越通社莱州省——7月30日上午，越南莱州省经济区管理委员会与中国云南省金平县人民政府合作备忘录签约仪式在莱州省举行。
莱州省经济区管理委员会主任武辉和强调，合作备忘录的签署在于有效实施越中两国高层领导达成的共识以及越南莱州、老街、河江、奠边四省与中国云南省省委书记年度会晤机制第四次会议纪要的内容，推动莱州省与云南省在包括双方口岸管理、调控合作在内的多领域的合作关系。
武辉和表示希望今后双方传统友好关系继续向前发展，大力推动边贸合作发展，为进出口、出入境活动创造便利条件，提升双边进口额，挖掘马鹿塘-金水河口岸的潜力。与此同时，继续有效开展双方所签署的合作内容，开拓新领域的合作，加强互信、互相了解和互利合作。
金平县人民政府副县长姚治明表示，近年来双边睦邻友好和全面合作不断蓬勃发展，成为两个民族的宝贵财富。姚治明表示希望双方互相信任、支持全面、繁荣发展，加强双方多领域的合作并将取得许多新成果。
据双方签署的合作备忘录，莱州省人民委员会与金平县人民政府一致同意每个季度进行一次书面通报口岸进出口、出入境情况；货物进出口、出入境的新规定和政策等情况。
此外，双方建立了每年一次的会谈机制，旨在分享口岸管理和开发经验；设立通过热线电话和联络员的信息互换渠道。关于其他内容，双方根据实际情况对合作备忘录中提出的内容、条款进行修改、补充和调整。
值此之际，金平县人民政府工作代表团参观了莱州省人民广场，进行市场和农产品考察等。（完）
越通社
