越通社河内——自1989年5月8日越南与巴西建交以来，两国在政治、防务、外交、经济、文化等领域的合作不断发展，民间交流不断增进。 值此两国建交35周年之际，巴西驻越大使马尔科·法拉尼就两国合作成果和前景接受越通社采访。
记者：今年，越南和巴西纪念建立外交35周年。您对两国全面合作关系的发展有何评价？
马尔科·法拉尼大使：越南与巴西在加强和深化友好合作关系时纪念建交35周年。 巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）决定他去年开始的第三个任期的亮点之一是巴西以像越南一样的传统对外政策立场兑现的革新承诺，即促进独立自主，与全球所有国家建立友谊，为建设世界和平与繁荣作出贡献。
去年9月，越南政府总理范明政对巴西进行访问，其后，巴西外交部长毛罗·维埃拉（Mauro Vieira）今年4月对越南进行访问，成为双边关系的新动力。今年11月，范明政总理预计应卢拉总统赴巴西出席二十国集团领导人峰会。此外，卢拉总统计划尽快访问越南，如果时间允许的话，甚至可能在今年访问越南，因为巴西将于10月举行地方选举。去年，巴西主办了越南与巴西关于政治合作双边联合委员会第九次会议。
我想强调的是恢复最高层接触不是最终目标，而是我们希望为两国带来非常具体利益的基础，无论是在贸易、政治还是其他领域的合作。
记者：可以说35年的外交关系是两国关系发展过程的新里程碑。您认为双方为未来进一步加强两国关系需要重点关注哪些领域？
马尔科·法拉尼大使：我想强调的第一个领域是农业。 去年，在范明政总理访问巴西利亚框架内，双方签署了关于农业合作的谅解备忘录。基于这份谅解备忘录，双方制定了建立长期技术磋商机制的行动计划。总体目标是为开放市场提供便利，为两国寻找新的贸易机会。 巴西农业部副部长罗伯托·佩罗萨（Roberto Perosa）去年3月访问河内。我们正在同越南农业与农村发展部密切合作，希望尽快宣布互利措施，并尽早为巴西和越南新产品开放市场。
第二个领域是国防。在范明政总理访问巴西时，双方就此领域签署双边框架协定。两国国防部正在就未来3年工作计划进行谈判，并探讨有关潜在合作领域。巴西和越南都对实现供应链多样化和发展国防工业感兴趣。 我相信两国在这一领域会有很多讨论的内容。巴西国防工业协会（ABIND）将参加2024年越南国际防务展。全球第三大航天企业--巴西航空工业公司（EMBRAER）也将参加展会。由于此次活动目的在于庆祝越南人民军成立80周年，所以我们希望巴西一些高级官员也出席该展会。
第三个领域是科学技术。巴西科技创新部部长卢西亚娜·桑托斯（Luciana Santos）去年对越南进行访问。她是巴西共产党的主席。巴西共产党是卢拉总统执政联盟中的一个政党。巴西共产党与越南共产党有着长期的政治关系。我们期待这种融合以及卢西亚娜·桑托斯部长在担任巴西科技创新部部长的任期将促进巴西和越南在该领域的合作。5月底，巴西科技创新部技术代表团将前往河内，确定双方感兴趣的合作领域。
第四个领域是可再生能源。巴西和越南对环境议程做出了坚定的承诺，并且都是各自地区能源转型的领先国家。巴西拥有地球上最清洁的能源系统，该国消耗的80%能源来自可再生能源，如水电、风电、太阳能和生物质能等。上月，巴西外交部长毛罗·维埃拉访问河内时，巴西驻越大使馆举行有关乙醇的生物燃料研讨会。巴西在生物燃料领域有非常成功的经验，可以在越南分享和复制。巴西蔗糖工业协会（UNICA）和地方酒精生产协议 （APLA）等巴西私营部门的乙醇协会代表在研讨会上发言，并准备与越南合作伙伴了解合作机会。
我个人看出两国在体育领域的合作潜力很大。众所周知，巴西在这一领域有很大的潜力，特别是巴西和越南人民共同热爱的足球。我可以透露，两国双边技术合作框架协议已基本完成，一旦签署，将带来无数合作机会。
我还想多谈谈我们在文化和教育领域的友好合作。我想重点介绍巴西驻越大使馆今年将推介的三项活动，包括巴西著名画家玛丽尼塔·卢扎蒂（Marianita Luzzati）的展览会、巴西著名钢琴家克里斯蒂安·布杜（Cristian Budu）与太阳集团管弦乐团合作的音乐会和著名吉他手迭戈·菲格雷多 (Diego Figueiredo) 今年9月巴西国庆节庆祝典礼上的演出。
记者：巴西是越南在拉丁美洲地区的最大贸易伙伴，2023年，双边贸易金额超70亿美元。您认为，为了进一步促进与双方潜力和优势相适应的贸易关系，两国还需要做什么？
马尔科·法拉尼大使：卢拉总统和范明政总理深入讨论了两国贸易关系的前景。众所周知，两国在进一步发展这一领域还有很大潜力。两国领导人一致同意努力实现到2030年双边贸易额达100亿美元的目标。目前，两国贸易非常平衡，双方均不存在大额顺差。 因此，改善两国贸易合作显然对双方都有利。
为了实现这一目标，3月中旬，巴西驻越大使馆和巴西贸易及投资促进局（APEx）组织了一个多行业企业代表团访问河内。从事农业和制药等多个领域的巴西企业家已来到河内，与合作伙伴会面，并参加由巴西驻越大使馆举办的企业研讨会。我们希望通过此类举措为促进私营企业之间的联系并增加商业价值创造便利条件。
此外，两国政治关系良好，双边关系不存在任何问题。 这是贸易稳定增长的一个因素。
记者：您对越南与巴西在多边框架上的配合，特别是在巴西担任2024年二十国集团主席国期间的协调作用有何评价？
马尔科·法拉尼大使：越南和巴西在对外政策上有许多共同原则。两国都承诺致力于多边主义，促进和平，和平解决争端并维护国际法。在此框架下，我相信两国在多边框架和组织上的合作是水到渠成的。巴西和越南相互支持对方竞选许多多边机构成员并在许多重要问题上进行合作并非巧合。
巴西在非常幸运的背景下担任今年的二十国集团轮值主席国。 二十国集团轮值主席国的职务从一个发展中经济体转移到另一个发展中经济体。 首先是印度尼西亚，然后是印度，现在是巴西，12 月，我们将把轮值主席国职务移交给南非。 我们始终以上届工作为基础，共同强调对南半球最重要的问题，让发展中国家的声音和困境得到倾听。巴西政府为二十国集团轮值主席国选定了三个重点议题，就是减贫、气候变化和多边体制改革。巴西总统邀请越南参与最高级别讨论，越南代表团参加农业领域会议，巴西外交部长毛罗·维埃拉亲自转达卢拉总统向范明政总理出席今年11月二十国集团领导人峰会的邀请函。
2025年，巴西将主办金砖国家峰会和《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会（COP30）。 作为《联合国气候变化框架公约》的缔约国，越南将参与这一最重要的环境问题论坛的讨论。COP30将在巴西亚马逊森林中心——贝伦市举行。巴西确实有兴趣与越南等亚洲和非洲拥有大型热带森林的国家进行协调。与其他发展中国家一样，越南和巴西都注重促进为能源转型和减缓与适应气候变化提供更好的融资。越南和巴西是环境讨论的天然伙伴。
记者：谢谢您！（完）
