奠边府大捷70周年

奠边府永远留在战士们的记忆深处

回忆起70年前奠边府战役中的战友们,现年96岁的老战士梁文享激动地说: “当我在作战时,我梦想着和平。后来,当这个梦想成真时,我每夜都会梦见我的战友。”

两场战斗之间士兵的休息时间,尽管艰苦,兵士们仍然乐观、热爱生活。图自越通社
两场战斗之间士兵的休息时间,尽管艰苦,兵士们仍然乐观、热爱生活。图自越通社

越通社河内——回忆起70年前奠边府战役中的战友们,现年96岁的老战士梁文享激动地说: “当我在作战时,我梦想着和平。后来,当这个梦想成真时,我每夜都会梦见我的战友。”

cu-huong-1-ok.jpg
现年96岁的老战士梁文享。图自越通社

在越南全国即将庆祝震动地球的奠边府大捷70周年之际,梁文享接受越通社记者采访时表示,他是1954年这场历时56个昼夜的历史性战役中幸存下来的少数士兵之一。

激烈战斗

70年已过去,当年的奠边战士们依然无法忘记那些豪迈但也充满痛苦和损失的岁月。

这位身穿绿色军服、胸前挂着徽章的老战士回忆道: “我的战友在我身边倒下,他们的遗体被抬走并埋在某个地方。”

他表示,在第一场战斗中,他的班12名战士中有4人死亡,另外2名战友受伤,之后增援4人,但又在下一场战斗中牺牲,他们的遗体已经残破不全。有的排、班全牺牲无一幸存。

从3月13日到5月7日,不到两个月的时间,在西北山谷的战斗中,敌我双方数千名战士死亡。

越盟共有4020人死亡、10130人受伤、792人失踪。当今,奠边府有3处纪念这场历史性战役的烈士陵园,即独立山冈附近的陵园、欣蓝(Him Lam)山冈附近的陵园和A1山冈附近的陵园。共有3976座坟墓,其中确定身份的坟墓只有4座,即毕文坛、苏永面、潘廷约(Phan Đình Giót)、陈甘等英烈。

居住海阳省嘉禄县嘉新乡现年88岁的老战士阮德内回忆起那些战斗岁月时表示:“当我看到到处都是士兵遗体,我哭了,哭了一整夜,当时我只有16岁。”

Nguyen_Duc_Noi.jpg
现年88岁的老战士阮德内。图自越通社

“我必须面对两件事:敌人和死亡。”阮德内先生回忆道,当年5月6日晚他和战友们彻夜不眠地抢救伤员,许多人因为没有得到及时的治疗而死亡。

对于老战士梁文享来说,战争更加残酷,当他从战场上收到家人的来信,通知他不到三个月大的儿子在法国殖民者的袭击中丧生。

独立渴望

和当时全国数以百万计的年轻人一样,梁文享和阮德内有着强烈的爱国主义精神和独立的愿望。他们响应“一切为了前线,一切为了胜利”的号召而自愿参军。

阮德内表示:“我是村里参加战役的年龄最小的小伙子。当时,我没有想太多,我只是知道参军就参军。”

在参加战役之前,梁文享在1950年法国殖民者的一次突袭中被捕,然后被拘留了一个半月,因为他当时是当地救国青年团执行委员会的成员。

为了到达奠边府,从清化省出发的士兵们必须连续行军长达半个月。

梁文享回忆称:“我们白天睡在森林里,每晚行进约四个小时,每个士兵都拿着枪,肩上背着重约10公斤的背包。当地人民给了我们大米、蔬菜和其他食物。”

对于老战士阮德诺来说,最危险的任务是独立侦察,有时两三人一组,没有水和食物。

vna_potal_70_nam_chien_thang_dien_bien_phu_chien_dich_him_lam_danh_sap_“coi_xay_thit”_cua_tap_doan_cu_diem_“bat_kha_xam_pham”_7268671.jpg
1954年3月13日战役开始,当天越南人民军摧毁了欣蓝据点。图自越通社

阮德内表示:“我们必须快速收集敌方地区的信息并绘制地图。”他之前没有接受过任何军事训练。

现在回想这些年的历史,这位老战士仍然为自己参加了1952年至1954年的所有重大战斗而感到自豪,特别是进攻山萝省纳产据点群(1952年)和奠边府据点群。

像当时的许多士兵一样,梁文享和阮德内对越盟和法国军队之间的力量对比以及胡志明主席和武元甲将军在战役中所采用的军事策略一无所知。他们只是对胡志明主席的领导和武元甲大将的指挥深信不疑。

两位老战士都表示,如果没有党和党的英明领导就没有“煊赫五洲、震动地球”的奠边府大捷。

如今,缅怀在战役中牺牲的战友时,昔日的奠边军人希望年轻一代能够弘扬民族的爱国传统,坚定意志,培养知识,为当今建国卫国事业做出贡献。

新南威尔士大学教授卡尔·塞耶(Carl Thayer)认为,越南应该开展教育活动,经常组织参观奠边府战场遗迹区,提醒年轻一代铭记为当今独立、自由的越南而前者不惜一切的牺牲。塞耶教授引用英国历史上最有才华的领导人之一——温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的名言“从未有如此少的人为如此多的人奉献了如此之多”来表示: “有太多人会永远感激那些士兵。” (完)

更多

越南支持联合国安理会的实质改革

越南支持联合国安理会的实质改革

1月21日,在美国纽约举行的第80届联合国大会框架内关于联合国安理会改革的政府间谈判进程首次全会上,越南宣布支持旨在提升该机构代表性、效力和效率的实质性改革。

以色列阿拉伯对外关系理事会主席哈立德·哈利法博士(Dr. Khaled Khalifa)。图自越通社

越共十四大:越南提升国际声誉致力于中东和平

值此越南共产党第十四次全国代表大会召开之际,越通社驻以色列记者就越南在国际舞台上的作用与声誉,以及越南在受冲突影响地区开展合作与作出贡献的前景对以色列阿拉伯对外关系理事会主席哈立德·哈利法博士(Dr. Khaled Khalifa)进行采访。

国际组织高度关注越共十四大文件内容

国际组织高度关注越共十四大文件内容

连日来,驻越南外交官和国际组织对越南共产党第十四次全国代表大会予以高度关注,并相信大会将作出决策,继续推动越南取得新的发展成就,特别是在保障社会民生、可持续和包容性发展方面。

RCEP产业合作委员会主席许宁宁。图自越通社

越共十四大:开启越南发展新纪元的里程碑

越共十四大是越南迈入民族奋发图强新纪元的关键节点,具有里程碑式意义。作为新时代的起点,此次大会将明确未来发展蓝图,为越南实现“到2030年成为中等偏上收入的现代工业化国家、2045年迈入高收入发达国家行列”的长远目标锚定方向。

广义省党委代表团出席大会开幕式。图自越通社

越共十四大:汇聚合力,开创未来

越南共产党第十四次全国代表大会是重要里程碑,为越南在新阶段的发展战略确立了重大方向。在全国各界满怀期待、热切关注大会召开的氛围中,越共中央委员、广义省委书记胡文年就今后一段时期该省的发展方向接受了记者的采访。

越共中央委员、司法部部长阮海宁参观越通社工作间。图自越通社)

越共十四大:及时、准确、生动反映国家重大政治事件

越南共产党第十四次全国代表大会是越南具有里程碑意义的重大政治事件。作为国家通讯社和党与国家的战略信息机构,越南通讯社提前制定并周密部署大会宣传报道方案,动员国内外常驻机构同步参与,通过多语种、多平台、多形态方式,及时、准确、生动地反映大会进程与社会反响。

越共中央委员、政府党委常务委员、政府副总理阮志勇在接受越通社记者采访。图自越通社

越共十四大:建设廉洁强大的政府党委 落实各项战略突破

越共十四大明确了国家在迈向富强、文明、幸福新纪元过程中实现快速可持续发展的愿景、目标及战略突破。越共中央委员、政府党委常务委员、政府副总理阮志勇在接受越通社记者采访时强调,决心建设廉洁强大的政府党委,凝聚综合力量胜利落实越共十四大决议。

南非比勒陀利亚大学讲师杨英俊教授。图自越通社

越共十四大:开启越南利用先进知识宝库的机遇

越南共产党第十四次全国代表大会正在河内召开,大会以"团结、民主、纪律、突破、发展"为方针,强调国家未来的渴望、团结与战略决策。值此之际,越通社驻南非记者就对此重要盛会的期待采访了比勒陀利亚大学讲师杨英俊教授。

柬埔寨皇家科学院政治科学研究者申尚。图自越通社

越共十四大:越南快速可持续发展的突破性思维

提交越南共产党第十四次全国代表大会的文件草案体现了发展思维从“革新”到“突破”的重要转变,旨在实现更快、更可持续的经济增长。这是柬埔寨皇家科学院政治科学研究者申尚(Seun Sam)所强调的内容。