各炮手在训练中转移器材。图自人民军队报 越通社河内——首次被派遣参加由俄罗斯国防部举行的国际军事比赛（Army Games 2020），炮兵兵种赛队下了决心取得最好成绩，不愧为胡伯伯对炮兵部队“铜腿铁肩，打好射中”的教诲。
继承光辉传统
在7月初的烈日下，各司机和炮手带着8公斤的个人防护装备，仍在坦克装甲综合训练中心的操场上练习。“在全兵种选择干部、人员参加赛队时，尽管知道这很艰难的任务，但所有人都自愿报名参加”，Army Games 2020的炮兵赛队副队长郑文胜大校分享。
郑文胜大校所提到的决心就会继承越南炮兵部队在70年以来的光辉传统。在抗法和抗美的战争中，从1947年庐江战役、1954年奠边府战役的胜利到1975年胡志明战役等大部分战场上都不能缺少炮兵部队的贡献。当今，炮兵部队具备过硬的政治本领、决心意志，克服一切困难，积极训练，严守军纪，团结一致，掌握先进技术、武器装备和战术，完成被交付的各项任务。“作为下一代，我们必须弘扬这一传统。参加Army Games是向国际友人展示炮兵部队的训练水平和随时战备能力的机会，并有助于提高越南人民军在国际舞台的地位”，炮兵兵种副司令兼参谋长阮友福大校强调。
阮友福大校说道“这次越南人民军第三次派兵参加Army Games ，但炮兵赛队是首次参加的。越南人民军各赛队在前几年参加Army Games取得的突出成就是我们的动力，但这对赛队来说也是一种无形的压力。因此，我们必须决心发挥其成绩。
炮手在训练中进行射击目标。图自人民军队报 克服困难
在Army Games 2020框架内，炮兵赛队将参加迫击炮“炮兵能手”比赛。此比赛分为个人、夜间冲刺加速和接力3个比赛阶段。各赛队要跨越障碍，例如：桩子、地雷和山丘，并使用由组委会提供的武器装设备在300-400米和1000-2000米范围内击中目标。比赛规则是这样的，但实际上，用于比赛的武器装设备越南人民军或炮兵兵种不一定都有，何况训练场由于多种客观原因与赛项内容不符。但是，越南人民军和炮兵兵种都具有创造性精神。在为Army Games 2020做准备时，赛队最初按阶段进行训练。训练场准备好之后，将各阶段训练连接起来，以确保赛队成员仍能掌握并顺利展开训练内容。对于新的比赛内容或炮兵部队不熟悉的赛项内容，在得到上级的关心、鼓励和帮助下，炮兵部队都积极努力从其他单位或全军学院、学校和研究研的专家学习、借鉴经验。“通过直接检查，我们深信炮兵赛队有能力完成本次任务”，阮友福大校称。
确定参加Army Games既是一种荣誉，又是一种自豪，也是一项沉重的责任，在过去的两个月中，无论是晴天还是雨天，白天还是晚上，炮兵赛队成员不怕困难，不断努力训练。炮兵兵种97营吴雄峰上尉分享道，他对赛队的训练工作质量感到安心。但是，他和队友总是意识到，前进的道路仍然很困难。“由于训练过程还很艰难，但我们的决心一直很坚强。有了上级的关心以及后方的支持，我们决心努力在Army Games 2020上取得最好的成绩”，吴雄峰上尉强调。（来源：人民军队报）
越通社
