越通社哈瓦那 ——越通社特派记者报道,哈瓦那时间4月19日(河内时间4月20日),越南国会主席王廷惠出席在哈瓦那会议宫举行的古巴第十届全国人民政权代表大会(即国民议会)特别会议和吉隆滩战役胜利62周年纪念活动并发表重要讲话。
古巴国家电视台对会议进行现场直播。
古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯,古巴全国人民政权代表大会主席埃斯特万·拉索·埃尔南德斯和古巴国民议会全体议员出席会议。
王廷惠表示,非常荣幸能在吉隆滩战役胜利62周年、越古友好协会成立60周年、古巴领导人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯首次对越南和越南南方解放区进行访问50周年等重大事件之际访问古巴。越南党、国家和人民领导人相信,古巴人民将克服一切困难,实现繁荣发展。越古关系将不断走向深入,历久弥新。
王廷惠感谢古巴党和国家在古巴新一届领导班子产生后,有幸成为第一位在古巴全国人民政权代表大会上发言的外宾。
王廷惠表示,越南与古巴在历史上有许多相似之处,两国都发生过重大的革命活动,这些事件改变了各自国家的命运,成为全世界被压迫人民的巨大鼓舞。
王廷惠强调,在古巴革命64年(从1959年1月)的光荣历程中,越南对能与古巴并肩协作63年而感到自豪。1960年12月2日,以菲德尔为首的古巴新政府与越南建立外交关系,成为西半球第一个与越南正式建立外交关系的国家。
越南人民永远铭记已故领导人菲德尔的名言:“为了越南,古巴愿献出自己的鲜血!”。
在困难时期,古巴派出数千名工程师、医生和专家帮助越南,向越南提供了大量设备、机械和粮食,帮助越南建设许多重要的社会经济工程项目,这些项目至今仍在发挥作用。胡志明主席曾肯定:“越南和古巴虽然远隔重洋,但两国人民亲如兄弟”。
王廷惠强调,越南永远铭记古巴对越南给予兄弟般的支持。在古巴最艰难时期,越南仍与古巴并肩协作,向古巴提供粮食、消费品。在国际形势错综复杂的背景下,两国关系始终稳定发展,相互借鉴经验教训,在国际舞台上保持协调与配合。
王廷惠向古方介绍了社会主义理论研究和完善的一些内容。目前,古巴已克服重重困难,贯彻落实古共第七次、第八次全国代表大会决议和2019年宪法精神,秉着社会主义建设目标,实施“更新经济模式”,并取得了许多积极的成效。越南也在创新增长模式、调整经济结构、促进数字经济转型,注重可持续增长质量,坚持三大战略突破,即发展基础设施、人力资源和促进行政改革。
越南国会主席王廷惠表示,越南国会与古巴国会的合作关系一直受到两党两国领导人的关注和推动,为加强和发展两国人民团结关系作出了重要的贡献。
在此访问的框架内,两国国会领导人将签署议会合作协议以加强议会间合作以及古巴与越南各部委、行业和地方之间的许多其他合作协议。
本着相互交流和学习的精神,王廷惠介绍了新时期越南国会改革和进一步提高质量和运作效率的若干重点内容。
首先,越南国会将继续提升其在为国家活动创建及时、优质和同步的法律框架方面的作用和地位,服务于经济社会发展任务,确保国防、安全和外交事务。 优先制定和补充具有重要意义和可行性的关键领域的新法律,为经济社会发展,特别是疫情后经济复苏注入动力。
其二,不断创新,提高监督活动的实效性和效率,特别是专题监督、质询活动,发扬民主,增加讨论,深入分析,明确成绩、优势以及不足之处,找准找出存在的原因,吸取教训,并在立法、司法和行政领域提出适当和可行的解决方案。
其三,朝着更加准确、实质化的方向提升国家重大问题的决策质量。
其四,继续推进外交工作,积极主动融入国际合作,为实施开放、多边化、多元化的外交政策作出贡献;优先加强和推动与各国议会,特别是与越南拥有特殊关系的伙伴国议会的对外活动。加强越南国会在多边议会论坛中的责任。
其五,继续提高民愿工作的质量和效率,确保国会的所有决定都出发于人民和企业的正当合法权益。
其六,加大领导力度和朝着更专业、更有效的方向继续对国会、国会常务委员会、民族委员会、国会机关, 国会常务委员会机关的组织运作和工作作风进行改革。
王廷惠代表越南党、国家和人民的领导人强调,越南永远铭记并对古巴共产党、国家和人民为越南过去民族独立斗争和建国卫国事业中所给予的大力和真诚的帮助深表感谢。
在国际形势变化十分复杂的背景下,越古两国应该根据各自的革命实践,进一步加强团结和密切合作,始终坚定不移地走革命路线,坚持独立自主、平等合作的原则,并将其作为在实践活动中灵活、创新实施的“坚实基础”。
越南一直与古巴在经济、贸易和投资领域开展强有力和全面的合作关系,重点放在农业、生物技术、医疗保健、商品生产消费、旅游基础设施建设、酒店管理、建筑材料等关键领域。根据两国的法律和经济发展计划开发有效的合作、投资或合资项目。
在友好的气氛中,古巴共产党中央政治局委员、全国人民政权代表大会主席埃斯特万•拉索•埃尔南德斯强调,越南与古巴有着牢不可破的传统友好关系。在世界面临日益加剧的危机和挑战的背景下,越南、古巴等国家必须继续为维护和平、促进可持续发展作出贡献,其中立法机关发挥重要作用。埃斯特万•拉索•埃尔南德斯强调:“新成立的全国人民政权代表大会将永远保持我们所代表的人民道德力量和勇气”。(完)
古巴国家电视台对会议进行现场直播。
古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯,古巴全国人民政权代表大会主席埃斯特万·拉索·埃尔南德斯和古巴国民议会全体议员出席会议。
王廷惠表示,非常荣幸能在吉隆滩战役胜利62周年、越古友好协会成立60周年、古巴领导人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯首次对越南和越南南方解放区进行访问50周年等重大事件之际访问古巴。越南党、国家和人民领导人相信,古巴人民将克服一切困难,实现繁荣发展。越古关系将不断走向深入,历久弥新。
王廷惠感谢古巴党和国家在古巴新一届领导班子产生后,有幸成为第一位在古巴全国人民政权代表大会上发言的外宾。
王廷惠表示,越南与古巴在历史上有许多相似之处,两国都发生过重大的革命活动,这些事件改变了各自国家的命运,成为全世界被压迫人民的巨大鼓舞。
王廷惠强调,在古巴革命64年(从1959年1月)的光荣历程中,越南对能与古巴并肩协作63年而感到自豪。1960年12月2日,以菲德尔为首的古巴新政府与越南建立外交关系,成为西半球第一个与越南正式建立外交关系的国家。
越南人民永远铭记已故领导人菲德尔的名言:“为了越南,古巴愿献出自己的鲜血!”。
在困难时期,古巴派出数千名工程师、医生和专家帮助越南,向越南提供了大量设备、机械和粮食,帮助越南建设许多重要的社会经济工程项目,这些项目至今仍在发挥作用。胡志明主席曾肯定:“越南和古巴虽然远隔重洋,但两国人民亲如兄弟”。
王廷惠强调,越南永远铭记古巴对越南给予兄弟般的支持。在古巴最艰难时期,越南仍与古巴并肩协作,向古巴提供粮食、消费品。在国际形势错综复杂的背景下,两国关系始终稳定发展,相互借鉴经验教训,在国际舞台上保持协调与配合。
王廷惠向古方介绍了社会主义理论研究和完善的一些内容。目前,古巴已克服重重困难,贯彻落实古共第七次、第八次全国代表大会决议和2019年宪法精神,秉着社会主义建设目标,实施“更新经济模式”,并取得了许多积极的成效。越南也在创新增长模式、调整经济结构、促进数字经济转型,注重可持续增长质量,坚持三大战略突破,即发展基础设施、人力资源和促进行政改革。
越南国会主席王廷惠表示,越南国会与古巴国会的合作关系一直受到两党两国领导人的关注和推动,为加强和发展两国人民团结关系作出了重要的贡献。
在此访问的框架内,两国国会领导人将签署议会合作协议以加强议会间合作以及古巴与越南各部委、行业和地方之间的许多其他合作协议。
本着相互交流和学习的精神,王廷惠介绍了新时期越南国会改革和进一步提高质量和运作效率的若干重点内容。
首先,越南国会将继续提升其在为国家活动创建及时、优质和同步的法律框架方面的作用和地位,服务于经济社会发展任务,确保国防、安全和外交事务。 优先制定和补充具有重要意义和可行性的关键领域的新法律,为经济社会发展,特别是疫情后经济复苏注入动力。
其二,不断创新,提高监督活动的实效性和效率,特别是专题监督、质询活动,发扬民主,增加讨论,深入分析,明确成绩、优势以及不足之处,找准找出存在的原因,吸取教训,并在立法、司法和行政领域提出适当和可行的解决方案。
其三,朝着更加准确、实质化的方向提升国家重大问题的决策质量。
其四,继续推进外交工作,积极主动融入国际合作,为实施开放、多边化、多元化的外交政策作出贡献;优先加强和推动与各国议会,特别是与越南拥有特殊关系的伙伴国议会的对外活动。加强越南国会在多边议会论坛中的责任。
其五,继续提高民愿工作的质量和效率,确保国会的所有决定都出发于人民和企业的正当合法权益。
其六,加大领导力度和朝着更专业、更有效的方向继续对国会、国会常务委员会、民族委员会、国会机关, 国会常务委员会机关的组织运作和工作作风进行改革。
王廷惠代表越南党、国家和人民的领导人强调,越南永远铭记并对古巴共产党、国家和人民为越南过去民族独立斗争和建国卫国事业中所给予的大力和真诚的帮助深表感谢。
在国际形势变化十分复杂的背景下,越古两国应该根据各自的革命实践,进一步加强团结和密切合作,始终坚定不移地走革命路线,坚持独立自主、平等合作的原则,并将其作为在实践活动中灵活、创新实施的“坚实基础”。
越南一直与古巴在经济、贸易和投资领域开展强有力和全面的合作关系,重点放在农业、生物技术、医疗保健、商品生产消费、旅游基础设施建设、酒店管理、建筑材料等关键领域。根据两国的法律和经济发展计划开发有效的合作、投资或合资项目。
在友好的气氛中,古巴共产党中央政治局委员、全国人民政权代表大会主席埃斯特万•拉索•埃尔南德斯强调,越南与古巴有着牢不可破的传统友好关系。在世界面临日益加剧的危机和挑战的背景下,越南、古巴等国家必须继续为维护和平、促进可持续发展作出贡献,其中立法机关发挥重要作用。埃斯特万•拉索•埃尔南德斯强调:“新成立的全国人民政权代表大会将永远保持我们所代表的人民道德力量和勇气”。(完)
越通社