民间木雕是西原少数民族悠久的艺术类型

西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗”

西原地区不仅著名于锣钲文化和火塘旁口传的史诗,还有堪称西原人和山林化身的粗糙逼真的木雕像而广为人知。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 1这些木材是艺人们制成生动逼真的木雕像的原料。

越通社河内——西原地区不仅著名于锣钲文化和火塘旁口传的史诗,还有堪称西原人和山林化身的粗糙逼真的木雕像而广为人知。

民间木雕是西原少数民族悠久的艺术类型。艺人们以灵巧的双手和创造性思维,给来自山林的木头注入灵魂,成为这块神圣土地充满诗歌色彩的独特文化和打着信仰烙印的艺术作品。

锣钲——山林之声


民间木雕艺术是西原居民精神生活中“万物有灵”哲理的基本“关键词”,源于摆在墓屋的木雕——从前人们作为每年最大礼仪之一的弃墓礼的装饰品。

同西原庞大而独特的史诗宝库一样,民间木雕也千姿百态,却很平易近人。几乎所有木雕都淋漓尽致地刻画了从劳动生产到社区生活的日常形象,可谓宽阔“非物质”文化空间中极为“物质”的体现。

“对每个越南人来说,母子之情是最神圣最崇高的。母爱是无限的,我雕刻这尊木像是为了感谢母亲的养育之恩,同时献给越南国内外无数的母亲”,德农省咔萨艺人说。

西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 2西原木雕艺术主要使用斧子、凿子等简陋工具。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 3今日西原木雕艺术已经改进,精巧度有所提高。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 4在艺人们双手的灵巧下….。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 5……木雕像慢慢成形。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 6武文德艺人专心一意地创作。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 7艺人聚精会神地完成作品。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 8咔萨艺人的《母子情》。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 9邦美蜀市伊泰埃班艺人专心完成《巫师》。

那是一尊尊生动传神的木雕,如舂米、织布的女人;打猎、种地的男人;在热火朝天的节日中喜气洋洋地演奏乐器、唱歌跳舞、共饮同心酒的村民等等。

艺人们根据自己的灵感和构思创作,不受任何俗套约束。在当地文化深厚积淀的基础上,人们尽可能发挥创造性,制作出别具一格的个性化木雕像,富有各自的烙印。

西原地区各族同胞的传统乐器——特龙琴


艺人们根据所在的地方和种族而采取不同的木雕主题。有的偏于鸟兽和大自然,有的倾向家庭婚姻、父子、夫妻感情,也有的喜欢传宗接代的题材,如老人和小孩、先辈和后辈。

更有不少艺人着眼于妇女形象,他们认为,妇女在生活当中起着核心作用,是繁殖后代,传宗接代的重要人物。

西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 10德农省依恩巴家艺人的《小熊采竹笋》荣获2017年德乐省西原民间木雕像比赛一等奖。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 11邦美蜀市伊泰埃班艺人的《巫师》荣获 2017年德乐省西原民间木雕像比赛一等奖。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 12德乐省张德光艺术的《丁能旋律》。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 13西原木雕像的精美。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 14木雕像尽显西原人的繁殖文化。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 15邦美蜀科旦旅游村木像园里的雕像群。
西原木雕:从山林走出的一尊尊“史诗” ảnh 16西原地标性长屋的装饰木雕像。

由于使用简陋的工具,木雕像都留下斧子、柴刀和凿子的粗糙痕迹、朴实无华。它们坚强地伫立于大地,春夏秋冬,虔诚地接受烈日狂风的洗礼,尽显西原人的强悍性格。(来源:越南画报)
越通社

更多

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。

2026年第一届胡志明市国际传统武术锦标赛暨第十九届胡志明市扩大传统武术节开幕式武术集体表演。图:越通社

越南传统武术国际赛事将在意大利举行

据越南传统武术联合会消息,9月30日至10月5日,意大利拉文纳省切尔维亚市将举行2026年越南传统武术世界锦标赛暨世界青少年锦标赛及系列相关活动。

北宁省云山乡身着传统服饰的红瑶族少女。图:越通社

数字化转型中的民族文化保护与弘扬

对于少数民族社区而言,数字化转型为推动民族文化走出村寨、融入更广阔的社会空间提供了新的机遇。然而,这一进程也带来了文化权利保护以及遗产商业化利用等方面的诸多挑战。

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办 图自越通社

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办

2026年河内秋季文化节以“河内之秋——情感之旅”为主题,举办时间由此前预计的9月25日至27日调整为10月16日至18日。此次调整旨在确保活动筹备进度与质量,满足组织要求,同时继续打造宣传河内秋季形象的活动亮点。

由《人民报》与胡志明市人民委员会联合举办的政治文艺节目“祖国在我心中”。图:《人民报》

建设越南文化产业国家品牌

2026年1月7日,越共中央政治局颁布关于在新纪元发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,目标到2030年文化产业对国内生产总值(GDP)的贡献率为7%,并在电影、表演艺术、文化旅游、设计和时尚等领域形成5至10个文化产业国家品牌。

越南西原地区巴拿族同胞举行的祈安仪式是一项传统仪式,寄托着人们对健康、平安和五谷丰登的美好愿望 图自越通社

巴拿族祈安仪式寄托对平安富足的期盼

越南西原地区巴拿族同胞举行的祈安仪式是一项传统仪式,寄托着人们对健康、平安和五谷丰登的美好愿望。这一传统世代传承,不仅是增强社区凝聚力的重要活动,也是传承民族习俗、锣鼓文化、传统旋舞及独特文化价值的重要载体。

第二届河内世界文化节将在规模和活动内容方面进一步扩大。图为首届河内世界文化节。图片来源:《文化报》

多彩文化共绘交流对话空间

与首届活动相比,第二届河内世界文化节将进一步拓展交流空间,通过文化遗产、艺术、美食和创意等多元形式促进不同文明交流互鉴,传播共同价值,进一步巩固越南与国际友好伙伴之间的友谊。

面包与咖啡是越南亲切且具有代表性的美食,在日本及世界各地日益深受青睐。图自越通社

日本首届越南面包节——文化对接桥梁

2026年越南面包节于9月26日在日本东京新宿中央公园正式开幕。活动于9月26日至27日举行,是日本首次以面包为核心主题的盛会,为当地民众与越南人社群搭建了美食与文化交流的平台。

对于富寿省芒族地区各乡村而言,芒巫仪式至今仍存在于当地民众的文化和信仰生活中。图自越通社

以数字化赋能芒巫文化传承

面对多种非物质文化遗产濒临失传的风险,数字化转型正成为保护和弘扬传统文化价值的重要途径。对于与芒族同胞精神生活紧密相连的国家级非物质文化遗产——芒巫(Mo Mường)仪式而言,数字化不仅是现实需要,也为遗产继续在当代生活中得以传承与弘扬创造新机遇。

2026年奠边美食节吸引众多游客驻足观看购物。图自越通社

2026年奠边美食节正式启幕

9月25日晚,越南奠边省人民委员会在奠边府坊芒清步行街举办题为“奠边—山区风味—美食精华”的2026年美食节开幕式。

游客了解赫蒙族同胞的传统文化。图自越通社

创意设计潮流中的越南特色

当代需求与遗产的交汇正在创造出带有本土印记的产品。越南许多品牌挖掘材料、手工艺技术和文化故事来开发创意设计产品。然而,为了发挥文化资源,需要在总体战略中连接研究、生产和市场。

由越南联合国教科文组织联合会副秘书长阮丽恒率领的越南联合国教科文组织联合会代表团到访越南驻希腊大使馆。图自越通社

越南与希腊展开文化对话

近日,越南驻希腊大使范氏秋香出席了由联合国教科文组织(UNESCO)欧洲和北美洲俱乐部及联合会、希腊比雷埃夫斯及群岛教科文组织俱乐部与越南联合国教科文组织联合会共同举办的“和平颂——文化与教育对话”活动并发表讲话。