越南政府最近批准2013至2020年以提高质量、效益和竞争力为方向，重组经济结构与转变增长模式总体方案，其中以重组公共投资、金融机构、国有集团和总公司为重点，并将2013年定为重组关键年。
据国会和政府的评估，2013年，越南经济依然是困难和机遇并存。如坏账比例高，库存量大，房地产市场仍然冻结。但今年也是推动经济结构重组，特别是企业重组，以在融入国际经济条件下提高国内经济运行效率和企业竞争力的关键年。
在这种情况下，政府总理批准的上述总体方案的目标旨在保持顺利、稳定的宏观经济环境，其中包括实施谨慎、有效的货币政策，灵活、有效采取各项有关
措施，将金融政策与财政政策紧密结合，以实现抑制通胀，稳定宏观经济，保障合理增长，适应国家在不同时期的社会经济特点和条件的目标。
上述方案规定了三个主要目标：一是重组公共投资结构，二是重组金融银行系统结构，三是改制国企结构。
关于以公共投资为重点的重组投资结构，政府将合理动员人力物力投入发展事业，确保社会总投资占国内生产总值的30%至35%。为完成上述目标，政府已制定具体计划，其中要求各部门配合行动，致力完成各项重点项目。经济专家阮明峰博士说：“2013年，越南将最大限度限制开工新项目，而仅尽力实施有望在年内完工的重点项目。”
为提高公共投资的质量和效益，政府有关机构将重新审议和完善有关公共投资的管理计划和方向。其中，为有效开展基建投资项目，要对其招投标过程实
行分级管理。此外，还要加强实施监督机制，从而提高公共投资的效益。
关于以金融机构重组为重点的金融银行系统重组，政府将集中采取有效措施，实现金融机构财政健康化，首先是集中处理整个信贷机构系统和每个信贷机
构的坏账，同时积极开展主营业务，保障结算能力和稳定、可持续发展，解决交叉债务问题和提高信贷机构活动的透明度。
关于以国有集团总公司为重点的企业结构重组，政府将对国有企业，特别是涉及国防工业、基础工业、高新技术等主要领域的企业进行分类，并加快国企
的股份化进程，实现国有企业所有制形式多样化。经济专家阮沈阳说：“今年的重点工作是要尽力解决坏账和库存问题，从而恢复市场信心。这样，今年不
仅要解决这些重点问题，还要采取有利于长远的发展措施。”
政府总理今年部署立即采取各项重组经济结构的具体措施，是力争创造突破的重要举动，旨在实现市场健康化，恢复企业信心，迈向长期发展和转变增长
模式目标。政府最近批准的上述方案，其中包括适当降低增长率以实现稳定宏观经济，符合当前国内经济发展状况，为推动经济可持续发展创造了动力。
（来源：越南之声）
据国会和政府的评估，2013年，越南经济依然是困难和机遇并存。如坏账比例高，库存量大，房地产市场仍然冻结。但今年也是推动经济结构重组，特别是企业重组，以在融入国际经济条件下提高国内经济运行效率和企业竞争力的关键年。
在这种情况下，政府总理批准的上述总体方案的目标旨在保持顺利、稳定的宏观经济环境，其中包括实施谨慎、有效的货币政策，灵活、有效采取各项有关
措施，将金融政策与财政政策紧密结合，以实现抑制通胀，稳定宏观经济，保障合理增长，适应国家在不同时期的社会经济特点和条件的目标。
上述方案规定了三个主要目标：一是重组公共投资结构，二是重组金融银行系统结构，三是改制国企结构。
关于以公共投资为重点的重组投资结构，政府将合理动员人力物力投入发展事业，确保社会总投资占国内生产总值的30%至35%。为完成上述目标，政府已制定具体计划，其中要求各部门配合行动，致力完成各项重点项目。经济专家阮明峰博士说：“2013年，越南将最大限度限制开工新项目，而仅尽力实施有望在年内完工的重点项目。”
为提高公共投资的质量和效益，政府有关机构将重新审议和完善有关公共投资的管理计划和方向。其中，为有效开展基建投资项目，要对其招投标过程实
行分级管理。此外，还要加强实施监督机制，从而提高公共投资的效益。
关于以金融机构重组为重点的金融银行系统重组，政府将集中采取有效措施，实现金融机构财政健康化，首先是集中处理整个信贷机构系统和每个信贷机
构的坏账，同时积极开展主营业务，保障结算能力和稳定、可持续发展，解决交叉债务问题和提高信贷机构活动的透明度。
关于以国有集团总公司为重点的企业结构重组，政府将对国有企业，特别是涉及国防工业、基础工业、高新技术等主要领域的企业进行分类，并加快国企
的股份化进程，实现国有企业所有制形式多样化。经济专家阮沈阳说：“今年的重点工作是要尽力解决坏账和库存问题，从而恢复市场信心。这样，今年不
仅要解决这些重点问题，还要采取有利于长远的发展措施。”
政府总理今年部署立即采取各项重组经济结构的具体措施，是力争创造突破的重要举动，旨在实现市场健康化，恢复企业信心，迈向长期发展和转变增长
模式目标。政府最近批准的上述方案，其中包括适当降低增长率以实现稳定宏观经济，符合当前国内经济发展状况，为推动经济可持续发展创造了动力。
（来源：越南之声）
