越南语字母出版物展亮相法国

“越南语字母与 1960-1945 年阶段促进越南文化过程”从4月3日到5月31日在法国语言与文明大学联合图书馆( BULAC )举行,向法国及国际公众、学生、大学生和研究生介绍一些带有那个时代印记的越南语字母出版物。
越南语字母出版物展亮相法国 ảnh 1越南驻法国大使丁全胜参观展会。图自《人民报》

越通社河内 ——“越南语字母与 1960-1945 年阶段促进越南文化过程”从4月3日到5月31日在法国语言与文明大学联合图书馆( BULAC )举行,向法国及国际公众、学生、大学生和研究生介绍一些带有那个时代印记的越南语字母出版物。

推动使用越南语字母的过程有助于加强国内与西方文化、思想的接触,从而自1860年推动越南新闻媒体发展和现代文学的诞生。提及BULAC图书馆数据库,不能不提一本19世纪末20世纪初以越南语字母出版的文学选集,其中包括越南第一部“法式”小说—《Lazaro Phien教士传》。

越南语字母出版物展亮相法国 ảnh 2 越南语字母出版物展。图自《人民报》

这份罕见的出版物在越南文学史上具有重要意义,其反映了当时人们对越南语字母宣传过程中的接受心态的变化。

BULAC图书馆科学经理本杰明·吉查德强调,该展有助于想要了解越南、特别是越南语字母的所有法国学生、大学生、公众以及各国研究生、专家。

BULAC图书馆数据库越南语书库负责人阮氏海博士透露,图书馆每年都从越南订购涉及文学、科学、政治、经济、地方等丰富多样主题的200多个出版物。(来源:《人民报》)

越通社

更多