政府副总理兼外长范平明会见韩国总统和总理 同韩国外长举行会谈

在访问韩国期间,12月21日,越南政府副总理兼外交部长范平明分别会见韩国总统文在寅(Moon Jae-in)和韩国总理李洛渊(Lee Nak-yeon),与韩国外交部长康京和(Kang Kyung-wha)举行会谈,同时与韩国一流企业进行对话。
 
政府副总理兼外长范平明会见韩国总统和总理 同韩国外长举行会谈 ảnh 1越南政府副总理兼外交部长范平明分别会见韩国总统文在寅。(图片来源:越通社)
越通社首尔——在访问韩国期间,12月21日,越南政府副总理兼外交部长范平明分别会见韩国总统文在寅(Moon Jae-in)和韩国总理李洛渊(Lee Nak-yeon),与韩国外交部长康京和(KangKyung-wha)举行会谈,同时与韩国一流企业进行对话。

越通社驻首尔记者报道,会见韩国总统文在寅时,范平明感谢文在寅今年11月已赴越出席2017年亚太经合组织领导人会议,为会议的成功做出积极贡献,同时强调越南政府重视并希望进一步推进与韩国战略合作伙伴关系,为两国的发展和世界与地区和平合作做出贡献。

文在寅认为,范平明此次访韩有助于推动两国关系深入发展,并强调,韩国愿意与越南合作和提供支持,愿与越南分享发展经验,希望尽早访问越南。
政府副总理兼外长范平明会见韩国总统和总理 同韩国外长举行会谈 ảnh 2范平明会见韩国总理李洛渊。(图片来源:越通社)

*在会见韩国总理李洛渊时,双方对两国在25年来所取得的成就感到高兴;就加强政治互信大方向,展开投资、贸易和技术转让,以推动两国合作关系蓬勃和全面发展的措施交换意见并达成一致。

范平明提议李洛渊总理和韩国政府关注采取有力措施来实现贸易平衡,力争到2020年将双边贸易额提升到1000亿美元,鼓励韩国企业加大对越基础设施投资力度,参加越南国企股份制改革和商业银行重组进程,向旅韩越南人和留学生提供援助等。

李洛渊对近期两国在贸易和旅游等方面的关系保持发展势头感到高兴,强调两国已成为彼此重点伙伴,将指导韩国有关机关推进与越南各伙伴的合作,以扩大和深化两国各领域的合作。

政府副总理兼外长范平明会见韩国总统和总理 同韩国外长举行会谈 ảnh 3范平明会见韩国外交部长康京和。(图片来源:越通社)

*范平明已同韩国外交部长康京和(KangKyung-wha)举行会谈。在友好、真诚的气氛中,双方已就推动越韩战略伙伴关系迈上新台阶的具体措施深入讨论。

双方一致同意用好现有的机制,尽早进行外交部副部长级外交、安全和国防战略对话,采取有效措施来推动双边贸易稳定发展,密切配合有效开展于今年11月签署关于韩国经济发展合作基金(EDCF)总额为15亿美元的信贷框架协定和两国金融合作框架内总额为120亿美元的信贷计划,继续加强文化、教育、卫生和民间交流等领域的合作。

此外,范平明还热烈欢迎韩国企业加大对越南高科技农业、现代农业、基础设施等领域的投资力度,建议韩国政府继续给予越南优惠贷款、无偿援助和技术援助,旨在推动基础设施建设发展,同时协助越南开展排雷活动,考虑早日签署延期越南劳工工作签证和增加越南劳工配额的谅解备忘录。

康京和希望越南政府为韩国企业参与龙城机场建设项目、胡志明市地铁项目、北南高速公路等大型项目创造便利。他强调,韩国外交部和各有关机关将继续与越南外交部和有关机关密切协调配合采取切实措施为推动两国战略合作伙伴关系迈上新台阶作出贡献。

政府副总理兼外长范平明会见韩国总统和总理 同韩国外长举行会谈 ảnh 4两位部长签署了越南外交部与韩国外交部之间的合作备忘录。(图片来源:越通社)

双方就共同关心的地区和国际问题深入交换了意见。范平明强调,越南一贯奉行的政策是支持以和平方式实现朝鲜半岛无核化。会谈结束后,两位部长签署了越南外交部与韩国外交部之间的合作备忘录。

政府副总理兼外长范平明会见韩国总统和总理 同韩国外长举行会谈 ảnh 5范平明还与韩国20家一流集团领导举行亲切交谈。(图片来源:越通社)

访越期间,12月21日上午,范平明还与韩国三星集团、现代汽车集团、乐天集团、锦湖集团、韩华集团、LG集团、韩国进出口银行等20家一流集团领导举行亲切交谈。

韩国企业集中了解越南关于投资、贸易、税务、银行等领域的政策和机制,同时希望越南政府继续为韩国企业扩大在越生产经营规模创造便利,进而为越南经济社会的发展作出更多贡献。

范平明强调,韩国在越开展经营投资的潜力巨大、机遇众多,详细解释越南政府关于韩国企业关注的政策和规定。

范平明强调,越南政府将继续为韩国企业在越开展经营投资创造便利,从而为深化两国战略合作伙伴关系作出切实贡献。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南政府总理裴青山同出席会议的六国代表团团长合影。图自越通社

湄公河次区域全面合作打击人口贩运

11月19日,越南公安部牵头并与各部委、行业及相关机构配合举行题为“加强数字时代打击人口贩运区域合作”大湄公河次区域国家打击人口贩运第六次部长级会议(IMM6)暨湄公河次区域合作反拐进程(COMMIT)高官会。

老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部部长坎潘·培亚翁会见越共中央宣教与民运部副部长赵才荣。图自越通社

越南与老挝合作推动信息宣传工作增量提质

11月19日上午,由越共中央宣教与民运部副部长赵才荣率领的越南共产党中央宣教与民运部代表团在老挝首都万象分别拜会了老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部部长坎潘·培亚翁(Khamphanh Pheuyavong),以及老挝人民革命党中央委员、建国阵线中央委员会副主席英拉万·乔本潘(Inlavanh Keobounphanh)。

顺化市委副书记阮克全同志(庆和省人)当选为顺化市人民委员会主席。图自越通社

📝时评 领导异地任职:拓宽思路 开阔视野

我们必须在思维方式和视野上实现转变;在认识和思想上达成统一;必须超越自我,为国家的共同利益而牺牲个人的利益;克服普通的顾虑、担忧、心理和习惯;超越地域心理和情绪,追求更广阔的思维和视野——国家就是家园

越共中央委员、中央组织部副部长裴氏琼芸向武仲海同志颁发决定。图自越通社

武仲海同志全票当选为乂安省人民委员会主席

11月18日下午,乂安省第十八届人民议会(2021—2026年任期)召开第三十四次专题会议,开展人事工作。会上,省委副书记武仲海以100%赞成票当选为乂安省人民委员会主席,任期为2021—2026年。

顺化市委副书记阮克全同志发言。图自越通社

阮克全同志当选顺化市人民委员会主席

由于工作调动需要,在11月18日举行的第八届顺化市人民议会2021—2026 年任期第二十八次专题会议上,顺化市人民议会进行人事任免流程,免去潘天定同志的顺化市人民委员会主席职务,同时以投票方式选举产生新的一位人民委员会主席。