附图。图自越通社 越通社河内——越南交通运输部日前向政府总理提出在应对新冠肺炎疫情情况下解决生产经营活动与社会保障工作遇到的困难的措施；其中提议向受疫情影响的交通运输企业提供优惠贷款，延长还贷款利息和还本金期限等。
提及新冠肺炎疫情对交通运输行业造成的影响时，交通运输部部长透露，虽然需面对疫情带来的多种困难和挑战，但总体看来，交通运输行业继续有效满足实际要求，同时提供更高质量的服务。2020年第一季度，货运量和货物周转量同比增长了1.1%左右，为近十年来的较低增速，原因在于各种行业均受到新冠肺炎疫情的影响。
交通运输部代表透露，受疫情影响最为严重的是航空业，各家航空公司几乎停止所有国内和国际航班。自4月1日至今，各家航空公司的客运量仅相当于疫情爆发之前客运量的1-2%
在国有控股航空公司当中，越南航空总公司(Vietnam Airlines、越航)受到影响最为严重。今年第一季度，越航综合收入下降约26%。此外，越南航空港总公司（ACV）的营收额和利益也下降24%。越南空中交通管理公司的空中交通管制量和营收额也下降60%左右。
据交通运输部的信息，航空业陷入比预期还糟糕的局面，预计2020年航空业客运量约为4300万人，与2019年相比下降46%。
对于陆路交通，货运和客运都受到直接影响，导致营收额与去年同期和疫情爆发之前相比大幅度减少。自2020年4月份以来，客运服务几乎全部停止，货运服务同比减少40%以上。
对于铁路交通，货物周转量同比下降近15%；运输营收额同比下降14%以上。对于境内水路交通，虽然企业仍开展货运服务，但货运量也呈现同比下降势头。
对于航海运输，海港货物吞吐量受影响不大，仍呈现增长势头，但增速低于往年平均水平。
在当前疫情情况下，交通运输部从年初就贯彻政府总理的指导以及“抗疫犹如抗敌”精神，将疫情防控视为迫切而重要的任务，切实指示有关机关集中落实疫情防控与经济社会发展“双重任务”。
交通运输部指示并引导企业简化行政手续办理流程，降低物流成本，核查并为受疫情影响者减少相关费用，到第二季度暂时不上调物价。
此外，交通运输部提议政府指导国家银行考虑并向受影响的交通运输企业提供优惠贷款，延长还贷款利息和还本金期限。
交通运输部还提议政府指示财政部、越南社会保险公司考虑允许受疫情影响的交通运输企业延长各项税务、费用和保险金缴纳期限。（完）
对于陆路交通，货运和客运都受到直接影响，导致营收额与去年同期和疫情爆发之前相比大幅度减少。自2020年4月份以来，客运服务几乎全部停止，货运服务同比减少40%以上。
对于铁路交通，货物周转量同比下降近15%；运输营收额同比下降14%以上。对于境内水路交通，虽然企业仍开展货运服务，但货运量也呈现同比下降势头。
对于航海运输，海港货物吞吐量受影响不大，仍呈现增长势头，但增速低于往年平均水平。
在当前疫情情况下，交通运输部从年初就贯彻政府总理的指导以及“抗疫犹如抗敌”精神，将疫情防控视为迫切而重要的任务，切实指示有关机关集中落实疫情防控与经济社会发展“双重任务”。
交通运输部指示并引导企业简化行政手续办理流程，降低物流成本，核查并为受疫情影响者减少相关费用，到第二季度暂时不上调物价。
此外，交通运输部提议政府指导国家银行考虑并向受影响的交通运输企业提供优惠贷款，延长还贷款利息和还本金期限。
交通运输部还提议政府指示财政部、越南社会保险公司考虑允许受疫情影响的交通运输企业延长各项税务、费用和保险金缴纳期限。（完）
越通社
