清化省做饼比赛

对清化三角洲地区稻民来讲,做龙眼饼、耙齿饼比赛是具有悠久历史的传统活动。比赛常在初春举行,先是供奉城隍,后是展现村女的心灵手巧。
清化省做饼比赛 ảnh 1敬献城隍的龙眼饼、耙齿饼盘。

越通社河内——对清化三角洲地区稻民来讲,做龙眼饼、耙齿饼比赛是具有悠久历史的传统活动。比赛常在初春举行,先是供奉城隍,后是展现村女的心灵手巧。

清化省赵山县诺山居民至今还流传着有关赵婆做耙齿饼和龙眼饼作为粮食发给抵抗吴军士兵的故事。已成惯例,耙齿饼、龙眼饼已经成为马河畔稻农节日中不可缺少的东西。

清化省做饼比赛 ảnh 2郑舍村挑选10多人参赛,每人负责不同的工序,如:揉面、煮面、炒馅等。
清化省做饼比赛 ảnh 3耙齿饼以面粉制成,面粉煮到粘合后用香蕉叶包裹。
清化省做饼比赛 ảnh 4耙齿饼长50厘米,宽20厘米。
清化省做饼比赛 ảnh 5卷饼是做耙齿饼最重要的工序。若卷得松,饼会稀烂而卷得紧则会硬。
清化省做饼比赛 ảnh 6比赛中,每个队员担任不同的任务,最巧手的人负责卷饼工序。
清化省做饼比赛 ảnh 7煮饼时得把耙齿饼竖立放锅内,以免被变形或熟度不匀。
清化省做饼比赛 ảnh 8煮熟后,耙齿饼得达到可卷曲的韧度。
清化省做饼比赛 ảnh 9龙眼饼做法:糯米粉和烤柚子皮干粉均拌成面团后捏成小丸形状进锅煎炸。
清化省做饼比赛 ảnh 10安宁乡民献上城隍的龙眼饼盘。
清化省做饼比赛 ảnh 11抢眼的耙齿饼盘
清化省做饼比赛 ảnh 12安定县安宁乡做龙眼饼、耙齿饼比赛的全景。
清化省做饼比赛 ảnh 13清化省居民认为年初向城隍、祖先敬献龙眼饼、耙齿形饼盘体现稻农对温饱生活的愿望。

耙齿饼外观好看,相似农民的耙齿,因而得名。名字平易质朴,充满乡村色彩。做耙齿饼要求制作人耐心细致、心灵手巧和经验丰富。

做饼比赛一般由一些村庄联合举办的。安定县安宁乡,比赛常在村庄传统的祭祀日进行,旨在缅怀击败南方敌军的十世纪郑天保将军的功劳。安宁乡民挑选双手灵巧的姑娘们参赛。得分最高的龙眼饼、耙齿饼盘将献上城隍,祈求风调雨顺,五谷丰收,人人温饱。(越通社《越南画报》)

越通社

更多

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。

游客亲身体验漆艺制作过程兴致盎然。图:越通社

传承传统技艺 为文化产业发展注入动力

传承传统技艺,不仅是保存古老的制作技术,更重要的是通过代代相传,让年轻一代继续丰富传统文化价值。通过由工艺艺人亲自授课的培训班,民间传统技艺得以延续,同时激发创新活力,为首都文化产业发展培养人才。

“守护记忆之火”文化遗产教育宣传活动现场。图:越通社

科技赋能文化遗产保护与教育

近年来,科技的应用有助于留存濒临消失的文化之美,重现已发生变迁的历史空间,整合分散的文献资料,让文化遗产更加贴近公众。通过科技应用开展文化遗产教育所取得的成效,正是数字化转型人文价值的最直接体现。

各位代表参观文庙—国子监新版游览导览图。图自越通社

河内国子监950周年:为游客探索遗迹价值提供便利

11月3日下午,在文庙—国子监国家特别遗迹区,文庙—国子监文化科学中心与法国驻越南大使馆、越南法国院及河内建筑大学联合举行文庙—国子监新版游览导览图和导览折页发布仪式,旨在提升遗产展示质量,方便游客探索遗迹的历史与文化价值。

顺化国际雕塑创作营开营仪式。图自越通社

2026年顺化国际雕塑创作营开营

11月5日,2026年顺化文化节组委会在顺化市举行了主题为“顺化·越南印象—2026”的顺化国际雕塑创作营开营仪式。这是庆祝越南文化日(11月24日)的一项活动。

茶娘们展示了熟练的泡茶、斟茶与奉茶请客技艺。图自越通社

越南与世界茶文化精华荟萃之夜

在2026年太原国际茶文化节框架下,11月4日晚,以“茶香荟萃”为主题的“赏茶盛会”艺术活动在太原省中心步行街举行,吸引了众多当地居民和游客参加。

《河内故事——很河内的一天》是由河内市文化体育局指导打造的又一高品质艺术演出项目。图自越通社

从文化资源到创意资产

要成为创意经济的资源,文化资源必须转化为能够在市场上持续发展的产品。在这一过程中,科技被视为挖掘文化潜力的有力工具,而知识产权则被确定为推动创意价值可持续发展的重要基础。

官贺表演节目。图自越通社

2026年首届原生官贺村落联欢会即将举行

首届北宁市原生官贺村落联欢会吸引来自11个乡、坊的49个原生官贺村落的群众艺术团前来参加。每个村落组建一支至少25人的艺术团,包括官贺俱乐部成员、民间艺人、连兄、连姐以及在当地生活、学习和工作的文艺骨干。