越通社布拉格——越通社驻捷克记者报道,越捷友好协会同捷克作家协会近日在布拉格沙巴(SAPA)购物中心联合举行了越捷文学书籍推介活动,意在让捷克朋友进一步了解越南文化以及让越南人进一步了解捷克文化,进而加强两国民族之间的友好关系。
据悉,组委会推介了由越捷友好协会副秘书长杜玉越勇用三年的时间翻译和编辑的捷克文学作品。其内容不仅反映欧洲乃至世界政治、经济、社会等方面,而且还向旅居欧洲越南人社群以及国内的越南人介绍关于捷克悠久的文化和文学。
杜玉越勇表示,通过推介捷克文学作品,作者和编译人员们希望传达的信息是世界上各国文化丰富多样,因此人们应尊重各国文化,为增强各民族之间的了解和友谊做出贡献。
除了捷克文学作品之外,组委会还向捷克朋友推介了已译成捷克语的越南首部文学作品。
捷克文学协会主席Karel Sys和作家Podracky对越捷两国编译人员所付出的努力表示认可并强调,向两国读者推介捷克和越南文学作品有助于增强对各自国家文化的互相了解以及加强两个民族之间的互相团结。(越通社——VNA)
越通社