黄忠海副总理授予爱尔兰能源专家友谊勋章 hinh anh 1黄忠海副总理授予爱尔兰能源专家友谊勋章（图片来源：越通社）

10月16日在电力集团总部，越南政府副总理黄忠海已向爱尔兰能源专家约翰·古宁（John Gunning）授予越南国家主席的友谊勋章。

黄忠海副总理在授勋仪式上发表讲话时表示，从1980至1990年，在越南经济革新面临困难时候，约翰·古宁已为越南能源产业做出巨大贡献。他已帮助越南恢复各座旧的发电站并提高其运作能力，兴建新的发电站，为促进越爱两国关系和两国能源领域的合作做出贡献。

越南电力集团透露，约翰·古宁是Terotech International公司总经理和Lumcloon能源公司经理。他在越南工作时间长达20年。20年来他已为爱尔兰ESB国际能源咨询公司参加资助越南各电力项目搭建桥梁，寻找爱尔兰政府向越南提供援助的项目和计划。特别，它已为越南能源产业的发展做出重要的贡献，如向越南技术专家、工程师颁发奖学金，成功展开实地考察计划和培训计划。（完）

越通社