Triều Tiên ngày 5/8 cho biết nước này sẽ theo dõi sát mọi động tĩnh của Hàn Quốc trong cuộc tập trận chống tàu ngầm đang diễn ra ở Hoàng Hải.
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) dẫn một thông cáo của Ủy ban Thống nhất hòa bình của Triều Tiên (CPRK) cảnh báo nếu Hàn Quốc tấn công, Triều Tiên sẽ "trả đũa bằng cuộc tấn công mạnh mẽ nhất."
Tuyên bố nhấn mạnh cuộc tập trận chống tàu ngầm của Hàn Quốc là "thách thức không thể dung thứ" chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ của Triều Tiên, và là "hành động khiêu khích quân sự có tổ chức nhằm gây ra một cuộc chiến tranh."
CPRK cũng cáo buộc việc Hàn Quốc khăng khăng đổ lỗi cho Triều Tiên trong vụ chìm tàu chiến Cheonan tại Hoàng Hải là nhằm giữ thể diện trước cộng đồng quốc tế và tạo cớ để gây hấn.
Cuộc tập trận của Hải quân Hàn Quốc diễn ra trong năm ngày (từ 5/8 đến 9/8) tại khu vực biển nhạy cảm phía Tây bán đảo Triều Tiên.
Đây là cuộc tập trận quy mô lớn nhất từ trước tới nay của nước này, với sự tham gia của hải, lục không quân, và nằm trong một loạt các hoạt động diễn tập quân sự đã được Seoul lên kế hoạch trong những tháng tới nhằm đáp lại vụ đắm tàu Cheonan mà Hàn Quốc cáo buộc là do Triều Tiên phóng ngư lôi gây ra.
Trong một diễn biến khác, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il thề sẽ đập tan mọi âm mưu nhằm cô lập nước này. Theo nhật báo chính thức Rodong Sinmun của Triều Tiên số ra ngày 5/8, tuyên bố trên được ông Kim Jong Il đưa ra khi thanh tra một công trình xây dựng thuộc Trạm điện Quân đội nhân dân Kumyagang.
Ông Kim nhấn mạnh các binh lính và công nhân đã xây dựng thành công trạm điện lớn này trong những điều kiện khó khăn, chứng tỏ sức mạnh của sự thống nhất và tiềm năng kinh tế độc lập của nước này.
Trong khi đó, cơ quan Hải quan Hàn Quốc (KCS) ngày 6/8 cho biết trao đổi thương mại giữa hai miền Triều Tiên đã giảm đáng kể từ khi Chính phủ Hàn Quốc thực thi lệnh cấm trao đổi thương mại với Triều Tiên sau vụ Cheonan. Theo KCS, kim ngạch thương mại liên Triều đạt 123 triệu USD trong tháng Sáu, giảm 32% so với tháng Tư.
Các chuyến hàng xuất khẩu từ Hàn Quốc sang Triều Tiên giảm 27%, đạt gần 57 triệu USD, trong khi hàng nhập khẩu từ Triều Tiên giảm 36,5%, xuống còn 66 triệu USD.
Tuy nhiên, một quan chức Hải quan Hàn Quốc cho biết mức sụt giảm trên vẫn chưa mạnh như dự báo, bởi Khu công nghiệp chung Kaesong - nơi chiếm gần 70% tổng kim ngạch trao đổi thương mại hai chiều - vẫn đang hoạt động bình thường.
Đặc biệt, Chính phủ Hàn Quốc ngày 6/8 đã quyết định tăng 5% lương cho 44.000 công nhân Triều Tiên đang làm việc cho khoảng 120 doanh nghiệp của Hàn Quốc tại đây. Quyết định này đáp lại đề nghị tăng lương trước đó của phía Triều Tiên./.
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) dẫn một thông cáo của Ủy ban Thống nhất hòa bình của Triều Tiên (CPRK) cảnh báo nếu Hàn Quốc tấn công, Triều Tiên sẽ "trả đũa bằng cuộc tấn công mạnh mẽ nhất."
Tuyên bố nhấn mạnh cuộc tập trận chống tàu ngầm của Hàn Quốc là "thách thức không thể dung thứ" chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ của Triều Tiên, và là "hành động khiêu khích quân sự có tổ chức nhằm gây ra một cuộc chiến tranh."
CPRK cũng cáo buộc việc Hàn Quốc khăng khăng đổ lỗi cho Triều Tiên trong vụ chìm tàu chiến Cheonan tại Hoàng Hải là nhằm giữ thể diện trước cộng đồng quốc tế và tạo cớ để gây hấn.
Cuộc tập trận của Hải quân Hàn Quốc diễn ra trong năm ngày (từ 5/8 đến 9/8) tại khu vực biển nhạy cảm phía Tây bán đảo Triều Tiên.
Đây là cuộc tập trận quy mô lớn nhất từ trước tới nay của nước này, với sự tham gia của hải, lục không quân, và nằm trong một loạt các hoạt động diễn tập quân sự đã được Seoul lên kế hoạch trong những tháng tới nhằm đáp lại vụ đắm tàu Cheonan mà Hàn Quốc cáo buộc là do Triều Tiên phóng ngư lôi gây ra.
Trong một diễn biến khác, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il thề sẽ đập tan mọi âm mưu nhằm cô lập nước này. Theo nhật báo chính thức Rodong Sinmun của Triều Tiên số ra ngày 5/8, tuyên bố trên được ông Kim Jong Il đưa ra khi thanh tra một công trình xây dựng thuộc Trạm điện Quân đội nhân dân Kumyagang.
Ông Kim nhấn mạnh các binh lính và công nhân đã xây dựng thành công trạm điện lớn này trong những điều kiện khó khăn, chứng tỏ sức mạnh của sự thống nhất và tiềm năng kinh tế độc lập của nước này.
Trong khi đó, cơ quan Hải quan Hàn Quốc (KCS) ngày 6/8 cho biết trao đổi thương mại giữa hai miền Triều Tiên đã giảm đáng kể từ khi Chính phủ Hàn Quốc thực thi lệnh cấm trao đổi thương mại với Triều Tiên sau vụ Cheonan. Theo KCS, kim ngạch thương mại liên Triều đạt 123 triệu USD trong tháng Sáu, giảm 32% so với tháng Tư.
Các chuyến hàng xuất khẩu từ Hàn Quốc sang Triều Tiên giảm 27%, đạt gần 57 triệu USD, trong khi hàng nhập khẩu từ Triều Tiên giảm 36,5%, xuống còn 66 triệu USD.
Tuy nhiên, một quan chức Hải quan Hàn Quốc cho biết mức sụt giảm trên vẫn chưa mạnh như dự báo, bởi Khu công nghiệp chung Kaesong - nơi chiếm gần 70% tổng kim ngạch trao đổi thương mại hai chiều - vẫn đang hoạt động bình thường.
Đặc biệt, Chính phủ Hàn Quốc ngày 6/8 đã quyết định tăng 5% lương cho 44.000 công nhân Triều Tiên đang làm việc cho khoảng 120 doanh nghiệp của Hàn Quốc tại đây. Quyết định này đáp lại đề nghị tăng lương trước đó của phía Triều Tiên./.
(TTXVN/Vietnam+)