越通社驻新德里记者报道, 8 月 21 日（农历七月十五)，越南各僧尼佛子代表在印度首都新德里拉大克寺（Ladakh-Bud Vihar） 举行盂兰节，吸引了许多旅印僧尼佛子、越南驻新德里大使馆与代表机构干部人员及旅印越侨等聚集参加。 越南僧尼佛子委员会驻印度代表机构主任释幸征大德在盂兰盆法会上阐述了盂兰节在佛教观念中的意义。盂兰节起源于佛教俗讲的典故。 目连的母亲青提夫人，家中甚富，然而吝啬贪婪，儿子却极有道心且孝顺。母死后被打入阴曹地府，受尽苦刑的惩处。目连为了救母亲而出家修行，得了神通，到地狱中见到了受苦的母亲。但以他母亲生前的罪孽，终不能走出饿鬼道。目连无计可施，十分悲哀，又祈求于佛。佛陀教目连于七月十五日建盂兰盆会，借十方僧众之力让母吃饱。目连乃依佛嘱，于是有了七月十五设盂兰供养十方僧众以超度亡人的佛教典故。盂兰节已成为佛子心灵文化生活中的一种美德，以报答父母祖先恩德。 由释幸征大德主持的盂兰盆法会结束后，各僧尼佛子及参与人士一起参加进香及念经仪式，其中有佛教的孝经 —《盂兰盆经》 。（越通社-VNA）
首都与全国同心协力 共助中部灾民渡过难关
近日，河内市多个救援物资接收点持续收到社会各界为帮助中部地区同胞克服暴雨洪灾影响而捐赠的大量款项与物资。在首都各级政府、团体组织及民众的积极响应下，各项援助工作正有条不紊地展开，凝聚了社会各界的力量。
