越通社特派记者报道，12月10日在韩国釜山市，在越南政府总理阮晋勇和韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)的见证下，越南工商部部长武辉煌和韩国贸易、产业及能源部(MOTIE)部长尹相直(Yoon Sang-jick)签署了结束越韩自由贸易协定（VKFTA）谈判的谅解备忘录。
越韩自由贸易协定于2012年8月正式启动，经过八轮谈判，双方就该协定的货物贸易、服务贸易、投资、知识产权、卫生和植物检验检疫措施、原产地规则、通关便利化、技术性贸易壁垒、电子商务、竞争与经济合作等主要内容达成一致。
具体是，韩方将为越南采取削减关税的优惠措施，同时为越南具有出口优势的农产品、水产品及纺织品、机械产品创造便利条件，并承诺优先开放来自越南服务业与投资领域，同意加强两国经济合作，向越南许多领域提供技术支持。
越南将对韩方纺织原料、塑胶原料、电子零件、汽车及零件、家电、钢铁产品与电线等领域采取削减关税的优惠。
韩国将对越南96.48%货物进口贸易额实现自由化，越南对韩方92.75%货物进口额实现自由化。
双方也针对投资、知识产权、竞争、解决争端、经济合作、卫生和植物检验检疫措施、技术性贸易壁垒等其余领域在确保各自利益、符合各国法律规定与其他FTA谈判的基础上达成一致。
除了出口利益外，越韩自由贸易协定将为提高进口效果创造便利条件，从而促进经济结构调整，增加高附加值商品的出口比重，有助于加强两国民间交流，巩固与深化越韩战略合作伙伴关系
双方计划尽快完成其余技术性问题谈判和相关必要手续，预计2015年初正式签署越韩自由贸易协定协定。（越通社-VNA）
读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。
越韩自由贸易协定于2012年8月正式启动，经过八轮谈判，双方就该协定的货物贸易、服务贸易、投资、知识产权、卫生和植物检验检疫措施、原产地规则、通关便利化、技术性贸易壁垒、电子商务、竞争与经济合作等主要内容达成一致。
具体是，韩方将为越南采取削减关税的优惠措施，同时为越南具有出口优势的农产品、水产品及纺织品、机械产品创造便利条件，并承诺优先开放来自越南服务业与投资领域，同意加强两国经济合作，向越南许多领域提供技术支持。
越南将对韩方纺织原料、塑胶原料、电子零件、汽车及零件、家电、钢铁产品与电线等领域采取削减关税的优惠。
韩国将对越南96.48%货物进口贸易额实现自由化，越南对韩方92.75%货物进口额实现自由化。
双方也针对投资、知识产权、竞争、解决争端、经济合作、卫生和植物检验检疫措施、技术性贸易壁垒等其余领域在确保各自利益、符合各国法律规定与其他FTA谈判的基础上达成一致。
除了出口利益外，越韩自由贸易协定将为提高进口效果创造便利条件，从而促进经济结构调整，增加高附加值商品的出口比重，有助于加强两国民间交流，巩固与深化越韩战略合作伙伴关系
双方计划尽快完成其余技术性问题谈判和相关必要手续，预计2015年初正式签署越韩自由贸易协定协定。（越通社-VNA）
读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。
