茶荣省朱蕾坦萨寺——典型的高棉族古老寺庙之一

朱蕾坦萨(Chrôi Tansa)寺位于茶荣省茶居县金山乡中百超(Bãi Xào Giữa)(音译)村。这是典型的高棉族古老寺庙之一,与当地革命历史息息相关。
茶荣省朱蕾坦萨寺——典型的高棉族古老寺庙之一 ảnh 1朱蕾坦萨寺。图自《越南之声》
越通社河内——朱蕾坦萨(Chrôi Tansa)寺位于茶荣省茶居县金山乡中百超(BãiXào Giữa)(音译)村。这是典型的高棉族古老寺庙之一,与当地革命历史息息相关。

与其他高棉寺庙一样,朱蕾坦萨寺包括大门、正殿、僧房、会堂(sala)、教室、灵骨塔等建筑。每一个建筑都具有高度艺术性,且布局合理,形成整个寺庙的有机总体。从每个图案到每尊佛像都雕刻得非常精致。朱蕾坦萨寺院占地面积2万2000多平方米,园内古树繁多,营造出清凉幽静的空间和景象。

朱蕾坦萨寺住持江苏清大德表示:“朱蕾坦萨寺被国家认定为革命历史文物。目前,寺内收藏有珍贵的文物。僧侣、寺庙管理委员会很注重保护高棉族文化。朱蕾坦萨寺也为高棉族儿童学习创造有利条件。每年暑假,学生们都会到寺庙学习和继承民族文字。今年三个月的暑假期间,我们开设了12个培训班,学生人数超过200。”

朱蕾坦萨寺于1847 年建成。第一任住持是石科茂(Thạch Khmao)和尚。该寺经过多次扩建重修才形成今天的宽大空间。朱蕾坦萨寺不仅是一个神圣的空间,蕴藏丰富的虔灵文化,也是茶荣省茶居县金山乡高棉人的文化和精神活动中心。当地政府和人民经常在寺庙里举办高棉节日。朱蕾坦萨管理委员会成员石昏说:“主屋就是正殿,每年在这里举行浴佛大典、高棉族传统新年(CholChnam Thmay)典礼。逢年过节,大殿开放供人们烧香祈福。每月农历初八、十五、廿三、三十这4天,人们都会到寺里拜佛。我们劝谕世人修德、勤奋、行善、积德、救苦救难。”

抗法抗美战争期间,朱蕾坦萨寺是革命干部的庇护所。寺院内的茂密树林和竹林中挖了很多暗道,供干部战士隐蔽行动和躲避敌人。僧房、会堂、教室乃至正殿都是革命干部定期活动,开会讨论、交流和宣传越南共产党的任务和政策的场所。

朱蕾坦萨寺管理委员会副主席坚沙令表示:“以前,我们请一位高棉族革命干部沙拉特(AchaLovis Sarath)(他是入籍越南的柬埔寨裔高棉族人)来上课,他就想跟越南革命者一起从事民族解放斗争。他动员寺庙管理委员会和佛子一起闹革命。村里有一位八春先生,他是继承和发扬沙拉特的革命精神的一位优秀革命干部。后来,还有许多青年和干部投身革命。”

朱蕾坦萨寺是典型的高棉文化建筑。这里也是向一代代越南人教育爱国传统和革命英雄主义的红色基地。2012年8月29日,茶荣省人民委员会发布决定,公认朱蕾坦萨寺为省级历史遗迹区。(来源:越南之声新闻网)
越通社

更多

现代3D Mapping投影技术在古朴典雅的文庙建筑上演绎越南道学发展历程,吸引众多观众驻足欣赏。越通社发

智慧旅游:从提升游客体验迈向数据驱动管理

近年来,越南智慧旅游建设取得积极进展,多项数字化应用已逐渐融入游客出行全过程。从电子讲解、电子门票、无现金支付,到数字地图、虚拟现实(VR)、3D Mapping光影展示等技术,数字化应用不断丰富旅游体验。

战争遗迹博物馆加大科技应用力度,通过虚拟现实与模拟技术再现历史场景,为观众带来独特体验。图自越通社

弘扬特色文化遗产价值

胡志明市拥有丰富多样的博物馆系统,珍藏着大量国家宝物。近年来,各博物馆不断创新运营模式,提升了城市记忆保护成效,保持与弘扬遗产价值,为经济增长注入动力,并吸引越来越多国内外游客前来参观体验。

云中的母山。图:越通社发

为谅山省母山旅游发展注入新动力

母山是位于谅山省东北部的高山山脉。得益于全年凉爽的气候和独特的自然景观,从法国殖民时期起,这里就已闻名成为北方著名的避暑胜地。

游客乘船探索宝达湿地森林。图自越通社

宝达湿地森林开辟得乐省社区旅游发展新路径

位于得乐省东部和盛乡的宝达(Bầu Đá)湿地森林被誉为当地唯一的一片湿地森林。这里不仅以绵延成片、倒映在静谧水面的森林景观令人惊艳,更是众多珍稀动植物的重要栖息地。当地正积极保护这一宝贵生态资源,并充分挖掘现有旅游潜力,为居民创造更多生计。

导游带领游客团参观芹苴市山洲某鱼排。图自越通社

强化旅游人才队伍建设

数字化转型与绿色转型不仅引发了旅游管理、运营及经营方式的深刻变革,还在逐步重塑劳动者的全新职业标准,从而对强化旅游人才队伍建设提出了迫切需要,以推动旅游业实现快速、智慧与可持续发展。

胡志明市槟城市场吸引大量国内外游客前来参观购物。图自越通社

越南国际游客数量持续增长 完成全年既定目标的56%

据越南财政部统计局8月3日公布的数据显示,2026年7月,越南接待国际游客167万人次,同比增长6.6%。2026年前7月,越南接待国际游客累计达1390万人次,同比增长13.8%。目前,越南旅游业已完成2026年接待国际游客2500万人次年度目标的约56%。

外国游客在丐冷水上集市参观购物。图自越通社

绿色与负责任旅游为可持续发展作出贡献

据在线旅游服务平台Booking.com的研究结果,85%的越南游客表示,可持续旅游是首要优先事项,且希望在旅游目的地留下积极影响;76%的越南人认为旅游业是促进经济发展的积极动力。

顺城——这片充满包容与善意的热土,不仅见证着产业的发展,更孕育着越中两国人民深厚而真挚的情谊。图自越通社

于细微处见真情(第二期)

跨越国界的人与人之间的信任与情谊,并非一朝一夕建立起来的,而是在无数平凡的日常里悄然生长。在顺城,对于以陈列斌先生为代表的中国投资者而言,最打动人心的往往并非宏大的政策,而是沉淀在日常里的人情味。在八年的相处中,善意得到了最珍重的回应,信任在细碎的日常中悄然生根。于细微处见真情,这正是外国投资者能够在这片热土安心扎根、长久发展的真正底气。

位于得农联合国教科文组织世界地质公园区域内的得莱洒普(Dray Sap)瀑布。图片来源:越通社

努力维护得农联合国教科文组织世界地质公园称号

得农联合国教科文组织世界地质公园横跨林同省西部22个乡、坊,总面积近4760平方公里。公园历经数百万年的地质构造运动和多次火山喷发形成,孕育出东南亚最具代表性的玄武岩火山洞穴系统之一以及兼具科学价值和观赏价值的独特地质景观。