越通社河内—— 应埃塞俄比亚联邦民主共和国总统穆拉图•特肖梅(Mulatu Teshome)邀请,越南国家主席陈大光和夫人自2018年8月23日至25日对埃塞俄比亚联邦民主共和国进行国事访问。值此机会,双方发表了联合声明。越通社谨向读者介绍联合声明的主要内容。
访问期间,越南国家主席陈大光与埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅举行会谈;会见埃塞俄比亚参议院议长克里娅·易卜拉欣;访问非洲联盟;会见非洲联盟委员会代理主席艾米拉·艾勒法蒂尔·穆罕默德(Amira Elfadil Mohammed Elfadil)。
在会谈中,越南国家主席陈大光与埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅就共同关心的双边、地区和国际事务,两国全面关系以及推动双边关系发展的措施等问题深入交换了意见。
关于经贸合作, 两位领导一致同意采取措施促进两国关系发展;承诺为两国企业进军对方国家市场创造便利条件;努力寻找双方在纺织品服装、消费品生产、食品加工、农林水产品、基础设施建设等双方具有优势的领域的投资合作机会。
双方同意推动落实航空服务协定,早日开通两国直达航线,促进两国贸易、旅游和民间交流。
双方高度评价越埃传统友好合作关系,一致认为双方应加强政党、政府、国会、地方政府、企业间和人民间的交流,助力增进两国政治互信和扩大双方在经贸、投资、农业和教育等领域的合作。
双方同意加强在联合国和其他国际框架下的协调沟通;双方共同强调,将继续在南南合作、不结盟运动等合作机制中作出贡献。陈大光支持埃塞俄比亚加入世贸组织,同时表示愿意同爱芳分享越南入世谈判经验。
双方再次重申将继续在多个领域其中包括维和、可持续发展、应对自然灾害、水资源安全、粮食安全、艾滋病防治工作等领域进行合作,致力于亚太地区和非洲的繁荣与进步。
埃方承诺支持越南扩大与非洲的关系,同时愿意成为越南与非洲关系的桥梁。
双方就共同关心的国际和地区事务进行全面、深入的讨论。双方共同强调了和平与稳定的重要性; 呼吁国际社会遵循联合国宪章和国际法,以和平方式预防武装冲突,携手解决争端。越南对埃塞俄比亚与厄立特里亚签署和平协议表示欢迎。双方共同强调了加强反恐的国际合作的必要性。
两位领导共同见证了各项协议签署, 其中包括《关于持有外交官、公务护照免签证协定》、《关于两国外交部合作备忘录》、《关于鼓励投资备忘录》等,同时继续讨论并签署《关于鼓励和保护投资协定》、《关于避免双重征税协定》、《关于双边贸易的协定》等,为促进双方在经贸和投资等领域的合作创造法律框架。(越通社——VNA)
访问期间,越南国家主席陈大光与埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅举行会谈;会见埃塞俄比亚参议院议长克里娅·易卜拉欣;访问非洲联盟;会见非洲联盟委员会代理主席艾米拉·艾勒法蒂尔·穆罕默德(Amira Elfadil Mohammed Elfadil)。
在会谈中,越南国家主席陈大光与埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅就共同关心的双边、地区和国际事务,两国全面关系以及推动双边关系发展的措施等问题深入交换了意见。
关于经贸合作, 两位领导一致同意采取措施促进两国关系发展;承诺为两国企业进军对方国家市场创造便利条件;努力寻找双方在纺织品服装、消费品生产、食品加工、农林水产品、基础设施建设等双方具有优势的领域的投资合作机会。
双方同意推动落实航空服务协定,早日开通两国直达航线,促进两国贸易、旅游和民间交流。
双方高度评价越埃传统友好合作关系,一致认为双方应加强政党、政府、国会、地方政府、企业间和人民间的交流,助力增进两国政治互信和扩大双方在经贸、投资、农业和教育等领域的合作。
双方同意加强在联合国和其他国际框架下的协调沟通;双方共同强调,将继续在南南合作、不结盟运动等合作机制中作出贡献。陈大光支持埃塞俄比亚加入世贸组织,同时表示愿意同爱芳分享越南入世谈判经验。
双方再次重申将继续在多个领域其中包括维和、可持续发展、应对自然灾害、水资源安全、粮食安全、艾滋病防治工作等领域进行合作,致力于亚太地区和非洲的繁荣与进步。
埃方承诺支持越南扩大与非洲的关系,同时愿意成为越南与非洲关系的桥梁。
双方就共同关心的国际和地区事务进行全面、深入的讨论。双方共同强调了和平与稳定的重要性; 呼吁国际社会遵循联合国宪章和国际法,以和平方式预防武装冲突,携手解决争端。越南对埃塞俄比亚与厄立特里亚签署和平协议表示欢迎。双方共同强调了加强反恐的国际合作的必要性。
两位领导共同见证了各项协议签署, 其中包括《关于持有外交官、公务护照免签证协定》、《关于两国外交部合作备忘录》、《关于鼓励投资备忘录》等,同时继续讨论并签署《关于鼓励和保护投资协定》、《关于避免双重征税协定》、《关于双边贸易的协定》等,为促进双方在经贸和投资等领域的合作创造法律框架。(越通社——VNA)
越通社