越南农业与农村发展部部长阮春强在会上发表讲话。（图片来源：越通社） 越通社河内——主动、及时、有效开展台风天秤(TEMBIN)应急防抗工作，坚决将人民转移到安全地带，保障人员和财产安全。 越南农业与农村发展部部长阮春强12月23日在河内举行有关越南中部广南省以南各省应对“天秤”台风的视频会议上如是强调。
阮春强要求中央水文气象中心密切跟踪台风动态，及时发布预警信息，在预警信息发布方面与各新闻媒体机构保持密切配合。他同时要求广南省以南各沿海省份严禁渔船擅自出海作业，要密切关注台风发展动向，与船舶保持联系, 引导船舶到安全水域锚泊，加强对堤坝的安全检查。
[台风“天秤”侵袭菲律宾 一艘渡轮沉没252人获救]
外媒报道，21日凌晨，菲律宾以东的热带低压加强为台风“天秤”（热带风暴级，英文名：Tembin）。21日早晨其中心位于菲律宾马尼拉东偏南方约1170公里的洋面上，中心附近最大风力有8级（20米/秒）。预计，“天秤”将以每小时10~15公里的速度向偏西方向移动，强度逐渐加强，穿过菲律宾南部后，将于24日前后向越南东南部沿海移动。（越通社——VNA）
越通社
