“四沙”——中国的横行霸道和错误声索

中国早在2016年底就开始制定,并先后于2019年底和2020年初向联合国秘书长提交的CML/14/2019和CML/11/2020的照会中正式公布“四沙”的声索,其目的是取代之前被海牙常设仲裁法院(PCA)驳斥中国毫无法律依据的“九段线”(又称:牛舌线)声索。
 “四沙”——中国的横行霸道和错误声索 ảnh 1武青哥副教授。图自互联网

越通社河内——中国早在2016年底就开始制定,并先后于2019年底和2020年初向联合国秘书长提交的CML/14/2019和CML/11/2020的照会中正式公布“四沙”的声索,其目的是取代之前被海牙常设仲裁法院(PCA)驳斥中国毫无法律依据的“九段线”(又称:牛舌线)声索。

中国公开宣称:一是中国对南海(越南称东海)诸岛,包括东沙、西沙(越南的黄沙群岛),南沙(越南的长沙群岛)和中沙(Macclesfield)拥有“不可争议的主权”;二是这些被视为群岛并使用直线基线划定基线和群岛水域;三是这些群岛有群岛水域、领海、200海里专属经济区和大陆架从直线基线计算。

然而,许多专家学者认为,中国的声索完全违反了国际法的规定,尤其是1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的相关规定。越南海洋岛屿研究院原院长武青哥副教授表示,中国不是“全部由一个或多个群岛构成”的群岛国,因此群岛划定直线基线来连接“四沙”之外的岛屿是完全违反了1982年《联合国海洋法公约》的规定。

首先以中沙(MacclesfieldBank)来看,一个深度至少为9.2米的群礁,按照1982年《联合国海洋法公约》的规定,这不是宣称主权的对象。英国皇家国际事务研究所研究人员比尔·海顿(BillHayton)记者表示,由于完全没有东海岛瞧的知识,因此之前中国以“bank”或“shoal”译成岛或滩。正因为这个错误,使中国将中沙群礁(Macclesfield)命名为“南沙群岛”,其后于1947年改名为“中沙群岛”。

对于以“中沙群岛”为由造成所谓的“四沙”更为错误。近期,中国已扩大“中沙群岛”范围以包括部分东海的礁和滩,如斯卡伯勒浅滩(Scarborough)、神狐暗沙(St.Esprit)等。因为这些浅滩离中沙群礁很远,因此这一扩大范围显得极为勉强。

海牙常设仲裁法院于2016年就对UNCLOS的“适合人类居住”的概念进行明确解释并宣布属于长沙群岛的岛屿只是岛礁,没有专属经济区和大陆架。此外,对其他条件进行审议后,PCA也判决“长沙的各岛礁不能像一个统一的实体造出各海域”,武青哥副教授指出。
 
对照PCA对黄沙群岛(属于越南的主权)各岛礁的论点,可见这些岛礁以它的自然条件,之前从未有一个稳定的社群,将其视为居住场所和有经济活动,仅纯属资源开发活动;群岛区域的土地和水面面积远远小于比例1:9,因此属于黄沙群岛的岛屿只是岛礁,不能使用直线基线来连接该群岛的各岛礁组成“群岛水域”。

“四沙”中的最后一个“沙”是目前由中国台湾管辖的“东沙群岛”(Pratas),实际上是在退潮时从水中浮出的珊瑚礁的集合,除了在涨潮时有一个珊瑚礁露出水面。这样,这一珊瑚礁也不能视为“群岛”,仅只是一个岛礁,没有专属经济区和大陆架。

武青哥副教授分析说,中国通过使用“四沙” 战术的声索,试图利用《联合国海洋法公约》的术语重写《联合国海洋法公约》。通过结合“灰色地带战术”使用军事力量来欺负和使用经济力量收买东海周围各国等,中国试图将自己的不合理论点变成现实,旨在独占东海。

越南之前向联合国秘书长提交的22/HC-2020照会中驳斥了中国上述的声索。在照会中,越南坚决肯定了自身在东海的主权、主权权利、管辖权和其他正当权益;强调《联合国海洋法公约》是唯一全面和彻底规定越南与中国海域享有权范围的法律基础。(完)
越通社

更多

越南政府副总理兼外交部长裴青山会见日本外相岩屋毅。图自越通社

第58届东盟外长会议:裴青山会见日本和瑞士外交部长

在与日本外相岩屋毅的会谈中,裴青山强调,越南始终将日本视为值得信赖的伙伴,愿与日方一道努力推动两国高层所达成的各项协议落到实处;积极推动日本企业对城市基础设施、高速铁路、能源等领域的旗舰项目进行投资;高效利用新一代官方发展援助资金,重点投向大型基础设施建设项目,务实推进绿色转型等合作项目。

越南通讯社社长武越庄在河内国家通讯中心会见来访的中华人民共和国驻越南特命全权大使何炜。图自越通社

越通社社长武越庄会见中国驻越大使何炜

武越庄表示,在越南革命新闻100年的发展历程中,越通社走过了80年的光辉征程,始终伴随着民族的发展。在对外传播方面,2010年,越通社推出了中文文字和视频新闻信息服务。这一过程也得到了新华社驻河内分社的有效支持。

越南国防部副部长阮文贤中将礼节性拜见老挝国防部长坎良·奥萨宋。图自越通社

进一步培育越老友谊关系

在陪同越南政府副总理阮志勇对老挝进行工作访问期间,越南国防部副部长阮文贤中将礼节性拜见了老挝国防部长坎良·奥萨宋(Khamlieng Outhakaysone)上将。

范明政总理发言。图自越通社

范明政总理主持召开关于土地法律政策会议

7月10日上午,越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政主持召开政府党委会议,评估第18-NQ/TW号决议三年实施情况及2024年《土地法》一年执行成效,并建议对第18-NQ/TW号决议部分内容进行调整补充,将其视为修订2024年《土地法》的依据。