附图。图自越通社 越通社北件省——在将农林产品变成一种货物的过程中，加强合作对接，提升产品价值链扮演着十分重要的角色。消费者只需要通过追溯查询系统获取生产流程和环境等信息，而果农们需要经历选择肥料和农药、病虫害防治、收获加工、运输等工序。这就是北件省许多合作社正在展开的生产链。
北件省纳夷县良夏村的丁维理先生共有7公顷果树种植地，果树种类包括红橘、柚子和其他柑橘类果树，其中红橘面积占二分之一，红橘树共有2000多棵。这些红橘的售价为2万到2.5万一公斤，给他家带来年均3亿多越盾的收入。
北件省纳夷县良夏村辉楠二号果树合作社社长丁维理表示：“这种橙子销售很好，平原地区人民很喜欢，售价也比其他水果高。”
辉楠二号果树合作社于2017年成立，起初有7个家庭户参加。成立合作社之后，合作社的红橘种植面积为近10公顷。纳夷县农业部门已主动向家庭户传授有机橙子种植流程，在栽培和收获全程中不使用任何化学品。
北件省纳夷县人民委员会主席农文元说：“纳夷县正有效展开生产价值链。这个价值链明显提高了果农的收入，所以深受果农的重视。除了柑橘产品之外，也扩大到鸡肉等其他产品。”
除了纳夷县之外，白通也是大面积种植红橘树的地方之一。引进科学技术后，柑橘类果树间作模式给许多果农带来显著的经济效果。实际表明，该省的农业生产规模仍较小，家庭户、生产厂之间的对接较为松懈，向市场提供的产品质量还有待提高。
河内Big C超市系统代表陈文章表示：“北件省农业仍存在一些不足，如规模小，种植地块分散、法律框架有待完善，还要建立集体商标等等。”
北件省的9家农产供应商近日与河内市BigC连锁超市系统签署供应合同。合同将为当地200户家庭，尤其是少数民族同胞提供稳定的生计。（完）
越通社
