推动遗产实现创造性转化 让遗产焕发新活力

河内文化与体育局最近同相关部门配合举行了“创新城市中的遗产”科学座谈会。来自不同领域的专家已分享有关文化遗产的地位及其与河内创新城市遗产关系等的意见。
推动遗产实现创造性转化 让遗产焕发新活力 ảnh 1河内市目前是世界上拥有底蕴深厚的文化遗产的少数城市之一。图自越通社

越通社河内——河内文化与体育局最近同相关部门配合举行了“创新城市中的遗产”科学座谈会。来自不同领域的专家已分享有关文化遗产的地位及其与河内创新城市遗产关系等的意见。

近段时间,将艺术创新与带有时间的痕迹以及历史、文化、建筑和生活气息等的遗产空间紧密结合,是当前流行的方式,有助于打造新颖且颇具吸引力的河内形象。

例如,已有200多年历史的从剧《山后》最近已通过嘻哈舞曲和电子音乐等得到复生。或是拍摄一名歌手的流行歌曲的钦天街文章巷一个居民区,让人联想到充满自然气息的古老河内,这个地址已经成为很多想要记录旧时光印记的年轻人的聚集地。

国家大学跨部门科学系教师陈安世说:居民区有着历史和现代相交融的空间。那就是遗产的一部分,与河内老一辈的生活息息相关。将艺术作品与遗产空间相结合有助于唤醒民众的文化遗产记忆,同时换发遗产新活力。

许多专家认为,遗产和发展以前被认为是对立的,遗产保护就是必须要保持完整,而创新则是拜托旧的传统。然而,实际上,这两者不是对立,而是共存的,遗产保护需要创新,创新也要以遗产为基础。

画家阮世山说:将艺术带入创新的现代城市中,有助于让公众清晰地认知艺术和遗产空间。遗产通过年轻艺人、年轻设计师、年轻演员的演出得到恢复。

河内市目前是世界上拥有底蕴深厚的文化遗产的少数城市之一。河内被联合国教科文组织公认为世界创新城市网络成员,不仅充分证明了世界的认可,而且也是热爱这座城市的人共同行动,为河内创造新的价值,力争在不久未来将河内市打造成为本地区创新目的地之一。(完)
越通社

更多

以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话启动仪式。图自越通社

中国—东盟加强在文化遗产领域的交流与合作

7月2日,以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话在中国甘肃省敦煌市举行。来自中国、越南等东盟国家以及相关国际组织,从事文化领域的专业人士、智库学者、青年代表等约150名嘉宾参加对话交流。

"2026年越南日"活动现场。图自越通社

传播文化特色深化越南与北马其顿的友谊

6月30日,越南驻保加利亚兼北马其顿大使馆与欧洲越南文化旅游协会、越南驻法国文化中心及斯科普里夏季艺术节组委会联合在北马其顿首都斯科普里的国家歌剧院与芭蕾舞剧院举办"2026年越南日"活动。

法国媒体推荐越南“必尝美食” 盛赞越南饮食文化丰富健康 越通社发

法国杂志推荐越南特色美食 称之精致健康

据越通社驻巴黎记者报道,法国女性杂志《Biba Magazine》近日将越南列为最受法国游客青睐的旅游目的地之一,并盛赞越南饮食文化丰富精致、健康美味,是吸引国际游客的重要亮点。

华语乐坛顶尖歌手吉克隽逸身着设计师陈雄的3D立体花礼服惊艳亮相。图:thanhnien.vn。

越南时尚在中国“破圈”走红

近年来,越来越多中国娱乐圈明星身着越南设计师品牌亮相红毯、演唱会、时尚杂志拍摄及国际媒体活动,赢得广泛好评,也推动越南时尚在中国社交媒体持续“破圈”传播。

研讨会现场。图自越通社

AI浪潮来袭,越南电影能否守住“版权护城河”?

与会代表在第四届亚洲—岘港电影节(DANAFF IV)期间举行"人工智能、数字技术与电影知识产权保护"研讨会上认为,越南电影需要加快推进数字化转型,完善知识产权保护机制,构建数字生态系统,以提升在AI时代的竞争力。

占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合。图自越通社

占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合

越南文化体育与旅游部6月28日晚与庆和省人民委员会在庆和省东海坊联合举行2026年第六届占族文化节闭幕式。该活动为推广占族同胞精髓及传统文化价值的一系列热闹非凡的活动画上了圆满句号。

河城盲人曲团为河内星星学校学生举行盲人曲艺术体验活动。河城盲人曲团供图

年轻人助力盲人曲走出国门

如何在保留传统音乐独特性的同时,让它更贴近现代听众、走向世界,无疑是一道难题。对于盲人曲而言,年轻人的主动参与以及校园中直观教育模式正在开辟新的接触途径,将本土文化价值转化为在国际舞台上确立越南地位的"护照"。