越南社科翰林院院长潘志孝致开幕辞。图自越通社 越通社河内——值此越南与日本建交50周年之际，9月14日，越南社会科学翰林院与日本国际协力机构（JICA）和日本国际交流基金（JF）在河内联合举行了题为“越日建交50周年；过去、现在和未来”的研讨会。
越南社科翰林院院长潘志孝致开幕辞时强调，50年来，越南与日本关系不断迅速发展，在政治外交、经贸和国防安全等领域取得巨大而全面的成就。两国关系日益得到巩固、扩大与深入务实发展。
两国50年合作历史的良好成果和双方战略利益的相同点是推动越日外交关系提升到新水平的动力，致力于促进两个民族和两个国家之间的关日益密切与深化发展，造福两国人民，为世界和地区和平、稳定、繁荣、合作与发展作出积极的贡献。
本次研讨会是两国专家、科研人员、政策制定者和企业代表就两国在政治外交、国防安全和文化教育等领域的科研结果进行讨论，从而识别新的挑战和机遇，为战略和政策制定者提供科学和实用的基础，进一步促进和深化两国的合作关系。
日本驻越南特命全权大使山田贵雄发表讲话。图自越通社 日本驻越南特命全权大使山田贵雄（Yamada Takio）强调，两国关系日益发展并迈上了新台阶。日本政府将集中协助越南政府促进能源转换领域的发展，通过“亚洲净零排放共同体”（AZEC）倡议。
山田贵雄对越南数字化转型过程给予高度评价，越南信息技术工程师与日本制造业之间的联系可能是两国需要更多关注的新合作形式。
在研讨会上，与会代表就促进两国合作关系的方向和措施交换了意见。（完）
越通社
