朔庄省的传统榴莲饼制作业

若有机会到朔庄省,游客不仅能参观南部高棉族同胞的一座座古老的寺庙,而且还能参加各种精彩的娱乐活动,品尝当地京族、华族、高棉族等各民族的土特产,其中榴莲饼已经走出国门,销往世界各国。
朔庄省的传统榴莲饼制作业 ảnh 1附图:榴莲饼制作。图自《越南之声》

越通社河内——若有机会到朔庄省,游客不仅能参观南部高棉族同胞的一座座古老的寺庙,而且还能参加各种精彩的娱乐活动,品尝当地京族、华族、高棉族等各民族的土特产,其中榴莲饼已经走出国门,销往世界各国。

17世纪,一些中国人移民越南,身上带着乡土特产供途中食用,其中就有榴莲饼。

在日常生活中,这些中国人仍为家人制作榴莲饼,以示怀念故乡。朔庄省美秀县美心乡永香村被视为榴莲饼制作业的摇篮。过去,榴莲饼生产厂都集中在这里,一般来说,榴莲饼在中秋节和节日期间生产。

目前,朔庄省约有50家大小不等的榴莲饼生产厂,尽管都生产榴莲饼,但每家厂都有不同的秘诀,有自己的独特味道。榴莲饼的原料和制作过程基本相同。制作榴莲饼的原料为面粉、绿豆,现在还加上了榴莲、鸡蛋、猪肉等。制作这种饼需要很多工序,且要仔细。将面粉与水、白砂糖、盐、食用油、脂肪揉成团,做成饼坯,并分成两种,一种是皮粉,另一种做馅粉。然后把面团擀成薄片,越薄越好,接着是一层压一层叠起,并折合起来。

不同的饼是以不同的馅料做成的。馅饼蒸熟后拌上白砂糖,加食油。做饼的所有工序均为手工。

朔庄省州城县榴莲饼厂老板陈干说 :“过去做榴莲饼全用手工。用双手搅拌,手工做馅饼,一个个做。每逢农历初一和15, 尤其是农历8月,每个厂都加班制作榴莲饼,向市场销售”。

制作榴莲饼的最后一道工序也需要很多经验,饼一般是在170至220摄氏度烤制。入炉烤5至7分钟,待饼的外皮出现不透明的白色并开始膨胀后就取出来,在饼面抹上一层稀释的蛋黄,以增添香味和好看的黄色。然后,再放入火炉烘烤至饼的外皮变成金黄色,并闻到香味,这时榴莲饼就烤熟了。

朔庄省的传统榴莲饼制作业 ảnh 2附图:榴莲饼制作。图自《越南之声》

现在,朔庄省还生产著名的香肠,并形成了各种品牌,如美珍、光珍、功力成等。在朔庄榴莲饼村,立兴牌榴莲饼有近50年历史,在市场上形成品牌也有30多年了。

立兴榴莲饼吸引消费者的秘诀是饼馅质量、好外皮柔嫩。香味主要是榴莲和绿豆的混合味道。

朔庄省立兴榴莲饼生产厂老板张明义说:“榴莲饼先前是华人的行业,我是于50多年前的1965年开始学的。这个传统行业不断发展。每家厂都有自己的香味和秘诀,每个人都以自己的经验来生产榴莲饼”。

今天,朔庄榴莲饼仍采用传统包装,且外包装更漂亮和更专业。今天的榴莲饼包装盒上还标有质量参数,生产日期等,以便消费者选购。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

由越南联合国教科文组织联合会副秘书长阮丽恒率领的越南联合国教科文组织联合会代表团到访越南驻希腊大使馆。图自越通社

越南与希腊展开文化对话

近日,越南驻希腊大使范氏秋香出席了由联合国教科文组织(UNESCO)欧洲和北美洲俱乐部及联合会、希腊比雷埃夫斯及群岛教科文组织俱乐部与越南联合国教科文组织联合会共同举办的“和平颂——文化与教育对话”活动并发表讲话。

香港大学文化嘉年华上的越南文化风采

香港大学文化嘉年华上的越南文化风采

当地时间22日,香港大学(HKU)文化嘉年华在香港特别行政区(中国)举行。为期两天的活动吸引来自22个国家的学生参加,共设置19个文化摊位,通过传统服饰、美食、民间游戏及互动体验等形式,促进国际学生之间的文化交流。

越南国会文化与社会委员会代表团与法国视听与数字通信监管局举行工作会谈。图自越通社

越南与法国交换文化产业发展经验

从法国的实践经验来看,越南代表团认为,应着力构建以科技、数据和知识产权为基础的文化产业生态体系,其中特别要重视保护著作权及相关权利,构建健康、可持续的数字内容市场。

“迎月——越南中秋节”活动的一个文艺表演节目。图自越通社

在法国南部地区传播越南中秋文化

越通社驻法国记者报道,由尼斯越南人社群协会(ACVNI)与越南驻法国文化中心联合举办的“迎月——越南中秋节”活动,吸引了来自尼斯及周边地区的众多越南侨胞以及法国和国际友人参加。

越南各民族文化旅游村空间内的一项文化活动。(图:越通社)

将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌

政府副总理范氏清茶要求创新11·24 “越南文化日”组织方式,推动其真正成为全民盛会,力争使每项活动成为具有传播力的文化产品,使各地形成特色文化印记,逐步将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌。

公布关于遗产与真实性亚太对话会议信息的新闻发布会。图自越通社

遗产与真实性亚太对话会议即将在河内和宁平举行

越南UNESCO国家委员会、联合国教科文组织(UNESCO)驻河内办事处、河内市人民委员会和宁平省人民委员会联合举行新闻发布会,公布关于遗产与真实性亚太对话会议的信息,并正式发布越南加入联合国教科文组织50周年(1976-2026)纪念标识。

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场。图自越通社

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场

9月21日晚,以“天涯共此时——彩云追月——睦邻情深”为主题的2026年中越中秋文艺晚会在河内剑湖剧院举行,现场气氛温馨浓厚,富有民族特色。

越南展位的一角。图自越通社

越南支持并积极参与东盟文化和民间交流活动

越南驻柬埔寨大使馆和越南企业参加此次活动体现了越南对东盟文化与民间交流活动的支持,为凝聚力量并建设东盟共同体作出贡献,推动两国在教育、旅游和民间交流等领域的合作。

2026年中秋节活动上的表演节目。图自越通社

在德国多元文化环境中传承越南文化价值

旅居德国德累斯顿越南人协会日前举行了2026年中秋节活动,吸引约600名旅德越南人和关注越南文化德国朋友一同参加,营造出充满传统文化气息、增进社区凝聚力的节日盛会。

在河内古街传统艺术空间上演的传统文化节目受到当地居民和游客的广泛关注。图自越通社

赋予文化价值新的生命力

日前,越南许多地方为保护传统节日、弘扬传统艺术、改进文化艺术教育方案、拓展创意空间开展了丰富多样的活动,旨在让文化更加贴近公众生活,这一方向与越共中央政治局关于发展越南文化产业的第80号决议高度契合。

联合国教科文组织(UNESCO)驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克 图自越通社

联合国教科文组织驻越首席代表:越南展现了凝聚各国共识的能力

9月4日,联合国大会第80届会议在纽约联合国总部通过决议,宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。这是由越南倡导推动的全球性倡议,旨在进一步提升文化在可持续发展中的作用。联合国教科文组织(UNESCO)驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克日前就这一决议及其在越南的落实情况接受越通社采访。