继承和发扬越南传统医药

河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。
河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。时间流逝,沧海桑田,再加上都市化,36条街的古老色彩已经淡薄了很多,每条街原先从事的行业的特色也逐渐褪色。不过,专卖南药的懒翁街却仍然保持原貌。海上懒翁是越南古代名医黎有晫的字号,他为越南古老的医学事业做出了杰出贡献。

懒翁街紧接着专卖铁器的铁街和古时候专门为来京赶考的考生们提供文房四宝而今仅剩两三家文具店的笔街,长约200米,沿街古代有130多家药店出售药品,现在仍保持古代经营药品的风貌。70多家药店出售南药、中药和西药。最显眼的是古老的建筑风貌依稀可见,具有中国、法国建筑特色的药店仍然存在,充分显示了河内古街的风格。

懒翁街经营药品始于十五六世纪,来自越南有着医药传统的地方,比如兴安省文江县多牛乡、兴安省文林县义斋乡、河内嘉林县宁江乡的名医就汇聚在升龙城,来自中国福建省的名医傅氏家族也在其中。如今,他们的子孙仍然继承前辈抓药救人的美德。比如阮若金、陈金光、阮金榜、傅德光等老医师,世世代代的懒翁街人一直在从事医药事业。

河内的行业街道,或行业街坊得到市政府的高度重视和扶持。市政府制定了继承、恢复有关行业的方案。懒翁街继承、恢复项目在不久前的2015年1月9日大功告成。这个特殊项目不仅继承和发扬了升龙城珍贵的文化价值,还继承和恢复了懒翁街的古老建筑风貌、传统医药行业,使人们看到了河内古老街道的历史与发展历程。

越南社会科学翰林院黎文琦博士说,为保护和发扬河内文化价值与祖传技艺,懒翁项目及其成就不愧为继承和发扬民族传统文化的楷模。

古老的东医药庙会每年在懒翁街举行。这个传统行业庙会获得了大众的重视和参与。走在洋溢着草药香味的街道上,走在恢复了古老风貌的街边,可以看到亚洲、欧洲建筑风格的药店互相交错,药店具有越南特色的摆设更让来到这里的人们感到时光在倒流,仿佛置身于充满古传保健传统的环境。

越南东医学协会副会长阮若金副教授在懒翁街长大,1973年毕业于河内医科大学,但他决心继承老祖宗的行业,从事古传医学,开设了取名为“行善”的药房。与其他同街的孩子们一样,他伴随着有很多抽屉的长长药柜、小秤、熬药罐而长大成人。他说,时代进步了,但他仍然要继承和发扬古老越南医学传统,同时将古老医学与现代医学相结合,使河内36条古老街道,特别是懒翁街成为多层次、传统与现代融合的都市区,使河内深厚文化更加丰富多彩。

阮若金副教授说,我们要继承和发扬古老医学,并与现代医学成就相结合。从前是师傅带徒弟,手把手教的,现在是大学培训。越南、中国、日本、韩国有着丰富的古老医学传统。他们在发展西方医学的同时,不断挖掘本民族民间治病的药方。日本人想成为东医师,除了在大学攻读西方医学以外,还要用3年时间学习东医,才能拿到东医师的营业证书。医学本来就是充满人文意义的职业,懒翁街老医师们每天都在为病人诊脉看病,并且孜孜不倦地向子孙传授医学知识,特别是传授珍贵的家族秘密药方。

河内具有千年历史,每条街都记录了时间的足迹。懒翁街乃至越南的古老医学、医药业仍在时代大潮中活跃发展。许多人立足于此,并把这种活力送到越南各地,甚至送出了国门。 (来源:越南《人民报》-VNA)

更多

交通运输部部长陈红明视察现场。图自越通社

新封州大桥建设工程开工 投资额超6300亿越盾

12月21日下午在富寿省林滔县冯原乡,交通运输部同富寿省人民委员会配合举行新封州大桥建设工程开工仪式。该项目投资总额6353亿越盾(折合人民币1.82亿元),由升龙项目管理委员会为投资方。

附图。图自VOV

饱含浓浓军民情的团结之屋

本着为民服务的精神,值此“奠边府大捷”70周年和越南人民军建军80周年之际,越南国防部为奠边省援建了100间“团结之屋”。这些“团结之屋”承载着军民深厚的情谊,为当地居民带来欢乐与希望,同时帮助人民稳定生活,发展经济,走上脱贫之路。

案件发生现场。图自越通社

河内:纵火致咖啡店11人死亡案疑犯归案

涉及12月18日晚致11人死亡的咖啡店纵火案,12月19日清晨,河内市公安局通报称,河内市公安调查机构以“故意杀人罪”立案,并对犯罪嫌疑人C.V.H(1973年出生,现居住在东英县大麦乡,曾因“抢劫财产”和“盗窃财产”两次获刑)进行进一步调查,针对其于12月18日晚在北慈廉郡纵火焚烧咖啡店导致多人死亡的行为进行调查和处理。

乂安省将11只猴子放回大自然。图自越通社

乂安省将11只猴子放回大自然

12月17日,乂安省浦呼自然保护区管理委员会与菊芳国家公园生物救援、保护与发展中心配合,将11只猴子放回大自然。

薄辽省盐田。图自越通社

首届越南盐业节在薄辽省举行

越南农业与农村发展部 12 月 16 日上午与薄辽省人民委员会联合举行有关2025年越南盐业节的新闻吹风会。据悉,该活动将于2025年3月6日至8日在薄辽省举行。

河内内排国际机场加强刚果不明疾病防控。图自越通社

河内内排国际机场加强刚果不明疾病防控

河内市疾病控制中心表示,目前该单位正在加强内排国际机场的卫生检疫,同时密切关注全球、越南及河内的疫情动态,以便及早发现病例或疑似病例,并及时采取有效的防控措施。

越南发现新兰花。图自世界自然基金会

越南发现112个新物种

世界自然基金会12月16日公布了2023年大湄公河次区域物种调查报告。在新发现的234个物种中,越南拥有112个新物种。

得乐省邦美蜀市人民委员会代表团和巴黎规划局代表合影。图自越通社

邦美蜀市借鉴法国伙伴绿色智慧城市发展经验

从12月12日至14日,得乐省邦美蜀市人民委员会主席武文兴率领市人民委员会代表团对法国进行工作访问,与法国和国际伙伴就城市规划经验交换意见,力争实现绿色可持续目标,分析城市发展规划的挑战和越南到2050年实现碳中和目标。

附图 图自互联网

越南努力降低溺水死亡率

近日,世界卫生组织(WHO)在瑞士日内瓦发布首份全球溺水预防报告,其中越南凭借其溺水预防国家战略成为区域的领先国家。

苏林总书记在胡志明主席遗迹进香。图自越通社

苏林总书记在67号楼敬香纪念胡志明主席

庆祝胡志明主席回到主席府生活和工作70周年(1954年—2024年),12月15日上午,越共中央总书记苏林在位于主席府院内胡志明主席遗迹区67号楼敬香纪念胡志明主席。

河内确保2025年乙巳春节货源充足。图自新报

河内确保2025年乙巳春节货源充足

为2025年乙巳春节购物高峰,河内市工贸部门与生产和经营企业正在积极筹备货物,制定保供稳价促销费计划,以满足人民的购物需求。