越南小说《我们和他们》韩语版在韩国亮相。图自Kyobo Book 越通社首尔——越通社驻首尔记者报道，11月1日，越南文学家阮平方的著名小说《我们和他们》韩语版正式在韩国亮相。
借此机会，《我们和他们》作者、越南文学家协会副主席阮平方和其他6名会员赴首尔出席在世宗文化会馆举行的小说亮相仪式。
韩国文学协会主席Bang Hyun-suk在仪式上发表讲话时强调，阮平方的小说《我们和他们》是首个韩国选择翻译和在韩国出版的文学作品。这是一部战争题材的小说，拥有非常独特的写作风格。
阮平方在接受越通社驻首尔记者采访时表示，他为《我们和他们》翻译为韩语而感到高兴。在社会领域，文学作品能够把浓郁介绍给外国读者。
阮平方表示，他对韩国文化以及韩国人民很有好感。因此，他希望这部小说将受到韩国读者的好评和欢迎。越韩文化有许多相似之处。他希望通过文学作品，让两国人民更好地相互了解，共同走向更加美好的未来。
翻译者何哉红曾经将许多越南文学作品翻译成韩语，如《无尽的田野》、《战争的悲伤》、《志飘》。他认为，文学交流和文学作品交流具有极为重要的意义。文学反映了真实的社会生活。通过文学以及《我们和他们》等具体作品，韩国读者可以更加了解越南的文化和特征。（完）
