民间木雕是西原少数民族悠久的艺术类型

西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗”

西原地区不仅著名于锣钲文化和火塘旁口传的史诗,还有堪称西原人和山林化身的粗糙逼真的木雕像而广为人知。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 1这些木材是艺人们制成生动逼真的木雕像的原料。

越通社河内——西原地区不仅著名于锣钲文化和火塘旁口传的史诗,还有堪称西原人和山林化身的粗糙逼真的木雕像而广为人知。

民间木雕是西原少数民族悠久的艺术类型。艺人们以灵巧的双手和创造性思维,给来自山林的木头注入灵魂,成为这块神圣土地充满诗歌色彩的独特文化和打着信仰烙印的艺术作品。

锣钲——山林之声


民间木雕艺术是西原居民精神生活中“万物有灵”哲理的基本“关键词”,源于摆在墓屋的木雕——从前人们作为每年最大礼仪之一的弃墓礼的装饰品。

同西原庞大而独特的史诗宝库一样,民间木雕也千姿百态,却很平易近人。几乎所有木雕都淋漓尽致地刻画了从劳动生产到社区生活的日常形象,可谓宽阔“非物质”文化空间中极为“物质”的体现。

“对每个越南人来说,母子之情是最神圣最崇高的。母爱是无限的,我雕刻这尊木像是为了感谢母亲的养育之恩,同时献给越南国内外无数的母亲”,德农省咔萨艺人说。

西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 2西原木雕艺术主要使用斧子、凿子等简陋工具。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 3今日西原木雕艺术已经改进,精巧度有所提高。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 4在艺人们双手的灵巧下….。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 5……木雕像慢慢成形。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 6武文德艺人专心一意地创作。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 7艺人聚精会神地完成作品。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 8咔萨艺人的《母子情》。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 9邦美蜀市伊泰埃班艺人专心完成《巫师》。

那是一尊尊生动传神的木雕,如舂米、织布的女人;打猎、种地的男人;在热火朝天的节日中喜气洋洋地演奏乐器、唱歌跳舞、共饮同心酒的村民等等。

艺人们根据自己的灵感和构思创作,不受任何俗套约束。在当地文化深厚积淀的基础上,人们尽可能发挥创造性,制作出别具一格的个性化木雕像,富有各自的烙印。

西原地区各族同胞的传统乐器——特龙琴


艺人们根据所在的地方和种族而采取不同的木雕主题。有的偏于鸟兽和大自然,有的倾向家庭婚姻、父子、夫妻感情,也有的喜欢传宗接代的题材,如老人和小孩、先辈和后辈。

更有不少艺人着眼于妇女形象,他们认为,妇女在生活当中起着核心作用,是繁殖后代,传宗接代的重要人物。

西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 10德农省依恩巴家艺人的《小熊采竹笋》荣获2017年德乐省西原民间木雕像比赛一等奖。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 11邦美蜀市伊泰埃班艺人的《巫师》荣获 2017年德乐省西原民间木雕像比赛一等奖。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 12德乐省张德光艺术的《丁能旋律》。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 13西原木雕像的精美。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 14木雕像尽显西原人的繁殖文化。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 15邦美蜀科旦旅游村木像园里的雕像群。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 16西原地标性长屋的装饰木雕像。

由于使用简陋的工具,木雕像都留下斧子、柴刀和凿子的粗糙痕迹、朴实无华。它们坚强地伫立于大地,春夏秋冬,虔诚地接受烈日狂风的洗礼,尽显西原人的强悍性格。(来源:越南画报)
越通社

更多

雄伟的泾阳王大桥飞架杜河之上,不仅是顺城日新月异发展的缩影,更是连接历史与现代、将这片热土与世界紧密相连的“跃动之桥”。图自越通社

架起民间心桥,与“我们越南”美美与共(第三期)

初到越南,陈列斌先生用来形容这里的三个词是“小农、悠闲、幸福”;八年过去,这三个词变成了“发展、开放、幸福”。八载岁月流转,变的是蓬勃发展的气象,不变的是人们脸上的幸福感。最让他欣慰的,并非越南经济奔跑的速度有多快,而是当地人的幸福感从未减退。正是看到了这样一个充满活力的越南,他心生念想:不仅要在此生活,更要做点什么,让更多人与这片土地产生连接

顺城——这片充满包容与善意的热土,不仅见证着产业的发展,更孕育着越中两国人民深厚而真挚的情谊。图自越通社

于细微处见真情(第二期)

跨越国界的人与人之间的信任与情谊,并非一朝一夕建立起来的,而是在无数平凡的日常里悄然生长。在顺城,对于以陈l列斌先生为代表的中国投资者而言,最打动人心的往往并非宏大的政策,而是沉淀在日常里的人情味。在八年的相处中,善意得到了最珍重的回应,信任在细碎的日常中悄然生根。于细微处见真情,这正是外国投资者能够在这片热土安心扎根、长久发展的真正底气。

各位代表参观展览。图自越通社

“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕

7月30日,在兴安省黎贵惇文化名人纪念区,越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心与兴安省文化体育与旅游厅联合举办了“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕式。

春曲——富寿省富有特色的文化类型。图自越通社

富寿省:促遗产“热”起来 使旅游“火”起来

在落实越共中央政治局2026年1月7日关于新时期越南文化发展的第80-NQ/TW号决议过程中,富寿省正大力推进特色文化价值挖掘与旅游发展相结合。凭借丰富的文化遗产和自然资源基础,该省逐步打造特色旅游产品,为经济社会发展注入动力。

参加系列活动的有来自11个地方、属于16个民族的100多名少数民族同胞。图自越通社

在河内市体验南部高棉文化色彩

今年8月,位于河内的越南各民族文化旅游村将成为精彩的文化之约,举办以“通过高棉同胞文化回归西部”为主题的系列活动。

黎贵惇诞辰300周年特殊邮票问世。图自越通社

越南发行黎贵惇诞辰300周年特殊邮票

7月30日,越共中央宣教与民运部、科技部、越南社会科学翰林院及兴安省人民委员会在兴安省会议中心联合举行 “纪念文化名人黎贵惇诞辰300周年(1726-2026)” 特殊邮票发行仪式。

越南各民族文化旅游村内的民族文化交流节吸引了大批民众与游客前来参与。图自越通社

唤醒首都河内的“旅游村寨”

河内不止有古街、还剑湖和千年文化遗产——如今,这座城市的旅游版图正悄然向郊外延伸,一批特色鲜明的社区旅游目的地逐渐走入公众视野。从浸润芒族风情的美德乡芒谷(Mường Cốc),到展现瑶族生活图景的巴维板绵村(Bản Miền),再到荟萃54个民族文化的越南各民族文化旅游村,这些“旅游村寨”正为河内塑造别具一格的旅游名片,回应着国内外游客对体验式、绿色化、可持续旅游的深层期待。

厨师正在为顾客准备鸡肉河粉。图自越通社

河内河粉:从遗产到文化IP

河内发起“从非物质文化遗产‘河内河粉’到文化IP创意”大赛,体现了一种新的思维方式,即文化被视为内生资源,能够为经济社会发展创造新的价值。

青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社

越南推动遗产转化为文化产业发展的资源

凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

应用人工智能技术的机器人在胡志明市历史博物馆提供参观导览服务。图自《人民报》

人工智能驱动文化产业创新发展

在文化产业发展过程中,人工智能正成为改变产品创造、生产和分销方式的核心技术,有助于保护文化遗产,推广民族文化特色以及提升产业竞争力并拓展国际市场。然而,人工智能的应用也带来关于版权保护、数据治理以及高素质人才培养等方面的挑战。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。