越通社河内——据日本驻越南大使馆、国际移民组织(IOM)和联合国儿童基金会(UNICEF)10月11日的消息,日本政府宣布通过IOM和UNICEF提供200万美元援助,用于部署重要救援,帮助越南在第三号台风“摩羯”后尽早恢复重建。
其中100万美元用于联合国儿童基金会驻越办事处为21251个人提供清洁水、个人护理用品、环境卫生服务和儿童保护等基本服务;100万美元用于国际移民组织为越南受台风影响最严重的省份1.68万个人提供临时住所和生活必需品。
联合国儿童基金会驻越南代表西尔维娅·达奈洛夫(Silvia Danailov)表示:“日本政府的这一笔援助资金是在受灾地区的儿童和家庭面临难以想象的困难的关键时刻提供的。”
国际移民组织越南代表团代理团长彭布罗克(Mitsue Pembroke)高度赞赏日本政府的支持,并强调将保持协调与配合,为受灾群众,特别是受损严重或无家可归的最弱势群体提供支持。
日本政府为帮助越南恢复重建曾多次提供援助,其中包括为2000户家庭提供紧急救灾物资,通过东盟自然灾害人道主义援助协调中心(AHA中心)提供价值达25万美元的紧急救援物资等。(完)
第三号台风后恢复重建:越南各家银行为超过 8.34万名客户提供贷款支持
截至目前,据银行初步统计,受第三号台风(摩羯)影响的有超过8.34万名客户,未偿贷款约为116万亿越盾(折合人民币354.5亿元)。这是越南国家银行常务副行长陶明秀9月20日下午在支持受第三号台风影响的企业和民众解决方案部署会议上提供的信息。