据大不列颠及北爱尔兰联合王国驻越南大使馆9月14日公布的消息，英国政府将向越南提供总之为100万英镑（折合越南盾约320亿）的援助，以克服第三号台风“摩羯”（热带风暴“摩羯”）造成的后果。
越通社河内——据大不列颠及北爱尔兰联合王国驻越南大使馆9月14日公布的消息，英国政府将向越南提供总之为100万英镑（折合越南盾约320亿）的援助，以克服第三号台风“摩羯”（热带风暴“摩羯”）造成的后果。
该援助款项将以必要用品、现金援助和重要服务（如健康、清洁水和卫生设施）的形式支持受第三号台风“摩羯”影响的灾区民众。
英国外交与发展部发展事务国务大臣安妮莉丝·简·多兹（Anneliese Jane Dodds）表示：“英国政府与那些受到第三号台风“摩羯”严重影响的越南灾区民众站在一起。我们与越南政府和人道主义合作伙伴密切协调，以确定需要支持的地方，确保援助款项带来最积极和有效的作用。”
第三号台风“摩羯”是近30年来袭击东海的最强风暴，给越南北部许多省份的民众和财产造成了广泛损失。（完）
13日，联合国计划开发署（UNDP）已向越南农业与农村发展部移交700套家庭用品，考虑到妇女和残疾人的需求，旨在向安沛省受第三号台风摩羯严重影响的灾区居民提供援助。
越南政府总理范明政9月13日下午通知，指示加强必需品供应工作，服务受第三号台风影响的各地方人民群众。
据农业与农村发展部防灾与堤坝管理局的信息，截至9月14日上午8时第三号台风和暴雨洪水造成345人死亡和失踪，其中262人死亡，83人失踪；1908人受伤。老街省受灾最为 严重，111人死亡，61人失踪。
各国领导人和国际组织就第3号台风“摩羯”给越南造成重大影响纷纷声援越南。
近一周前历史性的第三号台风“摩羯”肆虐越南。尽管越南已经做好了应对准备，但这场超级台风仍然给越南造成非常严重的破坏。越南党、国家、各级党委、政府、武装力量和全国人民已采取多项强有力、同步的措施，以最大限度减少台风和洪水造成的损失。
