祠亭嘲剧

“东南西北,村里村外,注意注意:富豪女儿,名叫氏茂,花季年华,偷情怀胎,按规受罚,摆酒赎罪,男女老少,快来祠亭享用!”在金莲村祠亭上演嘲剧的广告声通过喇叭筒传向四方,催促人们纷纷涌来观看。

“东南西北,村里村外,注意注意:富豪女儿,名叫氏茂,花季年华,偷情怀胎,按规受罚,摆酒赎罪,男女老少,快来祠亭享用!”在金莲村祠亭上演嘲剧的广告声通过喇叭筒传向四方,催促人们纷纷涌来观看。

河内市栋多郡芳莲坊的金莲祠亭是被誉为“升龙 四镇”的四大宗教建筑之一。好久了越南嘲剧院的剧团才来演出,难怪祠亭人声鼎沸,热闹非常。

晚上七点观众坐满了铺在庭院的红色草席上。我们同七十开外的范氏南大娘攀谈,她说:“从前,我们金莲村祠亭经常有本村或外地的嘲剧班表演,后来没有了。今天又有机会在祠亭看戏,村里人都很高兴。”

今晚,越南嘲剧团上演的是《帅云装傻》、《观音氏敬》、《刘平杨礼》等剧目的选段。在锣鼓、二胡、笛子、独弦琴的伴奏下,演员们以精湛的演艺塑造了帅云、 氏敬、氏茂、朵大嫂、官家小丑等人物形象,淋漓尽致地揭示了他们的内心活动。情窦初开而叛逆不羁的氏茂卖弄风骚勾引女扮男装皈依佛门的氏敬的场面令人啼笑 皆非,贤惠憨厚而备受冤枉的氏敬之遭遇催人泪下。

在演出的间隙,嘲剧团享誉北方“嘲艺之王”陈廷言博士向观众扼要地介绍了嘲剧的历史和流 行的经典剧目。演出结束后,演员们同青年“嘲迷”互动,指导他们扮演氏茂、氏敬、小丑等角色的技术。陈团长满怀兴奋地对我们说:“今晚很多金莲村民来看我 们演出,表明嘲剧在人民心中长盛不衰,这对我们这些呕心沥血保护和弘扬传统戏曲的人是莫大的鼓舞。”

嘲剧是纯粹越南的民间艺术类型,同人民的劳动和生活紧密相连,内容通俗易懂,扬善贬恶,音乐优美,不讲究服饰、舞台、道具,常以乡村祠亭为演出场地。人们在前院铺上草席,演员在席上演出,群众坐在席上观看,故名“祠亭嘲剧”。

在金莲村成功演出之后,越南嘲剧院计划增大下乡巡演频率,以恢复有着千年文明的升龙城的特色文化活动。(来源:越南画报)

更多

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。