演艺局局长:文化产业的发展离不开传统艺术

近年来,越南非常关注文化产业的发展。表演艺术行业以其丰富多样和独特性,成为了2024年越南文化产业发展的重点之一。
演艺局局长:文化产业的发展离不开传统艺术 ảnh 1 越南歌星松阳。图自Vietnam+

越通社河内——近年来,越南非常关注文化产业的发展。表演艺术行业以其丰富多样和独特性,成为了2024年越南文化产业发展的重点之一。

越南文化体育与旅游部演艺局局长,越南人民艺术家陈璃璃就发展表演艺术,并将其打造成重要文化产业的计划接受了Vietnam+记者的采访。

记者:陈局长您好!请问您对2023年文化产业的发展有何评价?

陈璃璃局长:2023年我们很高兴看到艺术表演活动在新冠肺炎疫情(COVID-19)大流行之后强劲复苏。整个艺术表演部门都有着一股振奋人心的精神。在越南文化体育与旅游部和政府的不懈努力下,我们有了动力,全力推动艺术表演及整个文化产业向前发展。

我们组织了许多具有全国规模的活动,如音乐、演唱比赛以及马戏、改良、木偶、戏剧、嘲戏等民间歌剧才艺比赛。

由于艺术表演部门的特殊性,每种演艺类型都需要有自己的平台,不能与其他类型结合。 通过这些比赛,我们可以发现许多年轻人才。他们是发展演艺部门的重要资源,可以生产出合乎时代潮流,跟上国家发展步伐的艺术作品。

在机制体制建设方面,2023年我们制定了有关演艺部门的艺术理事会的组织运作规则的第15号通知。越南文化体育与旅游部领导人也非常重视国有艺术单位工作人员制度政策的制定工作。新冠肺炎疫情过后,艺术表演部门的分级分权管理方面也取得了显著进展。

以前组织文艺演出的单位和个人要直接申请越南文化体育与旅游部的批准,但现在省级人民委员会可承担这一职能,并对省内举行的文艺演出活动担负责任。这样,地方在文艺活动管理中的作用得到加强,责任也随之增加。

记者:依您的看法,除了国有艺术单位之外,全国私营艺术单位活动有何起色?

陈璃璃局长:除了越南文化体育与旅游部下属的12个剧院之外,私人院团和个人艺术家的艺术活动也非常活跃,比如在河内和胡志明市举行的季风和Ho zo国际音乐节等活动。

演艺局局长:文化产业的发展离不开传统艺术 ảnh 2 陈离离女士获得文学艺术国家级奖项。图自Vietnam+

记者:近期,不少论坛都在讨论如何发展文化产业,并将其对GDP的贡献率提升至7%等问题。您如何评价演艺部门在越南文化产业发展战略中的潜力?

陈璃璃局长:我认为发展文化产业,离不开传统艺术。传统艺术是创造面向未来的当代作品极其重要的基础。我们对传统艺术保护得越好,当代艺术就越有生机。因此,传统艺术人才队伍建设显得尤为重要。

在最近举行有关文化产业的会议上,我们高兴地听到党和国家领导人的细心指导以及专家和相关行业领导提出的观点和解决方案。

我们相信艺术表演将成为文化产业的重要组成部分。可以想象,音乐会、时装秀等活动不仅吸引观众,还吸引游客前来观看。希望投资者会准确地评估演艺部门在文化产业中的潜力。

记者:2024年,演艺行业将有哪些具体的发展策略来实现文化产业的跨越式发展目标?

陈璃璃局长:一个产业的发展不能以年计算,必须要有长远的战略。越南文化体育与旅游部正在制定文化产业发展战略以及其他相关具体实施计划,努力实现将文化产业对GDP贡献率提升至7%的目标。演艺局也会认真落实这些计划与战略。

2024年,我们会继续完善机制与制度,将各项法令、通知有效落到实处。

我认为,发展文化产业不是一个地方或一个部门的事,而需要多方密切协调,统筹实施。 除了有关文化的政策,还需要税收政策、公私合作政策、投资政策等等。

我刚才已经说过,要把文化作为一个产业来投资,未来该产业会带来很大的效益。试看韩国,文化产业给韩国带来了实实在在的经济价值。因为它是绿色产业,可创造更多价值,对其他产业的发展有着较强的带动作用。

记者:谢谢您接受我们的采访。 (完)

越通社

更多

游客扫描二维码,体验“钢笔、丹心”展览的数字化展示。该技术突破物理空间的限制,打造多维、鲜活且富有创新性的互动体验空间。图片来源:越通社

数字遗产:从保存保护到服务公众

胡志明市的实践表明,数字化转型的成效不仅体现在数字化文物的数量上,更体现在公众能否便捷地获取相关信息并获得良好的体验。

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚。图自越通社

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚

来自越南和日本艺术家的30多件雕塑作品将于11月8日至11日在日本神奈川县举行的“对话”小型雕塑展上亮相,开启艺术交融的空间,彰显创作中的多样性,助力密切两国间的文化交流。

无编号C143号船沉入海底60多年后,船体已出现氧化、钙化现象,并被珊瑚和其他海洋生物覆盖。图自越通社

海上胡志明小道开通65周年:英勇机智的无编号船队

自海上胡志明小道开通65年来(1961.10.23~ 2026.10.23),这些船只历经惊涛骇浪、冒着敌人的枪林弹雨奋勇前行,始终是越南军民英勇无畏、足智多谋、团结一心的象征,成为越南民族争取独立和自由斗争史上永载史册的光辉篇章。

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节开幕式。图自越通社

越南书法节:笔画中的越南魂

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节于10月22日在顺化市富春坊顺化皇城内的机密院遗迹开幕。本届书法节设有100多个展位。 ​

扁米制作工序。图自越通社

莱州省科江扁米:传统美食助力山区群众增收致富

在越南莱州省帕塔乡(Pắc Ta),科江(Co Giàng)扁米从与泰族同胞日常生活息息相关的传统美食,如今正逐步发展成为具有较高经济价值的商品,为当地居民带来稳定收入。当地计划建设原料种植区,提升产品质量,逐步建设传统手工业村,将文化遗产保护与经济发展、旅游业发展相结合。

泰国艺术家在音乐节上表演。图自越通社

“东方旋律”:连接各民族传统音乐

10月21日晚,以“东方旋律”为主题的2026年胡志明市国际民族音乐节在胡志明市音乐学院开幕。继2018年首次举办后,音乐节再次回归,汇聚越南、泰国、菲律宾和韩国70多名艺术家,打造交流平台,介绍各国传统音乐特色。

甘棠双姑庙会的艺术表演节目深深蕴含着民族文化特色。图自越通社

探访越南老街省甘棠双姑庙会

10月22日上午,以“甘棠双姑庙——连接根源,共建家乡”为主题的2026年甘棠双姑庙会正式开始,吸引了四方游客前来参拜。

文庙-国子监是应用数字科技弘扬千年遗产价值的典型代表之一。图自新河内报

唤醒河内遗产资源

凭借千年的文化积淀,河内目前拥有蕴含丰富历史、文化价值与创造力的遗产资源。在当代生活的潮流中,创新思维与科技正在为挖掘该资源开辟新途径,为首都的发展创造额外价值与新动力。

越南参加亚洲内容与电影市场展示活动。图自越通社

越南文化在韩国釜山秋色中绽放

2026年釜山东盟周(Busan ASEAN Week 2026)近日在乐天百货釜山总店举行,以“东盟邮轮”为主题介绍11个东南亚国家的文化。在越南展区,民间游戏吸引大人和儿童参与,此外还有越南海洋传说、名胜和传统文化展示区。该活动通过直接、生动的方式,让韩国民众更近距离接触东盟各国文化。

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景。图自越通社

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景

秋日阳光斜照层层梯田,点亮西昆岭山脉脚下片片成熟的稻谷。田埂旁,一幢幢以棕榈叶覆顶的传统高脚屋静卧于青翠的林木之间,深沉的青苔与金灿灿的稻浪相映成趣。10月,宣光省清水乡下坪村以丰收时节的秀美风光和瑶族同胞的生活空间迎来各地游客。

庆祝首届全民大团结日的文艺表演节目。图:越通社发

匈牙利越南人社群举办首届民族大团结日活动

据越通社驻欧洲记者报道,10月18日,在越南驻匈牙利大使馆的支持下,匈牙利越南人协会与越南妇女协会在首都布达佩斯联合举办首届全民大团结日活动,并结合庆祝10·20越南妇女节及响应11·24日越南文化日的相关活动。

让文化成为推动发展的内生资源与动力

让文化成为推动发展的内生资源与动力

凭借丰富的遗产宝库、充沛的创意人力资源以及联合国教科文组织(UNESCO)“创意城市”的定位,河内市在推动文化成为内生资源和发展动力方面具备诸多优势。

活动期间举行全长250米的“龙之路”巡游。图自越通社

越韩800年历史情缘:赓续传统友谊 共创可持续未来

整整800年前(1226—2026年),李龙祥王子携家眷及李朝后裔从故乡京北(今北宁市一带)远渡重洋,历经千里航程抵达朝鲜半岛,并选择高丽作为定居之地。这一历史里程碑为越南与韩国两个民族结下特殊缘分奠定了基础,开启了绵延八个世纪的友好交往。

岘港 The Hangart 定期举办16个手工艺体验活动,在同一目的地再现越南12个传统手工艺村的特色空间。图片来源:越通社

再现越南12个传统手工艺村、独具特色的创意空间

位于岘港市奠盘东坊雒龙君路的The Hangart手工艺创意空间占地3000平方米,再现了越南12个传统手工艺村。这里定期举办16个手工艺体验活动,让游客亲身体验传统手工艺,例如制作宣纸、制作以清河陶瓷村为灵感的陶器。