Trong dự toán ngân sách ban đầu năm 2013, Chính phủ Nhật Bản ngày 26/1 xác định phương hướng cắt giảm 200 tỷ yen tiền thuế phân bổ cho các địa phương ở nước này so với tổng số 16.600 tỷ yen dự toán ban đầu của tài khoá 2012.
Việc cắt giảm tiền phân bổ tư thuế này được tiến hành trong 3 năm liên tục mà nhân tố tác động chính là việc cắt giảm lương của các công chức địa phương. Quyết định này của chính quyền trung ương có thể sẽ vấp phải sự phản đối từ phía các địa phương. Tuy nhiên, đây là một trong những biện pháp mạnh mẽ mà Tokyo muốn tiến hành nhằm giảm bớt gánh nặng ngân sách của Chính phủ trong bối cảnh kinh tế Nhật Bản đang gặp nhiều khó khăn.
Thuế phân bổ cho địa phương là cơ chế mà ở đó nhà nước phân phối tỷ lệ nhất định trong thuế quốc gia, như loại thuế đánh vào các doanh nghiệp hoặc pháp nhân, cho địa phương nhằm tạo ra nguồn tài chính độc lập cho các địa phương. Tiền phân bổ được phân phối cho các đơn vị tự trị địa phương sau khi nhà nước hoàn tất các tính toán về tổng tiền thuế phân bổ địa phương.
Tiền phân bổ cho tài khoá 2013 của Nhật Bản đang được hai Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ tiến hành những bước điều chỉnh cuối cùng đối với 1 nửa trong tổng số 17.000 tỷ yen. Với việc giảm vài trăm tỷ so với 17.450 tỷ yen của năm 2012, việc giảm thuế phân bổ đã diễn ra liên tục 6 năm liền kể từ năm 2007.
Bộ trưởng Tài chính Taro Aso và Bộ trưởng Nội vụ Yoshitaka Shindo ngày 27/1 sẽ đưa ra quyết định cuối cùng sau khi tiến hành cuộc họp liên bộ về vấn đề này./.
Việc cắt giảm tiền phân bổ tư thuế này được tiến hành trong 3 năm liên tục mà nhân tố tác động chính là việc cắt giảm lương của các công chức địa phương. Quyết định này của chính quyền trung ương có thể sẽ vấp phải sự phản đối từ phía các địa phương. Tuy nhiên, đây là một trong những biện pháp mạnh mẽ mà Tokyo muốn tiến hành nhằm giảm bớt gánh nặng ngân sách của Chính phủ trong bối cảnh kinh tế Nhật Bản đang gặp nhiều khó khăn.
Thuế phân bổ cho địa phương là cơ chế mà ở đó nhà nước phân phối tỷ lệ nhất định trong thuế quốc gia, như loại thuế đánh vào các doanh nghiệp hoặc pháp nhân, cho địa phương nhằm tạo ra nguồn tài chính độc lập cho các địa phương. Tiền phân bổ được phân phối cho các đơn vị tự trị địa phương sau khi nhà nước hoàn tất các tính toán về tổng tiền thuế phân bổ địa phương.
Tiền phân bổ cho tài khoá 2013 của Nhật Bản đang được hai Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ tiến hành những bước điều chỉnh cuối cùng đối với 1 nửa trong tổng số 17.000 tỷ yen. Với việc giảm vài trăm tỷ so với 17.450 tỷ yen của năm 2012, việc giảm thuế phân bổ đã diễn ra liên tục 6 năm liền kể từ năm 2007.
Bộ trưởng Tài chính Taro Aso và Bộ trưởng Nội vụ Yoshitaka Shindo ngày 27/1 sẽ đưa ra quyết định cuối cùng sau khi tiến hành cuộc họp liên bộ về vấn đề này./.
Hữu Thắng/Tokyo (Vietnam+)