修改《民事诉讼法》保障公民权益

在越南第13届国会第9次会议上,《民事诉讼法》(修正案)草案首次提交讨论。这是法律规范文本系统中直接关系人民日常生活的重要法律。
在越南第13届国会第9次会议上,《民事诉讼法》(修正案)草案首次提交讨论。这是法律规范文本系统中直接关系人民日常生活的重要法律。

草案由国会责成最高人民法院主持起草。草案旨在继续体制化国家关于司法改革的主张,其中包括革新审判庭组织工作,进一步明确诉讼参加人、诉讼参与人的地位、权限和责任。

《民事诉讼法》(修正案)草案保护公民权益

国会代表一致认为,在目前情况下,修改该法是必要的,并满足承认、尊重、保障人权、公民权的要求。最高人民法院优先为人民维护公理,保护公民合法权益创造便利。

草案受到国会代表关注的新亮点是就法院不能因没有法律规定而拒绝受理案件做出补充规定。最高人民法院提出上述原则旨在保障体制化宪法的规定。

何静省国会代表陈进勇说:“这项补充规定十分重要,并符合民事社会的进步和发展趋势。这项规定具体化了2013年版《宪法》,保护公理权、人权、公民权和机关、组织、个人的合法权益。”

越南司法部部长、广平省国会代表何雄强进一步解释说:“通过就直接关系《民事诉讼法》(修正案)的《民事法》(修正案)征集人民意见,中央各省及中央直辖市绝大多数部门和团体都支持规定法院不能因没有法律规定而拒绝受理案件的观点。这项规定符合宪法规定。法院的使命是行使司法权。法院是在民事和商务关系中维护公理的地方。”

越南是民有、民治、民享的法治国家。国家保护人民所有的正当权益。人民的正当要求要得到职能机关解决。

迈出新步伐,符合国际法

该草案的另一个重要新亮点是案例规定。案例是各级法院需要研究应用的标准范例。案例既有法理价值,又有强制准则性。

长久以来,法院只按照宪法和法律审理案件,因此缺乏有关没有法律规定案件的案例。

国会代表强调,案例规定被列入《民事诉讼法》(修正案)草案是迈出的新步伐,符合目前国际趋势。

越南最高人民法院院长、隆安省国会代表、《民事诉讼法》(修正案)草案起草委员会主任张和平说:“案例关系到法律保护,因此,要切实制定。我们正对曾审理的终审判决书中具有标准范例性的案例进行审核,以统一使用,并将其作为案例。我们正制定案例规程。我们将成立案例审定委员会。该委员会通过后才呈交最高人民法院委员会评估,最后呈交最高人民法院院长签署颁行案例。”

《民事诉讼法》(修正案)草案在越南第13届国会第9次会议上首次提交国会提供意见。因此,其中很多内容将会有不同意见,甚至要求取消草案中的某个内容。问题在于如何让草案更严谨并具有可行性。选民们期待本次会议结束后,起草委员会进行意见汇总、整理,以继续完善并呈交国会下次会议审议批准。(来源:《越南之声广播电台》)(越通社-VNA)

更多

附图:第十三次东盟与新西兰联合合作委员会(ANZJCC)会议现场。图自越通社

第47届东盟峰会:越南为塑造东盟未来作出贡献

DEFA有助于加快国家数字化转型进程,加强数字服务出口和电子商务发展,创造高技能就业岗位,发展数字人力资源,降低合规成本,提升企业竞争力,为技术、创新和数字基础设施等领域吸引更多外资。

政府总理范明政在吊唁簿上题词。图自越通社

原越南部长会议副主席陈方同志追悼会举行

10月24日上午,在河内市陈圣宗街5号国家殡仪馆,越南共产党中央委员会、国会、国家主席、政府、越南祖国阵线中央委员会和陈方同志家属隆重举行吊唁仪式和追悼会。

苏林总书记夫人吴芳璃造访保加利亚第二幼儿园“兹万切”。图自越通社

苏林总书记夫人吴芳璃造访保加利亚第二幼儿园“兹万切”

据越通社特派记者报道,在对保加利亚进行正式访问期间(10月22日至24日),10月23日,越共中央总书记苏林的夫人吴芳璃造访了位于首都索菲亚的第二幼儿园“兹万切” (意为“小铃铛”),并与这里孩子们亲切交流。保加利亚总统夫人德西斯拉娃·拉德娃陪同出席。

越南呼吁推动加沙实现公正持久和平

越南呼吁推动加沙实现公正持久和平

10月23日,联合国安理会关于中东与巴勒斯坦问题的公开辩论会在纽约联合国总部举行,由本月轮值主席国俄罗斯常驻联合国代表主持。来自70多个联合国会员国的代表参会并发言。

菊芳乡人民委员会副主席丁氏文。图自越通社

越共十四大文件草案征求意见:实现大变革的重要里程碑

迎接越共十四大,宁平省广泛开展对大会文件草案的征求意见工作。征求意见工作得到市委、市政府、各团体、广大群众的同步部署、同步推进,确保民主、客观,充分发挥集体智慧。各界意见不仅体现各界对党领导的信任,也寄托了对越共十四大提出正确路线和有效方案,以推动国家在新阶段实现快速可持续发展的期待。

越共政府第一次代表大会现场。图自越通社

迎接越共十四大:将可持续发展与体制建设相结合

越共十三届中央委员会已公布了提交越共十四大的全部文件草案。众多科学家、专家和知识分子对此表示关注,并提出了许多切实可行的建议,聚焦可持续发展、环保、培养全面发展的越南人、完善体制等基本问题,将其视为确保国家在新时期快速可持续发展的重要支柱。

由罗伯特·雷德福中校指挥的奥特亚罗瓦号补给舰 抵达胡志明市龙屋—庆会国际港。图自越通社

胡志明市领导会见新西兰奥特亚罗瓦号补给舰指挥官

10月23日下午,胡志明市人民委员会副主席阮文勇会见了新西兰皇家海军奥特亚罗瓦号补给舰(HMNZS Aotearoa) 指挥官罗伯特·雷德福(Robert Welford)中校及该舰成员。新西兰驻越南大使卡罗琳·贝雷斯福德参加活动。