“四沙”——中国的横行霸道和错误声索

中国早在2016年底就开始制定,并先后于2019年底和2020年初向联合国秘书长提交的CML/14/2019和CML/11/2020的照会中正式公布“四沙”的声索,其目的是取代之前被海牙常设仲裁法院(PCA)驳斥中国毫无法律依据的“九段线”(又称:牛舌线)声索。
 “四沙”——中国的横行霸道和错误声索 ảnh 1武青哥副教授。图自互联网

越通社河内——中国早在2016年底就开始制定,并先后于2019年底和2020年初向联合国秘书长提交的CML/14/2019和CML/11/2020的照会中正式公布“四沙”的声索,其目的是取代之前被海牙常设仲裁法院(PCA)驳斥中国毫无法律依据的“九段线”(又称:牛舌线)声索。

中国公开宣称:一是中国对南海(越南称东海)诸岛,包括东沙、西沙(越南的黄沙群岛),南沙(越南的长沙群岛)和中沙(Macclesfield)拥有“不可争议的主权”;二是这些被视为群岛并使用直线基线划定基线和群岛水域;三是这些群岛有群岛水域、领海、200海里专属经济区和大陆架从直线基线计算。

然而,许多专家学者认为,中国的声索完全违反了国际法的规定,尤其是1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的相关规定。越南海洋岛屿研究院原院长武青哥副教授表示,中国不是“全部由一个或多个群岛构成”的群岛国,因此群岛划定直线基线来连接“四沙”之外的岛屿是完全违反了1982年《联合国海洋法公约》的规定。

首先以中沙(MacclesfieldBank)来看,一个深度至少为9.2米的群礁,按照1982年《联合国海洋法公约》的规定,这不是宣称主权的对象。英国皇家国际事务研究所研究人员比尔·海顿(BillHayton)记者表示,由于完全没有东海岛瞧的知识,因此之前中国以“bank”或“shoal”译成岛或滩。正因为这个错误,使中国将中沙群礁(Macclesfield)命名为“南沙群岛”,其后于1947年改名为“中沙群岛”。

对于以“中沙群岛”为由造成所谓的“四沙”更为错误。近期,中国已扩大“中沙群岛”范围以包括部分东海的礁和滩,如斯卡伯勒浅滩(Scarborough)、神狐暗沙(St.Esprit)等。因为这些浅滩离中沙群礁很远,因此这一扩大范围显得极为勉强。

海牙常设仲裁法院于2016年就对UNCLOS的“适合人类居住”的概念进行明确解释并宣布属于长沙群岛的岛屿只是岛礁,没有专属经济区和大陆架。此外,对其他条件进行审议后,PCA也判决“长沙的各岛礁不能像一个统一的实体造出各海域”,武青哥副教授指出。
 
对照PCA对黄沙群岛(属于越南的主权)各岛礁的论点,可见这些岛礁以它的自然条件,之前从未有一个稳定的社群,将其视为居住场所和有经济活动,仅纯属资源开发活动;群岛区域的土地和水面面积远远小于比例1:9,因此属于黄沙群岛的岛屿只是岛礁,不能使用直线基线来连接该群岛的各岛礁组成“群岛水域”。

“四沙”中的最后一个“沙”是目前由中国台湾管辖的“东沙群岛”(Pratas),实际上是在退潮时从水中浮出的珊瑚礁的集合,除了在涨潮时有一个珊瑚礁露出水面。这样,这一珊瑚礁也不能视为“群岛”,仅只是一个岛礁,没有专属经济区和大陆架。

武青哥副教授分析说,中国通过使用“四沙” 战术的声索,试图利用《联合国海洋法公约》的术语重写《联合国海洋法公约》。通过结合“灰色地带战术”使用军事力量来欺负和使用经济力量收买东海周围各国等,中国试图将自己的不合理论点变成现实,旨在独占东海。

越南之前向联合国秘书长提交的22/HC-2020照会中驳斥了中国上述的声索。在照会中,越南坚决肯定了自身在东海的主权、主权权利、管辖权和其他正当权益;强调《联合国海洋法公约》是唯一全面和彻底规定越南与中国海域享有权范围的法律基础。(完)
越通社

更多

广治省边防司令部领导向孩子们赠送慰问品。图自越通社

加深越老友谊 关照边境地区民众生活

广治省边防部队向立边防哨所与广治省党委和政府、“跟随医生脚步”志愿团、爱心人士和老挝罗瞿村群及老挝第321边防连24日在广治省向立乡塔龙村591号界碑区域联合举行民间外交交流活动,开展社会保障帮扶、免费体检及其他富有意义的活动,关照越老两国边境地区民众生活。

河内推动与比利时各集团和国际组织的战略合作

河内推动与比利时各集团和国际组织的战略合作

在越南高级代表团对比利时进行工作访问期间,由越共中央政治局委员、河内市委书记陈德胜率领的河内市代表团与各金融机构、跨国集团和国际企业协会举行工作会谈,旨在促进贸易合作,发展配套基础设施,并吸引高质量资源服务首都新阶段的可持续发展进程。

苏林总书记、国家主席会见在比利时和卢森堡的越南专家和知识分子代表。图自越通社

苏林总书记、国家主席会见在比利时和卢森堡的越南专家和知识分子代表

苏林总书记、国家主席高度评价在比利时和卢森堡专家、知识分子的意见与建议,同时明确指出,越共十四大确定到2045年将越南建成拥有高收入的发达国家的目标。这条道路不能再靠廉价资本、廉价劳动力和原材料继续走下去。科学技术、创新创意和数字化转型不再是选择,而是必由之路。但当前最大的瓶颈是组织实施环节。

双方在保加利亚—越南企业论坛上签署合作意向书。图自越通社

越南各地推动与保加利亚伙伴的投资贸易合作

10月20日至22日,由西宁省委副书记阮清海率领的西宁省工作代表团和由清化省人民委员会常务副主席梅春廉率领的清化省工作代表团访问了保加利亚,旨在推介地方发展潜力,寻找投资、贸易合作机会。

武越兴副教授(左)参观机器人3D打印空间。图自越通社

第23号决议:释放越侨知识分子资源

为了充分发挥海外越南人知识分子资源,需要制定具体的研究计划、明确的参与机制以及长期的合作条件。旅居加拿大越南科学界就通过将专家能力与国内技术和人力资源培训需求挂钩,只在有效展开落实第23号决议提供了思路启示。