越南和印度妇女传统服饰的相似之处。图自Vietnam+

越通社河内——“越南女性上衣和围巾的花纹装饰很独特,带有浓郁的本土文化,与印度的服饰非常相似,尤其是我们的东北地区。此外,传统服装唤起了女性内心的潜在力量。那是照顾家庭、自我牺牲、细心得体、挺拔秀丽的能力。”

印度驻越南大使夫人马努·维尔玛(Manu Verma)于10月18日在河内举行的“保护越南与印度妇女传统服饰的传统文化”研讨会上分享了印度妇女的传统服饰,并分析了印度纱丽和越南奥黛的相似之处。

马努·维尔玛夫人表示,参观越南妇女博物馆时,她突然发现越南妇女的传统服饰和印度妇女的传统服饰有许多有趣的相似之处。

在马努·维尔玛夫人看来,传统服饰就像是每个女人的“标识符”,是一个国家的文化之美,是历史进程的印记。

马努·维尔玛夫人评论道:“在印度历史上,斋浦尔(Jaipur)女皇身着纱丽骑马出征,而越南也有身穿传统服饰骑象作战的二征夫人。印度妇女的服饰与每个地区的文化特征和气候有关,类似越南妇女的服饰”。

马努·维尔玛夫人表示,越南奥黛很迷人,但她以前对越南奥黛有一点尴尬,因为她没有越南女人那样的苗条身材,穿不了奥黛。之后,越南设计师玉俽已送她一件非常合身的奥黛。

“看着身穿奥黛的自己,我也觉得自己很美。是的,民族服装永远适合每个人”, 马努·维尔玛夫人分享道。

在研讨会上,优秀艺人、设计师德雄先生介绍了越南奥黛的历史,让印度女性更好地了解越南女性的传统服饰。

设计师德雄先生对奥黛在日常生活中越来越受欢迎表示自豪,许多越南设计师将越南奥黛带到了国际时装秀上。此外,参加选美比赛的越南代表也穿着越南传统服饰并在国际舞台上留下了深刻的印象。

“保护越南与印度妇女传统服饰的传统文化”研讨会由越印友好协会和印度驻越南大使馆斯瓦米·维韦卡南达(Swami Vivekananda)文化中心举办。

此活动旨在增进越印两国人民之间的友谊和相互了解,切实庆祝10·20越南妇女节。

值此机会,越印友好协会已就越南的奥黛和印度的纱丽服饰之美的在线摄影比赛进行总结。比赛在一个月内举行,得到了两国众多个人和组织的积极响应。结果揭晓,旅居越南河内的印度人社群获得一等奖。(完)