越南政府副总理兼外交部长范平明会见爱尔兰教育和技能部长理查德·布鲁顿。（图片来源：越通社） 越通社河内——11月24日，越南政府副总理兼外交部长范平明在河内会见来访的爱尔兰教育和技能部长理查德·布鲁顿（Richard Bruton）。
会见时，理查德·布鲁顿表示，越南近年来在经济社会发展和融入国际社会进程取得的成就给他留下深刻印象。同时强调，爱尔兰将继续与越南同行，爱尔兰政府承诺向越南在2017-2020年阶段扶贫解困、发展人力资源、协助残疾人、展开战后重建工作、实现可持续发展目标等任务提供750万欧元的官方发展援助资金。
范平明感谢爱尔兰政府和人民继续将越南视为合作发展政策中的优先伙伴，高度评价爱尔兰已经和正在越南有效资助与展开的项目，为越南经济社会发展做出重要贡献。范平明建议爱尔兰政府为越南增加大学和大学后奖学金数量，协助越南英语培训工作，分享教育质量检定经验和促进企业与培训基地在人力资源培训中合作的经验。
越南政府副总理兼外交部长范平明会见爱尔兰教育和技能部长理查德·布鲁顿。（图片来源：越通社）
近些年来，越爱双边贸易额呈快速增长态势。2016年，两国双边贸易额达11.4亿美元，2017年前9月达11亿美元。
理查德·布鲁顿对越爱各领域友好合作关系取得积极进展感到满意。他介绍爱尔兰与越南2017-2020年合作战略，其中关注促进两国在政治、对外交往、贸易投资、教育培训、民间交流等领域的合作。
范平明表示，这些领域同时也是越南期待同爱尔兰加强合作的领域，希望爱尔兰教育和技能部继续同越南各有关部门保持配合，促进两国在产品来源追溯等农业高新技术领域的合作，以及在航空、风能、信息传媒等领域加强双方的合作关系。
范平明建议双方增进文化艺术交流，充分发挥在爱越南人和在越爱尔兰人社群的桥梁作用，为促进两国各领域合作关系发展作出不懈努力。（越通社-VNA）
会见时，理查德·布鲁顿表示，越南近年来在经济社会发展和融入国际社会进程取得的成就给他留下深刻印象。同时强调，爱尔兰将继续与越南同行，爱尔兰政府承诺向越南在2017-2020年阶段扶贫解困、发展人力资源、协助残疾人、展开战后重建工作、实现可持续发展目标等任务提供750万欧元的官方发展援助资金。
范平明感谢爱尔兰政府和人民继续将越南视为合作发展政策中的优先伙伴，高度评价爱尔兰已经和正在越南有效资助与展开的项目，为越南经济社会发展做出重要贡献。范平明建议爱尔兰政府为越南增加大学和大学后奖学金数量，协助越南英语培训工作，分享教育质量检定经验和促进企业与培训基地在人力资源培训中合作的经验。
越南政府副总理兼外交部长范平明会见爱尔兰教育和技能部长理查德·布鲁顿。（图片来源：越通社） 近些年来，越爱双边贸易额呈快速增长态势。2016年，两国双边贸易额达11.4亿美元，2017年前9月达11亿美元。
理查德·布鲁顿对越爱各领域友好合作关系取得积极进展感到满意。他介绍爱尔兰与越南2017-2020年合作战略，其中关注促进两国在政治、对外交往、贸易投资、教育培训、民间交流等领域的合作。
范平明表示，这些领域同时也是越南期待同爱尔兰加强合作的领域，希望爱尔兰教育和技能部继续同越南各有关部门保持配合，促进两国在产品来源追溯等农业高新技术领域的合作，以及在航空、风能、信息传媒等领域加强双方的合作关系。
范平明建议双方增进文化艺术交流，充分发挥在爱越南人和在越爱尔兰人社群的桥梁作用，为促进两国各领域合作关系发展作出不懈努力。（越通社-VNA）
越通社
