天琴—天曲演唱不可缺少的独特乐器

天曲是越南谅山省袋族和侬族的信仰艺术类型。唱天曲时不可缺少的一种乐器叫天琴。
天曲是越南谅山省袋族和侬族的信仰艺术类型。唱天曲时不可缺少的一种乐器叫天琴。目前,会唱天曲艺人不少,但制作天琴的艺人却寥寥无几。

居住在谅山省谅山市别村的韦特艺人已与制作天琴这份工作结下了20多年的不解之缘。从他参加谅山省艺术文化协会的时候就与这份工作生涯结缘。喜欢唱天曲的他找不到一把天琴来配唱、练习,由此已促进他想方设法,自学制作天琴的方法。

制作一把天琴真不容易。最重要的是要找到漂亮、适合的葫芦瓜。好的葫芦瓜要用有瓜身圆圆的、大型的,外表好看,葫芦表面没有黑斑及显得平光等的因素。对于天琴,琴杆越长发出的声音越 宏亮。制造琴杆要付出大量时间,因为艺人需使用晒干2年左右的硬木来作的。制造琴杆不需要一定的某一种木头,只要能满足轻、耐用等标准的木头就可使用的。 韦特艺人制作天琴时主要使用黄花木头手工制作的。因为制作一把琴需要付出大量的时间和心血,因此他所制作的天琴远近闻名。

韦特艺人分享说,“首先我探索制作天琴是好奇的,渐渐成为了我的爱好。制作天琴时我领会到好多东西。在制作天琴过程中,我都精心努力做,让我的天琴不仅外表好看,而重要的是天琴发出的声音要清晰、好听,能满足消费者和弹琴人的需求”。

谅山省居民黄文石是另一位天曲爱好者,他已为保留与传教天曲付出了不少心血。近两年来他自己学习,自己探索制作天琴的技术。同时,举办了一个天曲演唱俱乐部,向当地居民传教唱天曲的技术。

黄文石艺人表示,“天曲对我们谅山省袋族和农族来讲,可算是我们的灵魂。因此,我们老年艺人要有责任向后代传教唱天曲方法,以保护与弘扬这种民族艺术类型”。

天曲是没有键盘的一种琴。学习弹天琴不难,一般的要化1到3个月的时间就学会。不仅只有唱天曲才需要天琴,而且唱地区各少数民族传统歌曲时同胞们也可使用天琴来配唱。

谅山省袋族居民谢金英表示说,“没有天琴就唱不出天曲来,这样唱听起来不好听。因为每次唱天曲时,天琴发出 消 瘦、悠扬的 声音与天曲艺人的唱声融合在一起,产生出一种柔美迷人的声音。可以说,天琴是推崇我们袋族传统艺术类型——天曲文化价值的一种独特乐器。”

目前,越南正设立档案向联合国教科文组织申请将谅山省与北部地区各省市天曲艺术列入人类非物质文化遗产名录。然而,越南北部各地的天曲仪式是一样的,而天琴制作方式却有所不同,各有各的特点。对于天琴来讲,每个细节不同,天琴发出的声音也有所不同,因此我们应制定具有规范、统一性的天琴制作标准,其有助于提高天曲在艺术舞台上的地位,以及为保护与弘扬这一独特的民间艺术类型做出贡献。(越通社-VNA)

更多

座谈会现场。图自越通社

宁平省举行“山水山摩崖——走向世界记忆文献遗产之旅”国际座谈会

6月3日,宁平省人民委员会在花芦市举行“山水山摩崖——走向UNESCO世界记忆文献遗产之旅”国际座谈会。世界记忆亚太地区委员会成员国驻越大使代表、委员会领导、联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆国际咨询委员会委员以及相关领域的管理者、专家、研究人员出席座谈会。

每个展区都采用独特的设计理念与现代科技手段,帮助游客更深入地了解越南54个民族丰富多彩的历史、风俗习惯及文化生活。(图自Vietnam+)

越南民族学博物馆:掌握人工智能,引领数字未来

为响应2026年国际博物馆周(MuseumWeek 2026),越南社会科学院越南民族学博物馆于6月1日至7日举办一系列线上线下数字体验活动。活动不仅展示博物馆数字化转型成果,也提出一个时代命题:主动运用技术塑造数字未来,还是被动地让技术主导未来。

昆岛前政治犯黎秀锦观看年轻时期的肖像画。图自qdnd.vn

科技赋能遗产保护传承 博物馆焕发新活力

文化领域的数字化转型正在全面重塑包括博物馆在内的各类文化机构。从过去被固化为“枯燥、静态、完全依赖人工讲解”的刻板印象空间,如今越南的博物馆正借助数字化浪潮努力实现强劲转型。技术应用不仅是提升遗产管理与保护能力的紧迫解决方案,更是打破代际隔阂的关键所在,使民族历史能够触及当代公众,尤其是年轻一代的内心。

越南文化推广活动受到众多参观者的关注。图自越通社

越南首次亮相巴黎亚洲流行文化节 展现富有特色与充满活力的国家形象

巴黎蒙特勒伊展览中心于5月30日至31日首次承办亚洲流行文化节(Asian Pop Culture Festival,APCF),汇聚多个国家代表参加,期间举行音乐、时尚、美食、传统艺术以及当代创意产品等丰富多样的活动。在这一多元文化空间中,越南代表团通过推广文化、美食、农产品、奥黛及踢毽子运动等活动留下了深刻印象。

2025年亚洲—岘港国际电影节闭幕式 图自越通社

2026年亚洲—岘港国际电影节:架起通往世界的桥梁

第四届亚洲—岘港国际电影节(DANAFF 2026)将于6月28日至7月4日在越南岘港市举行。本届电影节以“从亚洲走向世界的桥梁”为主题,在规模、内容及国际合作层面实现全面升级,进一步巩固其作为区域电影产业交流平台的地位。

清化省芒族同胞的传统节日表演。图自越通社

数字时代中的文化发展

近期一系列音乐会、娱乐节目及数字平台上的创意产品的爆发,显示出公众文化享受和互动的需求正在发生深刻变化。在这些趋势性动向的背后,是一个新的文化生态系统的形成,其中数字技术、内容平台、创意社群以及公众成为了传播和塑造文化价值的直接参与者。

各名演员表演了被译为法语的歌曲《鼓饭》。图自越通社

越南传统音乐与乐器"迷倒"法国公众

当地时间5月30日晚,曙光协会(Aurore)与越南驻法国文化中心、路易·佩尔戈图书馆在瓦勒德马恩省阿尔克伊市(Arcueil)联合举办越南传统乐器展示与演奏活动。

新加坡大学生与VinUni大学学生交流。图自越通社

新加坡大学生感受越南文化及发展活力

越共中央总书记、国家主席苏林对新加坡进行国事访问,被认为将为越新两国在包括文化在内的多个领域的合作创造新动力。在新加坡国立大学(NUS),东南亚友谊倡议(SFI)正在助力传播东盟历史、文化价值,增强东盟各国之间的了解,而越南正成为新加坡大学生日益关注的目的地。

苏林夫人吴芳璃看望慰问雒鸿越南语培训班的师生。图自越通社

保持并促进越新文化交流

与雒鸿越南语培训班的师生亲切交谈时,吴芳璃表示,她对在新加坡现代且忙碌的生活节奏中能够开设这一越南语培训班而感到自豪。她希望家长们继续并肩同行,重视为其子女维持母语;并强调,这正是保持文化特色的方法。

2026年顺化节素食节现场。图自越通社

2026年顺化节素食节正式开幕

在庆祝佛历2570年佛诞大礼和2026年顺化文化节框架内,5月28日下午,2026年顺化文化节组委会与越南佛教教会顺化市治事委员会在顺化市阮廷炤步行街联合举行“2026年顺化节—素食节”开幕式。

南马民族寄宿制初级中学学生了解民族文化。图自越通社

边境地区学校守护与弘扬民族文化

在宣光省帕外宿(音译:Pà Vầy Sủ)边境山区,传统舞蹈、芦笙声、民歌依然被学生们每天守护着。从山区学校开始,师生们和社区正坚持不懈地传承对民族文化的热爱,为守护祖国边疆的本色做出贡献。

莱州省巴频乡的一个晚间莽语口传班。图自越通社

为莱州边境的莽族文化“保温”

为了保护人口极少的民族(不足1万人)之一的莽族文化特色,莱州省巴频(Pa Tần)乡已开展多项切实活动。莽语口传班正成为一座桥梁,帮助年轻一代珍视和弘扬根源价值。

越南文化魅力在柬埔寨绽放。图自越通社

越南文化魅力在柬埔寨绽放

5月26日晚,越南文化体育与旅游部同柬埔寨文化与艺术部在首都金边联合举办了2026年柬埔寨越南文化周开幕式。该系列活动从5月25日至30日举行,旨在推广越南文化并增进两国人民之间的友谊。