代表们为“从地下到博物馆：实物之行程”展示活动剪彩。图自越通社 越通社河内——13日，河内市人民委员会同法国图卢兹市和法国开发署联合在升龙皇城举行“从地下到博物馆：实物之行程”展示活动开幕式。这是河内市与法国图卢兹合作项目框架内的活动，同时也是正在河内举行的第12次越南与法国地方间合作会议期间的活动之一。
“从地下到博物馆：实物之行程”展示活动通过展出河内和图卢兹各处遗产的图片来展现出两座城市的联系和合作历史；联合国教科文组织遗产和个价值保护问题。特别，展示活动讲解了遗产研究和向公众推介的行程，该行程拥有从事考古学、历史学、建筑、设计、博物馆学等领域的专家的参与，以长期管理、保护和发挥遗产的价值。这是两年来升龙皇城遗产与图卢兹各处遗产之间的合作成果和经验分享活动的证明。
展示活动分为3大主题：河内和图卢兹珍重遗产，以建设可持续和共享的未来；发挥联合国教科文组织遗产和各地名价值；发挥遗产价值：从考古挖掘至博物馆。
河内市人民委员会副主席武秋霞在展示活动开幕式上发表讲话时强调，河内和图卢兹都是共同面向未来的两大城市，对能拥有与其历史和地位紧密相关的城市遗产感到自豪。今后，在发挥两座城市潜力的基础上，河内市希望将在文化、旅游和遗产等领域开展其他合作项目。
从2016年，河内市与图卢兹新的伙伴关系集中于河内升龙皇城。这是开展对建筑遗迹和实物的考古学管理的合作的便利地点。
图卢兹市副市长克洛德·达尔德雷（Jean-Claude Dardelet）表示，该市与河内市在包括保护遗产在内的多领域开展合作。两个城市之间的合作项目快速和有效展开。他同时认为，每个遗产拥有不同的价值和意义。在当前阶段，升龙皇城需发挥其积极价值，以创造经济和旅游方面的价值。此外，需注重培训和项目能力和技术转往，从而有效保护和发挥遗产价值。（完）
越通社
