越通社河内——11月14日上午,德国总理奥拉夫·朔尔茨一行已离开河内,圆满结束从11月13日至14日对越南进行的正式访问。
访越期间,奥拉夫·朔尔茨礼节性拜会越共中央总书记阮富仲,与越南政府总理范明政举行会谈,会见媒体记者,出席越南企业圆桌会议等。
阮富仲强调,越南重视与德国的战略伙伴关系,建议双方保持和发扬近段时间以来所取得的成就,继续推进合作,造福两国人民,同时为地区和世界的和平、合作与发展做出贡献。
奥拉夫·朔尔茨对越南在国家发展进程中取得令人印象深刻的成就表示祝贺;其强调,德国高度重视德越战略伙伴关系,重视越南在东盟乃至国际舞台上的作用和地位。
在13日下午举行的会谈中,在信任和坦诚的气氛中,两国总理就各自国家的经济社会发展情况、双边合作关系和共同关心的地区和国际问题全面交换意见。
两位总理为近年来在新冠肺炎疫情背景下两国关系依然呈现积极的发展势头感到高兴。两国高层领导保持经常性交往和接触;双边经贸活动强劲增长,越南已成为德国在东南亚最大的贸易伙伴等。在奥拉夫·朔尔茨访问前夕和访问期间,两国有关部门签署了关于国防、能源转型、劳务、职业培训等领域的三份合作文件,说明两国战略伙伴关系日益深入和有效发展。
双方就推动两国全面合作关系的主要方向和措施达成一致;同意加强各级特别是政党、国家、政府、国会高层代表团的互访;有效落实双边合作机制。在经贸方面,两国领导人鼓励两国各部门和企业继续全面有效落实《欧盟-越南自由贸易协定》(EVFTA)。范明政总理建议德国议会尽快批准《越南-欧盟保护投资协定》(EVIPA);鼓励德国企业对越南进行投资和扩大投资规模,特别是在数字化转型、可再生能源、战略性基础设施等德国具有优势的领域;推动欧洲委员会(EC)尽快取消对越南水产品的“黄牌”警告;为促进越南农产品和水产品对德国市场的出口创造有利条件。
双方同意扩大两国在科技、国防安全、卫生、教育、职业培训、劳动等重要领域的合作,加强两国之间的协调,共同应对粮食安全、气候变化等全球性挑战,促进可再生能源发展的合作,为包括九龙江三角洲在内的受气候变化影响的地区提供支持;与七国集团协调,使各方在确保利益协调的基础上,尽快就公正能源转型伙伴关系(JETP)的政治宣言达成一致。
两位总理还就共同关心的地区和国际问题进行了交换意见,并强调两国继续在国际论坛和组织上密切协调和相互支持,特别是促进东盟与德国、欧盟之间的关系和在亚欧会议、联合国框架内的合作等;重申根据包括1982 年《联合国海洋法公约》在内的国际法,确保东海和平、稳定、安全、航行和飞越自由以及以和平方式解决争端的重要性。 会谈后,两国总理举行联合记者会,宣布会谈主要成果,强调双方一致同意密切协调,有效推动两国战略伙伴关系不断深化,为两国可持续发展和利益以及地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出贡献。
访越期间,13日晚,范明政总理和奥拉夫·朔尔茨总理共同主持越德企业圆桌会议。
范明政总理建议德国企业和企业协会推动德国议会批准《越南与欧盟保护投资协定》(EVIPA),以建立长期稳定的经济-贸易-投资合作框架;坚定落实越南与欧盟之间的贸易自由化承诺。德国政府和企业继续在技术合作和技术转让;研发;优化人力资源质量的培训合作;越南企业的数字化转型等领域向越南提供支持。
在亚太地区部分国家经济增长放缓、供应链断裂等的背景下,政府总理范明政希望德国企业将投资转移到越南。
范明政总理相信,贸易投资合作将继续成为越南与德国关系的重要支柱,同时也是推动两国战略伙伴关系迈上新台阶的动力。
德国总理奥拉夫·朔尔茨强调,越南作为亚洲丰富的贸易和原材料供应网络的一部分,在疫情爆发期间彰显出令人印象深刻的经济抵抗力,这些因素使得越南成为许多德国和欧洲公司的重要目的地。
奥拉夫·朔尔茨就两国企业进行合作获得了启发,并提及越南在经贸、交通运输等领域的优势。他说,此次陪同访问的有许多德国企业,他们希望寻找经济、基础设施建设、能源等领域的合作伙伴。相信此次企业圆桌会议将为两国企业扩大经营和投资合作提供机会。他说,越南正在效仿许多德国职业培训模式,并受到德国企业的支持。
值此之际,奥拉夫·朔尔茨总理与范明政总理参观了位于首都河内的玉山祠等。(完)
访越期间,奥拉夫·朔尔茨礼节性拜会越共中央总书记阮富仲,与越南政府总理范明政举行会谈,会见媒体记者,出席越南企业圆桌会议等。
阮富仲强调,越南重视与德国的战略伙伴关系,建议双方保持和发扬近段时间以来所取得的成就,继续推进合作,造福两国人民,同时为地区和世界的和平、合作与发展做出贡献。
奥拉夫·朔尔茨对越南在国家发展进程中取得令人印象深刻的成就表示祝贺;其强调,德国高度重视德越战略伙伴关系,重视越南在东盟乃至国际舞台上的作用和地位。
在13日下午举行的会谈中,在信任和坦诚的气氛中,两国总理就各自国家的经济社会发展情况、双边合作关系和共同关心的地区和国际问题全面交换意见。
两位总理为近年来在新冠肺炎疫情背景下两国关系依然呈现积极的发展势头感到高兴。两国高层领导保持经常性交往和接触;双边经贸活动强劲增长,越南已成为德国在东南亚最大的贸易伙伴等。在奥拉夫·朔尔茨访问前夕和访问期间,两国有关部门签署了关于国防、能源转型、劳务、职业培训等领域的三份合作文件,说明两国战略伙伴关系日益深入和有效发展。
双方就推动两国全面合作关系的主要方向和措施达成一致;同意加强各级特别是政党、国家、政府、国会高层代表团的互访;有效落实双边合作机制。在经贸方面,两国领导人鼓励两国各部门和企业继续全面有效落实《欧盟-越南自由贸易协定》(EVFTA)。范明政总理建议德国议会尽快批准《越南-欧盟保护投资协定》(EVIPA);鼓励德国企业对越南进行投资和扩大投资规模,特别是在数字化转型、可再生能源、战略性基础设施等德国具有优势的领域;推动欧洲委员会(EC)尽快取消对越南水产品的“黄牌”警告;为促进越南农产品和水产品对德国市场的出口创造有利条件。
双方同意扩大两国在科技、国防安全、卫生、教育、职业培训、劳动等重要领域的合作,加强两国之间的协调,共同应对粮食安全、气候变化等全球性挑战,促进可再生能源发展的合作,为包括九龙江三角洲在内的受气候变化影响的地区提供支持;与七国集团协调,使各方在确保利益协调的基础上,尽快就公正能源转型伙伴关系(JETP)的政治宣言达成一致。
两位总理还就共同关心的地区和国际问题进行了交换意见,并强调两国继续在国际论坛和组织上密切协调和相互支持,特别是促进东盟与德国、欧盟之间的关系和在亚欧会议、联合国框架内的合作等;重申根据包括1982 年《联合国海洋法公约》在内的国际法,确保东海和平、稳定、安全、航行和飞越自由以及以和平方式解决争端的重要性。 会谈后,两国总理举行联合记者会,宣布会谈主要成果,强调双方一致同意密切协调,有效推动两国战略伙伴关系不断深化,为两国可持续发展和利益以及地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出贡献。
访越期间,13日晚,范明政总理和奥拉夫·朔尔茨总理共同主持越德企业圆桌会议。
范明政总理建议德国企业和企业协会推动德国议会批准《越南与欧盟保护投资协定》(EVIPA),以建立长期稳定的经济-贸易-投资合作框架;坚定落实越南与欧盟之间的贸易自由化承诺。德国政府和企业继续在技术合作和技术转让;研发;优化人力资源质量的培训合作;越南企业的数字化转型等领域向越南提供支持。
在亚太地区部分国家经济增长放缓、供应链断裂等的背景下,政府总理范明政希望德国企业将投资转移到越南。
范明政总理相信,贸易投资合作将继续成为越南与德国关系的重要支柱,同时也是推动两国战略伙伴关系迈上新台阶的动力。
德国总理奥拉夫·朔尔茨强调,越南作为亚洲丰富的贸易和原材料供应网络的一部分,在疫情爆发期间彰显出令人印象深刻的经济抵抗力,这些因素使得越南成为许多德国和欧洲公司的重要目的地。
奥拉夫·朔尔茨就两国企业进行合作获得了启发,并提及越南在经贸、交通运输等领域的优势。他说,此次陪同访问的有许多德国企业,他们希望寻找经济、基础设施建设、能源等领域的合作伙伴。相信此次企业圆桌会议将为两国企业扩大经营和投资合作提供机会。他说,越南正在效仿许多德国职业培训模式,并受到德国企业的支持。
值此之际,奥拉夫·朔尔茨总理与范明政总理参观了位于首都河内的玉山祠等。(完)
越通社