越通社东京 ——越通社驻日本东京记者报道,4月5日,越共中央政治局委员、越南公安部部长苏林大将率领越南公安部高级代表团访问日本海岸警卫队(JCG)。
日本海岸警卫队副司令Nobukazu Nagai对越南公安部高级代表团在越日建交50周年之际来访表示热烈欢迎,高度评价日本和越南在确保海上航行安全领域的合作,希望今后双方在共同关心的领域上加强合作。
苏林部长对此次访问日本海岸警卫队并视察其沿海巡逻舰Matsunami感到荣幸。在日本海岸警卫队成立75周年(1948年5月1日-2023年5月1日)之际,苏林部长代表越南公安部向日本海岸警卫队表示最热烈的祝贺,希望该队不断发展壮大,圆满完成日本政府和人民交付的任务。
在日本,海岸警卫队的职能是巡逻领海,保护专属经济区;打击海上犯罪,保护海洋资源;搜索救援;管理交通;应对自然灾害;研究海洋学、生态学和打击海洋污染犯罪。
在越南,公安部设有水路警察部队,其职能和任务与海岸警卫队相似,包括:预防和打击内水和沿海地区犯罪;巡逻,保障交通安全;参与自然灾害救助工作等。
因此,今后,双方可以在上述领域开展合作,促进工作经验交流,支持人员培训,加强各级代表团互访,在海上执法、交通巡逻、打击犯罪、消防灭火、搜寻救援、应对自然灾害等方面加强信息共享和经验交流。
当天下午,苏林部长一行离开东京,圆满结束对日本的工作访问。(完)
日本海岸警卫队副司令Nobukazu Nagai对越南公安部高级代表团在越日建交50周年之际来访表示热烈欢迎,高度评价日本和越南在确保海上航行安全领域的合作,希望今后双方在共同关心的领域上加强合作。
苏林部长对此次访问日本海岸警卫队并视察其沿海巡逻舰Matsunami感到荣幸。在日本海岸警卫队成立75周年(1948年5月1日-2023年5月1日)之际,苏林部长代表越南公安部向日本海岸警卫队表示最热烈的祝贺,希望该队不断发展壮大,圆满完成日本政府和人民交付的任务。
在日本,海岸警卫队的职能是巡逻领海,保护专属经济区;打击海上犯罪,保护海洋资源;搜索救援;管理交通;应对自然灾害;研究海洋学、生态学和打击海洋污染犯罪。
在越南,公安部设有水路警察部队,其职能和任务与海岸警卫队相似,包括:预防和打击内水和沿海地区犯罪;巡逻,保障交通安全;参与自然灾害救助工作等。
因此,今后,双方可以在上述领域开展合作,促进工作经验交流,支持人员培训,加强各级代表团互访,在海上执法、交通巡逻、打击犯罪、消防灭火、搜寻救援、应对自然灾害等方面加强信息共享和经验交流。
当天下午,苏林部长一行离开东京,圆满结束对日本的工作访问。(完)
越通社