最近,越南文化体育与旅游部责成北宁省建立档案递交联合国教科文组织,将越南东胡民间画制作业列入《急需保护非物质文化遗产》名录。经过500年形成与发展,迄今,东湖民间画被视为越南北部平原地区人民生活中不可缺少的一部分,然而现在从事这种民间画制作业的人寥寥可数。因此申遗被期待将复活了正面临埋没失传的东湖民间画制作业。

北宁省顺城县胡村原来是越南著名东湖民间画之乡,而现在大部分居民都在转为制作冥纸。

1995年, 阮登制艺人说服自己的家庭放弃冥纸制作业,重新制作东湖民间画。直到现在,82岁的他拥有了一个东湖民间画制作厂,而且其销售十分稳定。

东湖民间画制作艺人  阮登制:“为了给东湖民间画寻找稳定的销售渠道,我们已想方设法提高民间画的可用性,如制作越式宣纸本子、生日卡等。

坚持不懈地走上家庭传统民间画制作业之路,阮友果艺人透露,他们要不断发挥创造能力,并为东湖民间画寻找稳定的销售出路。更值得高兴的是现在他的两个儿子正努力继承他们家的祖业。

东胡民间画制作艺人 阮友果:20年来,我们家主要是靠东湖民间画制作业谋生,在这种艺术类型面临日益埋没失传危机的背景下,我们家想奉献自己的一份力量。”

虽然目前东湖民间画制作业正面临失传危机,但可喜的是湖村还有不少怀着对这种民间画的热爱的艺人,他们就是给这种传统制作业带来希望的重要因素。此外,为东湖民间画制作业申遗被期望有助于“复活”东湖民间画。

越南民间文化研究院副院长  阮秋贤副教授:“北宁省可以吸取富寿省关于春曲保护的相关经验。富寿省已积极采取系列措施来保护春曲的价值。从一个被列入急需保护非物质文化遗产》录的一种艺术类型,现在春曲已经成为人类非物质文化遗产代表作之一,会春曲表演的人也日益增多。

东湖民间画是发源于北宁省顺成县双湖乡东湖村的一种民间木刻画,拥有数百年形成与发展历史以及独特的历史、文化和艺术价值。建立档案申请联合国教科文组织将其列入急需保护的非物质文化遗产名录一事具有重大意义,旨在继续维护与弘扬手工艺村文化价值,提高人民对维护传统文化价值的意识。(越通社——VNA)