越通社河内——值越南与土耳其建交40周年（1978.6.7—2018.6.7）之际，越通社谨向读者介绍越南外交部副部长武洪南撰写的题为“越南与土耳其建交40周年：扬合作风帆 谋共同发展”的文章。

文章中强调，2017年8月23日，土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆访问越南并接受媒体记者采访，对越南民族在建国卫国事业的辉煌历史篇章表示钦佩，并强调土耳其将越南这样的一个经济增长活跃，国际地位和影响力不断提升的国家视为该国在东盟乃至亚洲地区的可靠伙伴。两国在发展过程中拥有许多共同之处，双方合作前景极为广阔。比纳勒的讲话充分体现了他对越南国家和人民所给予的深厚感情，突出了40年来两国的密切友好合作关系。

尽管两国距离遥远，但越土两国在历史、文化传统等方面却拥有许多相同之处。迄今，两国都处在推动国家发展以及保持经济快速增长的过程中。作为一个横跨欧亚两洲且经济发达的国家，同时也是G20峰会的重要成员国之一，土耳其在中东乃至亚洲地区国际关系中的影响力不断扩大。另一方面，越南以主动融入国际社会，积极参与国际经济竞争与合作，深深融入经济全球化进程，成为世界经济发展的一大重要引擎，特别的是越南还是东盟内积极、主动且负责任的成员。

近几年来，土耳其重视与亚洲特别是与东盟各国的关系，并评价称越南是地区内值得信赖且强大的伙伴之一。

对越南而言，土耳其是越南在中东地区的一流贸易伙伴。两国经济互补性强，合作潜力大、前景广阔，双边贸易额不断增长，2017年双边贸易额已达20亿多美元，其中，越南对土耳其出口额为19亿美元。目前，土耳其对越投资项目共16个，投资注册资金总额为10亿美元。

越南与土耳其政治信任不断得到巩固是两国密切合作关系的重要基石。两国保持各级行业的互访与接触，比纳勒访越成为了两国关系中的重要里程碑。同时两国在国际与地区论坛上保持相互支持与配合机制。土耳其是及早支持越南竞选2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国的国家之一。此外，两国在反恐和反伊斯兰极端主义中保持密切合作机制。

2016年7月，土耳其航空开通了从土耳其伊斯坦布尔市飞往越南河内与胡志明市的直达航线，每周执行7趟航班，为加强民间交流，把远隔千里的越南与土耳其联系在一起，为加强两国人民友好往来做出了积极贡献。

今年，两国举行越土建交40周年系列纪念活动，进一步促进两国合作关系以及增强两国人民相互了解与密切合作。可以说，两国40年来所取得的成果是推动两国合作关系迈上新台阶，造福两国人民以及致力于地区与世界和平友好环境的重要基石。在两国现有的潜力及双方领导的高度决心等基础上，期待两国“扬合作风帆 谋共同发展”的心愿成功实现。（越通社—VNA）