传统中秋佳节的小天鹅

昔日,每逢中秋节,白皑皑的小天鹅摆在铺满棉花的篮子里在不少河内人童年回忆中留下深刻印象。

昔日,每逢中秋节,白皑皑的小天鹅摆在铺满棉花的篮子里在不少河内人童年回忆中留下深刻印象。当今,随着现代玩具的增多,民间游戏越来越趋于没落,河内行马街仅剩一家还在生产这种独特的传统玩具。

在计划经济时期,在行棉、行梳、行马等古街销售的这种玩具一直是孩子们心目中比较奢侈的中秋玩具。但近几年来,由于进口玩具在市场上泛滥,整个河内仅剩行梳街79号武氏青心婆一家还在销售这种玩具。

已有数十年从事这一行的83岁高龄的武氏青心婆依然耐心做出棉天鹅这种传统民间玩具,并希望能够把传统民间玩具制作业继续传给后代。虽然老人的双手没以前那么灵活快捷了,但她仍然非常熟练且精确地完成天鹅篮的最后一些工序。因为对她来说,从童年到现在棉天鹅一直与她相伴。

武氏青心老大娘说:“我记得在我读高中的时候就学会做棉天鹅了。那时候是哥哥姐姐教我做的。以前棉天鹅非常畅销,后来买的人越来越少了,因为现在的孩子们不怎么喜欢这种玩具。不管怎么样,我还是要做,直到没有人买为止。哪怕只有一个人愿意买,我还愿意为他做。做这种玩具做了那么多年了,已经成了习惯。现在不做可能我还觉得很难受呢。”

做成一个棉天鹅篮子需要经过很多工序,从天鹅造型到整个篮子周围装饰等,所以制作人既要有耐心,又要手巧。从巧妙玲珑的简单材料,经过艺人的熟练动作,一块块海绵、彩色纸张和棉花却变成富有诗意的精品玩具。当这一传统民间玩具被逐渐没落,他们唯一的愿望就是能够把这种民间玩具制作业继续留传下去。

沿着行梳街两边,在小小的一张又一张桌子上摆着琳琅满目、五颜六色的现代玩具中,棉天鹅篮子显得更为亮丽且特别。在竹藤制成的篮子里有一对天鹅,周围装饰的花朵和雪白的一垛垛棉花,十分漂亮。在滚滚的人流中,还会有人选购棉天鹅这样的传统民间玩具。

北宁省人阮氏钗说:“我认为要保护和传承民间玩具制作业,因为民间玩具制作业是昔日河内的一道美丽文化风景线,让儿童们和年轻一代更加了解河内文化。”

又一个中秋节到来了,在河内古街一间狭窄的小房屋里,武氏青心老大娘和她女儿仍不懈努力继续制作棉天鹅篮。她们心中抱有把传统文化价值传承给后代的希望,让年轻一代更加深刻地了解越南传统文化特色。(越通社)

更多

在新潮乡新立文化村岱族传统婚礼上,男方迎亲队伍携带聘礼前往女方家中。图自越通社

宣光省岱依族传统婚礼:凝聚家庭与社区的文化纽带

在2026年新潮乡“独立节”庆典框架内,宣光省新潮乡新立文化村举办了岱依族传统婚礼再现活动。当地居民身着传统服饰,通过迎亲、婚礼仪式及双方家庭间独特的礼仪交往,生动还原了岱族传统婚俗的全过程。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

数字环境中的神圣空间

数字环境中的神圣空间

越南是一个拥有悠久历史与丰富文化的国家,也是一个宗教与信仰生活极其丰富的地方,越南95%的人口拥有宗教信仰活动。数千年来,寺庙、教堂、圣堂一直是与民间信仰生活紧密相连的、固定的实地空间。

2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)项目发布活动上的艺术家。图片来源:越通社

连接文化 传播遗产价值

为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议关于发展越南文化的部署,近期国内多个省市积极开展形式多样、富有创意的文化艺术活动,涵盖爵士乐、古典音乐、地方特色节庆以及文化遗产保护等领域,为传播和弘扬越南文化价值发挥了积极作用。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。

老师用生动的图片展示越南语。图自越通社

让越南语走近每一位海外越南人

8月12日上午,越南国家海外越南人事务委员会在河内以线上线下相结合方式举行2026年海外越南人社群推崇越南语日总结仪式,连线越南驻外代表机构、侨胞团体及全国34个省市的职能部门。

触沫塔属于喔㕭文化遗址,1993年被列为国家级遗迹名录。图自越通社

喔㕭文化的独特遗迹

在今日西宁的省土地上,触沫塔依然静静矗立,保存着喔㕭文化的历史遗迹。从古老的砖块到独特的塔身造型,这处遗迹不仅讲述着古老文化沉积层的故事,而且将历史价值与旅游发展相结合,进一步挖掘文化遗产价值的潜力。

玉决(Ngọc Quyết)竹藤编织生产合作社,每月供应约7000件产品,主要服务出口。图自北宁报

北宁:在传承特色中推动产品创新

作为“百业之地”,北宁省拥有东湖(Đông Hồ)民间画、同忌(Đồng Kỵ)工艺木制品、扶朗陶瓷(gốm Phù Lãng)、春来(Xuân Lai)竹藤编织品、守阳(Thủ Dương)米粉、多梅(Đa Mai)米粉和米制品等知名产品。当地传统村落不仅为经济发展注入动力,也承载着京北这片土地的文化特色。解决基础设施、环境和市场等方面的瓶颈,对于保护传统手工艺已成为一项紧迫任务。

芒巫是一种以民间说唱为主要形式的传统仪式,贯穿芒族人的生命历程,从出生、婚姻到去世及回归祖先,都与相关仪式和唱词密切相连。图自越通社

芒巫:从芒族文化之魂走向世界遗产

经过数千年的历史积淀,芒族创造并传承了丰富独特的文化遗产,其中芒巫(Mo Mường)是最具代表性的文化遗产之一,承载着芒族的历史记忆、传统信仰、生活习俗和民族精神。