越通社河内——1月14日,越南政府级边界谈判代表团团长、外交部副部长黎怀忠同中国政府级边界谈判代表团团长、外交部副部长孔铉佑同在越南老街省举行越中政府级边界谈判代表团全体会议,两国政府有关部门和地方政府代表与会。
在坦率、真诚、友好的气氛中,双方就边界领土问题和两国关系相关问题深入且全面地交换了意见;就促进合作解决两国边界领土遗留问题的措施以及2019年计划交换了看法,为进一步加强越中全面战略合作伙伴关系作出贡献。
关于边界领土问题,双方共同强调了双方在边界领土政府级谈判框架下所取得的成果,旨在推动两国高层领导各项协议落实到位,在国际法的基础上及时解决相关问题。
双方高兴看到两国在越中陆地边界管理工作中所取得的积极成果,有效维护了边境地区稳定、维持社会安全秩序和促进边境地区经济社会发展;一致同意在口岸开放与升格中保持配合,提升通关便利化水平,促进双方人员往来和基础设施互联互通,服务两国边境地区发展,有效落实《合作保护和开发板约瀑布旅游资源协定》。
关于海上问题,双方再次重申,将继续严格遵守两党、两国高层领导所达成的重要共识和《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》,一致同意在符合国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》等的基础上解决海上问题,管控好分歧,不要采取导致地区形势复杂化的行动,促进合作,共同维护海上和平稳定。越南对最近东海形势复杂化对地区和平、稳定、合作与发展产生不利影响表示担忧。
会议对《红河三角洲与长江三角洲全新世沉积演化对比合作研究项目》、《北部湾渔业资源增殖放流与养护项目项目》等项目的落实成果作出积极评价;一致同意尽早落实《海上搜寻救难合作协议》,恢复渔业活动突发事件热线电话。
双方同意扎实推进越中政府级边界谈判机制下北部湾湾口外海域工作组、海上低敏感领域合作专家工作组、海上共同开发磋商工作组及陆地边界联合委员会的划界谈判与共同发展合作。同意继续提升边界管理法制化、制度化、规范化水平。
双方同意继续同东盟各国一道全面有效落实东盟与中国所签署的《东海各方行为宣言》(DOC),早日达成一项具有实质性、高效的《东海行为准则》(COC),为维护东海和平与稳定作出贡献。
越中政府级边界谈判代表团全体会议期间,两国副外长还举行了越中副外长磋商,共同梳理回顾去年越中关系取得的积极进展,并就2019年两国交流与合作的核心问题以及两国关系有关问题深入交换了意见。
双方一致认为2018年越中关系保持了积极向好的发展势头。双方同意进一步落实好两国高层领导所达成的协议和共识,维持两党、两国领导人互访与接触,有效落实两国交流与合作机制,为越南商品尤其是农产品进入中国市场创造便利条件,推动2019年的务实合作。双方同意加强地方建交流和互利合作,组织好两国人民友好交流活动,增进两国人民友谊、互信和相互理解。
值此机会,老街省省委书记阮文湾会见了两国谈判代表团,就促进老街省与云南省乃至两国边界各省之间的合作深入交换了意见。(越通社——VNA
在坦率、真诚、友好的气氛中,双方就边界领土问题和两国关系相关问题深入且全面地交换了意见;就促进合作解决两国边界领土遗留问题的措施以及2019年计划交换了看法,为进一步加强越中全面战略合作伙伴关系作出贡献。
关于边界领土问题,双方共同强调了双方在边界领土政府级谈判框架下所取得的成果,旨在推动两国高层领导各项协议落实到位,在国际法的基础上及时解决相关问题。
双方高兴看到两国在越中陆地边界管理工作中所取得的积极成果,有效维护了边境地区稳定、维持社会安全秩序和促进边境地区经济社会发展;一致同意在口岸开放与升格中保持配合,提升通关便利化水平,促进双方人员往来和基础设施互联互通,服务两国边境地区发展,有效落实《合作保护和开发板约瀑布旅游资源协定》。
关于海上问题,双方再次重申,将继续严格遵守两党、两国高层领导所达成的重要共识和《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》,一致同意在符合国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》等的基础上解决海上问题,管控好分歧,不要采取导致地区形势复杂化的行动,促进合作,共同维护海上和平稳定。越南对最近东海形势复杂化对地区和平、稳定、合作与发展产生不利影响表示担忧。
会议对《红河三角洲与长江三角洲全新世沉积演化对比合作研究项目》、《北部湾渔业资源增殖放流与养护项目项目》等项目的落实成果作出积极评价;一致同意尽早落实《海上搜寻救难合作协议》,恢复渔业活动突发事件热线电话。
双方同意扎实推进越中政府级边界谈判机制下北部湾湾口外海域工作组、海上低敏感领域合作专家工作组、海上共同开发磋商工作组及陆地边界联合委员会的划界谈判与共同发展合作。同意继续提升边界管理法制化、制度化、规范化水平。
双方同意继续同东盟各国一道全面有效落实东盟与中国所签署的《东海各方行为宣言》(DOC),早日达成一项具有实质性、高效的《东海行为准则》(COC),为维护东海和平与稳定作出贡献。
越中政府级边界谈判代表团全体会议期间,两国副外长还举行了越中副外长磋商,共同梳理回顾去年越中关系取得的积极进展,并就2019年两国交流与合作的核心问题以及两国关系有关问题深入交换了意见。
双方一致认为2018年越中关系保持了积极向好的发展势头。双方同意进一步落实好两国高层领导所达成的协议和共识,维持两党、两国领导人互访与接触,有效落实两国交流与合作机制,为越南商品尤其是农产品进入中国市场创造便利条件,推动2019年的务实合作。双方同意加强地方建交流和互利合作,组织好两国人民友好交流活动,增进两国人民友谊、互信和相互理解。
值此机会,老街省省委书记阮文湾会见了两国谈判代表团,就促进老街省与云南省乃至两国边界各省之间的合作深入交换了意见。(越通社——VNA
越通社