修改《民事诉讼法》保障公民权益

在越南第13届国会第9次会议上,《民事诉讼法》(修正案)草案首次提交讨论。这是法律规范文本系统中直接关系人民日常生活的重要法律。
在越南第13届国会第9次会议上,《民事诉讼法》(修正案)草案首次提交讨论。这是法律规范文本系统中直接关系人民日常生活的重要法律。

草案由国会责成最高人民法院主持起草。草案旨在继续体制化国家关于司法改革的主张,其中包括革新审判庭组织工作,进一步明确诉讼参加人、诉讼参与人的地位、权限和责任。

《民事诉讼法》(修正案)草案保护公民权益

国会代表一致认为,在目前情况下,修改该法是必要的,并满足承认、尊重、保障人权、公民权的要求。最高人民法院优先为人民维护公理,保护公民合法权益创造便利。

草案受到国会代表关注的新亮点是就法院不能因没有法律规定而拒绝受理案件做出补充规定。最高人民法院提出上述原则旨在保障体制化宪法的规定。

何静省国会代表陈进勇说:“这项补充规定十分重要,并符合民事社会的进步和发展趋势。这项规定具体化了2013年版《宪法》,保护公理权、人权、公民权和机关、组织、个人的合法权益。”

越南司法部部长、广平省国会代表何雄强进一步解释说:“通过就直接关系《民事诉讼法》(修正案)的《民事法》(修正案)征集人民意见,中央各省及中央直辖市绝大多数部门和团体都支持规定法院不能因没有法律规定而拒绝受理案件的观点。这项规定符合宪法规定。法院的使命是行使司法权。法院是在民事和商务关系中维护公理的地方。”

越南是民有、民治、民享的法治国家。国家保护人民所有的正当权益。人民的正当要求要得到职能机关解决。

迈出新步伐,符合国际法

该草案的另一个重要新亮点是案例规定。案例是各级法院需要研究应用的标准范例。案例既有法理价值,又有强制准则性。

长久以来,法院只按照宪法和法律审理案件,因此缺乏有关没有法律规定案件的案例。

国会代表强调,案例规定被列入《民事诉讼法》(修正案)草案是迈出的新步伐,符合目前国际趋势。

越南最高人民法院院长、隆安省国会代表、《民事诉讼法》(修正案)草案起草委员会主任张和平说:“案例关系到法律保护,因此,要切实制定。我们正对曾审理的终审判决书中具有标准范例性的案例进行审核,以统一使用,并将其作为案例。我们正制定案例规程。我们将成立案例审定委员会。该委员会通过后才呈交最高人民法院委员会评估,最后呈交最高人民法院院长签署颁行案例。”

《民事诉讼法》(修正案)草案在越南第13届国会第9次会议上首次提交国会提供意见。因此,其中很多内容将会有不同意见,甚至要求取消草案中的某个内容。问题在于如何让草案更严谨并具有可行性。选民们期待本次会议结束后,起草委员会进行意见汇总、整理,以继续完善并呈交国会下次会议审议批准。(来源:《越南之声广播电台》)(越通社-VNA)

更多

越南驻老挝大使与老挝党和国家领导共同举杯,庆祝农历丙午马年新春。图自越通社

2026丙午年春节:越老情谊愈加深厚

在国内外越南人民纷纷喜迎民族传统春节的喜庆氛围中,2月9日晚,越南驻老挝大使馆在首都万象举行主题为“庆建党、贺国家迈入新纪元,喜迎2026丙午年春节” 招待会。

苏林总书记进香缅怀原总书记黎笋。图自越通社

苏林总书记进香缅怀各位党和国家已故领导人

值此越南共产党建党96周年(1930.2.3-2026.2.3)暨2026年丙午年春节即将来临之际,2月10日下午,越共中央总书记苏林在河内进香缅怀长征、黎笋、杜梅、黎可漂、阮富仲等原越共中央总书记及武元甲大将。

胡志明市市委书记陈流光走访胡志明市总教区总主教坐堂。图自越通社

胡志明市领导开展宗教界春节慰问活动

值此2026年丙午年春节即将来临之际,2月10日下午(农历腊月二十三),由越共中央政治局委员、胡志明市委书记陈流光率领的市委、市人民议会、市人民委员会和越南祖国阵线胡志明市委员会领导代表团深入各宗教活动场所开展2026年宗教界春节慰问活动。

越中两国青年在演讲会上同台演唱。图自越通社

越南与中国青年交流 探讨年轻一代的传承责任

据越通社驻中国记者报道,2月10日,以“传承红色基因”为主题的越中青年演讲会在中国广西南宁市举行,来自越南广宁省、海防市、谅山省、宣光省、高平省等5省市以及中国广西壮族自治区的150名青年参加。

越共中央总书记苏林会见越共十四大筹备各小组成员 图自越通社

越共中央总书记苏林会见越共十四大筹备各小组成员

值此越南共产党建党 96 周年(1930 年 2 月 3 日—2026 年 2 月 3 日)之际,庆祝越共十四大取得圆满成功,并迎接 2026 年丙午年春节,2 月 10 日下午,越共中央总书记苏林在越共中央驻地会见了越共十四大筹备各小组成员,以及总结越南社会主义取向革新事业 40 年若干理论和实践问题指导委员会成员。

巴西-越南商会(BVC)与巴西-越南圣埃斯皮里图州工商会的谅解备忘录签署仪式。大使馆供图

越南—巴西加强贸易促进合作

巴西—越南商会(BVC)与巴西埃斯皮里图桑托州巴西—越南工商会(CCBV-ES)近日签署合作谅解备忘录(MOU),旨在加强双方协作,扩大两国企业间的商业合作机会。该活动得到越南驻巴西大使馆的支持。

阿尔及利亚越南人喜迎新春 图自越通社

2026 年丙午春节:家乡之春凝聚多国越南侨胞情感纽带

在喜迎 2026 年丙午春节的欢乐氛围中,越南驻多国外交代表机构纷纷举办“家乡之春”和侨胞迎新春活动,把来自祖国的春日温暖送到海外越南人心中,同时促进文化交流,巩固侨胞团结,向国际友人展示一个友好、开放、积极融入世界的越南形象。

范明政总理发表讲话。图自越通社

越南政府总理:倾力排忧解难确保在喜迎新春之际一个群众都不掉队

范明政总理强调,人力资源被确定为决定一个国家成败的关键因素,因此,我党和国家始终将教育培训视为“头等国策”。对于少数民族地区和山区同胞而言,教育培训具有更为特殊的重大意义。为这些地区的教育机构投入基础设施建设,实际上就是对教育进行公正的投资。

越共中央总书记苏林在前总书记阮文灵纪念区敬香 图自越通社

越共中央总书记苏林敬献鲜花、上香缅怀革命前辈领导同志

值此2026年新年之际并迎接丙午年春节,2 月 10 日上午,越共中央总书记苏林前往敬献鲜花并上香,缅怀越南党和革命事业的前辈领导同志,包括:前总书记阮文渠(北宁省);前总书记阮文灵以及苏效、黎文良和阮平中将(兴安省)。