北件省保护滩伦丁琴

最近,越南北部各省的数百名滩伦艺人和爱好者共同出席由越南北件省文化中心承办的滩伦丁琴和北部山区民歌交流活动。这项活动体现了这种民族文化类型在人民生活中的吸引力及致力于保护和传承越北滩伦的俱乐部和爱好者小组所发挥的作用。
北件省保护滩伦丁琴 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——最近,越南北部各省的数百名滩伦艺人和爱好者共同出席由越南北件省文化中心承办的滩伦丁琴和北部山区民歌交流活动。这项活动体现了这种民族文化类型在人民生活中的吸引力及致力于保护和传承越北滩伦的俱乐部和爱好者小组所发挥的作用。

北部各省滩伦丁琴和民歌交流活动吸引数千人涌到北件省文化会场欣赏来自北件、高平、谅山、太原、宣光、北江与河内等七个省市9家滩伦俱乐部和小组的300多名艺人的滩伦演唱。
         
基本上,每个地区的滩伦演唱形式各有不同,为适应每个地方的特点和习俗而发生了很多变化。高平省的滩伦温柔深沉,谅山省的快乐、河江与宣光两省的朴实简洁。参加活动的观众有机会欣赏全国各地专业滩伦艺人和各家俱乐部艺人与会员表演的节目。
         
北件省色占滩伦丁琴俱乐部主任马氏达说:“我们色占俱乐部邀请周边省份俱乐部前来交流和进行滩伦、丁琴及其他民歌表演,大家都很支持并高兴地参加。通过这项活动,我们希望向北件省及其它省份的滩伦爱好者推介,使其更了解北件省滩伦。此外也希望大家能轻松愉快地参加本民族民间文化活动。”
         
为了保护滩伦的独特性,滩伦艺人必须在其原始表演空间——生活空间中表演。本质上,滩伦艺人是巫师兼民间艺人。因此要保护古滩伦首先就要弘扬像保护火种一样保护滩伦的艺人,同时要去芜存菁,限制不再适合的迷信内容。深刻了解滩伦的艺人是向后代传授古老滩伦艺术价值的关键角色。
         
河内市成都民歌俱乐部会员杨氏兰英说:“成都民歌俱乐部共有30名会员。会员成分较广,有岱依族人,有地地道道的河内人。但大家的共同点是都痴迷滩伦,甚至有胡志明市的会员深更半夜乘机飞来河内,以参加次日凌晨在北件省举行的滩伦丁琴交流活动。我们都希望滩伦得到保护、传承、推广和发展。”
         
哪里有岱依族人和侬族人,哪里就有滩伦丁琴。除了越北地区各省的数百家滩伦和丁琴俱乐部纷纷问世外,河内、胡志明市、东南部和西原地区各省也出现了一些。这些俱乐部集合了民族民间音乐类型的爱好者,他们自己筹资,以满腔热血互相传授尤其是向青年一代传授滩伦。
         
北件省文化中心干部林玉游说:“从色占滩伦丁琴俱乐部的活动开始,对滩伦和丁琴等民间文化价值的保护工作做得较好。俱乐部活动方面,除了举行文化中心计划提出的年度活动外,还举行其他多项活动以推动文化运动发展。俱乐部还通过服务游客的表演活动以推动社会化、维持活动并拯救滩伦俱乐部。色占俱乐部于2019年成立,迄今共吸引了60名会员参加,此外还有很多人也希望参加俱乐部。”
         
滩伦丁琴俱乐部的活动及痴迷者已经并正在给北件省民间文化艺术空间吹进新风。为保护和推广越北地区的滩伦做出积极贡献。(来源:越南之声)
越通社

更多

年轻人与艺人交流,了解传统乐器。图自越通社

从热爱越南文化的社群到文化主权

在落实越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议的4项重点任务中,越共中央总书记、国家主席苏林强调,要加快在数字空间构建文化主权,提高越南文化的吸引力和传播力,同时加强文化保护工作。

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式。图自越通社

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式举行

8月28日上午,广治省人民委员会、顺化市人民委员会与越南国家铁路集团在广治省同海火车站联合举行“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游列车首发仪式。这是串联越南中部地区著名遗产、历史、文化和自然景点的一项新型铁路旅游产品。

越南美术博物馆馆长阮英明在画展开幕式上发表讲话。图自越通社

越南八月革命和九·二国庆81周年:“胡志明——一个人的肖像”画展在老挝举行

8月27日下午,越南驻老挝大使馆、越南驻老挝文化中心和越南美术博物馆在越南驻老挝文化中心驻地联合举行“胡志明——一个人的肖像”画展开幕式,展出越侨已故画家陶仲李创作的50幅胡志明主席肖像作品。在越南全国正热烈祝贺八月革命胜利和九二国庆81周年之际,这是一个颇具意义的活动。

越南外交部长黎怀忠与仰光外国语大学代表合影。图自越通社

在缅越资企业迎难而上 推动经贸合作取得新突破

在对缅甸进行正式访问并共同主持双边合作混合委员会第十次会议期间,8月26日晚,越南外交部长黎怀忠在仰光市向仰光外国语大学代表赠越南语书柜及越南语教学教材;同时亲切会见了在缅越资企业界人士。越南驻缅甸大使阮英德参加相关活动。

2026年海外越南语教师与海外越南语使者合影。图自越通社

在世界心中培育越南民族特色

以“从母语放飞的风筝”为主题,2026年“亲爱的越南语”联欢会表彰8位海外越南语使者。他们以热爱、创新与持之以恒的奉献精神,在传播越南语、弘扬越南文化方面作出了卓越贡献。

盂兰节别胸花仪式。图自越通社

年轻人的盂兰节:感恩不只在一天

对年轻人而言,盂兰节不仅是缅怀先人、感恩父母的传统节日,更是陪伴家人、珍惜亲情的契机。一通电话、一顿团圆饭,也能传递真挚孝心。

各位代表欣赏胡志明主席的刺绣肖像作品。图自nhandan.vn

河内推出当代手工艺艺术创意空间

8月26日,河内市文化体育与旅游局同河内展览信息中心在场钱街61号举行当代手工艺艺术创意空间亮相仪式,旨在弘扬现代生活中传统手工艺之美。

参加《披荆斩棘的哥哥》的男星。图自YeaH1

破除版权瓶颈 推动文化产业发展

当版权清晰、数据透明和保护机制有效时,每一项新的文化艺术创作才能真正有机会成为具有价值的资产,从而获得投资,拓展至新的市场和商业模式,并成为培养新创作的资源。

双方签署仪式现场。图自新河内报

越南河内与中国北京合作保护和弘扬文庙-国子监价值

8月25日,在文庙-国子监遗迹,河内市文化体育与旅游局与中国北京市文物局签署了关于保护和弘扬文庙-国子监遗产价值的双边合作备忘录。河内市文化体育与旅游局局长范俊龙认为,河内与北京都是拥有悠久历史文化底蕴的城市,是汇聚、保存和弘扬多项独特遗产价值的两个重要文化中心。

升龙皇城。图自越通社

九·二国庆节河内遗迹和景点免费开放

河内市人民委员会日前根据市文化体育与旅游局的提议,决定在九·二国庆节当天,对辖区内所有收费的名胜古迹、历史遗迹和文化工程实行免费开放,以服务广大人民群众和国内外游客的参观需求。

参观展览会的干部战士。图自越通社

嘉莱省介绍胡志明主席在南部的宝贵资料

8月25日,值此纪念八月革命胜利81周年(1945.8.19—2026.8.19)和越南国庆节(1945.9.2—2026.9.2)之际,嘉莱省波来古博物馆举行“南方永远铭记胡志明主席恩情”专题展览开幕式。

2026年越南游戏节在胡志明市隆重举行,吸引大量观众。组委会供图

将越南游戏产业打造成为文化使者的新动力

关于互联网服务和网络信息管理、提供与使用的第147/2024/NĐ-CP号法令修正案草案提出了多项推动越南游戏发展的专项政策。当游戏被确定为重点文化产业时,政策的变化为企业开发产品、将越南历史与文化素材融入游戏世界开辟了新机遇。

宣光省倮倮族同胞的村庄。图自越通社

当文化成为经济资源

2026年初以来,宣光省接待游客超过209.3万人次,其中国际游客40.63万多人次,国内游客超过168.6万人次。游客总消费额超过5.85万亿越盾。这些数字表明,当地自然景观、文化价值和社区生活正逐步转化为经济价值。

越南驻釜山总领事段芳兰(前排中)与各位代表及越韩多元文化家庭成员在启动仪式上合影。图自越通社

携手助力越韩多元文化家庭返越寻根

越通社驻韩国记者报道,8月22日,越南驻釜山总领事段芳兰出席了在庆尚南道昌原市举行的“2026年中秋节庆尚南道多元文化家庭回越寻根资助计划”启动仪式。

“新年音乐会”(New Year Concert)艺术晚会在海防市凤凰剧院的现代艺术空间内倾情上演。图自越通社

喜迎国庆音乐会“声音的疆界”即将开演

越南古典音乐协会表示,为迎接9月2日国庆节和9月3日“越南音乐日”,该协会将于8月29日晚在海防市凤凰剧院举办名为“声音的疆界”(Realms of Sound)的音乐会。

特别艺术节目《沙坝——秋临遗产之乡》。图自越通社

2026年沙坝秋季节华彩开幕

8月23日晚,老街省沙坝坊人民委员会隆重举行2026年沙坝秋季节开幕式,并举办庆祝老街、河内、海防、广宁及中国云南省五省市经济走廊合作会议第十二次会议的专场艺术活动。本届秋季节旨在展现沙坝壮美的自然风光与独特的民族文化,进一步推广沙坝国家级旅游区形象,吸引国内外游客。