越通社驻德国记者报道，近日，黑森州州长鲍里斯·莱茵（Boris Rhein）代表德意志邻邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）向越德大学（VGU）理事会成员、VGU友人与赞助商协会主席威廉·本德（Wilhelm Bender）教授授予德国联邦功绩勋章 ，以表彰他为社会做出的贡献。
越通社河内——越通社驻德国记者报道，近日，黑森州州长鲍里斯·莱茵（Boris Rhein）代表德意志邻邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）向越德大学（VGU）理事会成员、VGU友人与赞助商协会主席威廉·本德（Wilhelm Bender）教授授予德国联邦功绩勋章 ，以表彰他为社会做出的贡献。
黑森州州长鲍里斯·莱茵在仪式上表彰威廉·本德教授为社会所做出的贡献，同时强化越德大学和威廉·本德教授关于为VGU的发展以及黑森州与越南合作关系的承诺的重要性。
威廉·本德教授是VGU理事会的尽心成为。他多年担任 VGU 友人和赞助商协会主席职务。该协会每年向 VGU 讲师和学生颁发宝贵的奖项和奖学金，为 VGU 的教学发展做出重要贡献。
德国联邦功绩勋章是德国总统为对共同利益做出重要贡献的人颁发的最高奖项。 2011年和2012年，胡志明市市委原书记、原副总理阮善仁教授、博士和黑森州越南办事处首席代表裴功寿因他们为发展越德关系做出重要贡献而分别荣获大功绩勋章（又称大十字功绩勋章）。 （完）
5月27日，士瓦本越德协会在奥格斯堡市举行了越南语班开班仪式，意在帮助在德国出生和长大的越南人子女和越德多元文化家庭的孩子学习越南语，从而为保护越南传统文化价值做出贡献。
在访问德国框架内，5月22日，岘港市委副书记、人民委员会主席黎忠征率领该市贸易投资促进代表团对德国图林根州进行工作访问，与图林根州高级官员举行工作会谈。
5月22日，胡志明市劳动荣军与社会局局长黎文厅和远东高等专科学校校长陈青海在德国莱比锡Avestos集团总部与部分德国企业签署了一份谅解备忘录，为远东高等专科学校技术劳动力培训提供支持，同时按照德国标准为德国和越南劳动力市场培养青年人才。
据越通社驻的记者报道，连日来，越南驻德国大使馆已举行多项活动，纪念胡志明主席诞辰134周年。
越南和平省梅州县公安机关称，5月8日上午10时30分左右，在和平省梅州县同新乡（越南语：xã Đồng Tân）波廉村（越南语：xóm Bò Liêm）居住区道路Km0 200处发生了一起交通事故，导致一对德国夫妇弗雷迪·霍斯特（Freddy Host）先生（1960年出生）和苏珊娜·海克（Susanne Heike）夫人（1963年出生）伤亡。
