附图：老挝严禁所有未经加工的木材出口，使得老挝对中国的木材出口大幅下降（图片来源：dantri.com.vn） 越通社河内——老挝工贸部外贸政策司司长Laohoua Cheuching日前表示，若不及时采取措施，中国与老挝双边贸易额或将继续下滑。
2011年，老中两国双向贸易额为13亿美元；2014年，该数字提升至36亿美元，但2015年双向贸易额却降至27.8亿美元。
Laohoua表示，全球经济衰退导致世界对原材料的需求量减少，使得矿产和橡胶等老挝对中国出口的主要商品价格大幅下跌是两国双向贸易额下降的主因。
此外，木头和木制品也是老挝对中国出口的主要商品之一。近期，老挝政府加大对木材非法采伐的监管力度，严禁所有未经加工的木材出口，使得老挝对中国的木材出口大幅下降。
Laohoua强调，若不及时采取措施找出新的出口商品来填补缺口，老挝对中国的出口额将继续下跌。
中国是老挝主要贸易伙伴之一，也是老挝最大投资商。目前，中国企业对老投资项目共760个，投资总额为67亿美元，覆盖矿物开采、水电、农业、金融、商业大厦、经济特区等多个领域。（越通社——VNA）
越通社
