第一本关于阮富仲总书记的外文书籍作者

韩国刚正式推出作者赵哲贤(Cho Chul-hyeon)的《越共中央总书记阮富仲》一书。这是第一本在韩国和越南以外的国家出版关于阮富仲总书记的书籍。

第一本关于阮富仲总书记的外文书籍越南通讯社作者接受记者的采访。图自越通社
第一本关于阮富仲总书记的外文书籍越南通讯社作者接受记者的采访。图自越通社

越通社河内——韩国刚正式推出作者赵哲贤(Cho Chul-hyeon)的《越共中央总书记阮富仲》一书。这是第一本在韩国和越南以外的国家出版关于阮富仲总书记的书籍。

这本书讲述了阮富仲总书记职业生涯的主要阶段,详细介绍了至今有关总书记的青年时代和大学时代鲜为人知的信息。除此之外,这本书还介绍了他在越南共产党的言论机构——《共产杂志》担任记者期间撰写的多篇文章。作者赵哲贤在首尔与越南通讯社记者分享了撰写这本书的想法的产生过程,以及这本书的意义和内容。

赵哲贤透露,两国关系源远流长,韩国人对越南有着特殊的兴趣。 就个人而言,自上世纪二十年代起,他加入了韩国年轻作家成立的协会,与越南交流,了解越南文化和文学。 除交流活动外,曹哲贤还多次访问越南。赵哲贤在40~50岁期间,收集了很多有关越南文化和文学的信息。 赵哲贤表示,他对深入了解越南实施革新政策后带领越南走向现在的成功的高级领导人,包括阮富仲总书记特别感兴趣。然而,阮富仲总书记却特别吸引作者,因为他是出身于文学专业的领导人,这在世界领导人中是罕见的。 赵哲贤希望这本书不仅让韩国年轻人,而且让越南年轻人能够更好地了解越南领导人,特别是他们的青春年华。

作家赵哲贤表示,自2014年以来,他已寻找有关阮富仲总书记的资料,翻译阮富仲总书记的全部讲话,与越南研究专家促进交流,以核实资料和文件。另外,他还了解《共产杂志》的资料,阅读阮富仲总书记的大学毕业论文。

他表示,首尔大学越南学专家金永根教授告诉他,这本书为韩国研究人员提供了许多有价值的文献。

特别是,随后韩国媒体开始报道这本书的信息,并强调,“如果你了解一个国家的领导人,你就能看到这个国家后续10年的未来”。

赵哲贤表示,自这本书出版近一个月以来,已售出约 6000 本书。他认为,这本书有利于促进越南与韩国的交流,并承诺继续研究、学习、补充、更新与完善这本书。(完)

越通社

更多