依然保持良好发展态势。柬埔寨国会主席韩桑林(Heng Samrin )于2022年9月和参议院主席赛宗(Samdech Say Chhum)于2022年10月分别对越南进行正式访问以及越南国会主席王廷惠从2022年11月19日至22日对柬埔寨进行正式访问并出席第43届东盟议会联盟大会等活动以高度政治互信为基础进一步厚植两国传统友谊,深化两国睦邻友好关系;使两党、两国、立法机关之间的关系日渐紧密。
越南国会主席阮德海强调,承办友好议员小组交流研讨会充分体现了越南国会在促进越柬两国和两国立法机关之间的各种合作机制高效运行中的积极性、主动性和高度责任感。其中,双方共同主持此次研讨会,以就两国国会共同关心的领域进行深入讨论和进行经验分享,从而提升两国议会和友好议员小组之间合作层次和水平。
柬埔寨副首相兼议会联络与监察部大臣、柬越友好议员小组主席梅森安(Men Sam An)女士指出,数十年来,越柬友好合作关系在各层面、各领域上均不断得到巩固和加强。两国国会之间的合作日益走向纵深,双方为强化各层级合作签署了多项合作协议,加大专门委员会之间的经验交换力度,在地区和世界议会间论坛上交换信息和互相支持等。
另一方面,越南和柬埔寨国会秘书处还签署关于越南语翻译和科学信息干部培训合作备忘录。今后,双方继续深化这方面合作,并将合作关系拓展到立法、研究等其他领域。
梅森安女士希望双方继续有效落实关于巩固高层领导、友好议员小组、女议员、青年议员、秘书长框架内合作关系的备忘录。此外,越南国会继续助力柬埔寨国会人力资源培训工作,交换科技、农业经验,使湄公河地区成为地区和世界粮食储备,为人道主义活动做出贡献等。(完)
参会代表就越南国会在经济社会复苏和发展过程中的作用,越南和柬埔寨之间文化旅游合作:立法机关的作用;湄公河合作,自然灾害防治,应对气候变化等问题进行深入讨论和交换经验。
越南国会副主席、越柬友好议员小组主席阮德海透露,2022年对越柬两国来说是具有特别意义的一年。两国关系继续稳中向好;高层和各级代表团互访和接触日益频繁;双方在2022年越柬友好年和纪念两国建交55周年框架内开展多项颇具意义的活动等。
越南国会副主席阮德海认为,越南国会和柬埔寨国会/参议院之间的合作在双边和多边层面上依然保持良好发展态势。柬埔寨国会主席韩桑林(Heng Samrin )于2022年9月和参议院主席赛宗(Samdech Say Chhum)于2022年10月分别对越南进行正式访问以及越南国会主席王廷惠从2022年11月19日至22日对柬埔寨进行正式访问并出席第43届东盟议会联盟大会等活动以高度政治互信为基础进一步厚植两国传统友谊,深化两国睦邻友好关系;使两党、两国、立法机关之间的关系日渐紧密。
越南国会主席阮德海强调,承办友好议员小组交流研讨会充分体现了越南国会在促进越柬两国和两国立法机关之间的各种合作机制高效运行中的积极性、主动性和高度责任感。其中,双方共同主持此次研讨会,以就两国国会共同关心的领域进行深入讨论和进行经验分享,从而提升两国议会和友好议员小组之间合作层次和水平。
柬埔寨副首相兼议会联络与监察部大臣、柬越友好议员小组主席梅森安(Men Sam An)女士指出,数十年来,越柬友好合作关系在各层面、各领域上均不断得到巩固和加强。两国国会之间的合作日益走向纵深,双方为强化各层级合作签署了多项合作协议,加大专门委员会之间的经验交换力度,在地区和世界议会间论坛上交换信息和互相支持等。
另一方面,越南和柬埔寨国会秘书处还签署关于越南语翻译和科学信息干部培训合作备忘录。今后,双方继续深化这方面合作,并将合作关系拓展到立法、研究等其他领域。
梅森安女士希望双方继续有效落实关于巩固高层领导、友好议员小组、女议员、青年议员、秘书长框架内合作关系的备忘录。此外,越南国会继续助力柬埔寨国会人力资源培训工作,交换科技、农业经验,使湄公河地区成为地区和世界粮食储备,为人道主义活动做出贡献等。(完)
越通社