《邓垂簪日记》首译英文版授赠仪式在胡志明市举行 hinh anh 1美国越战老兵卡尔·格雷夫组与邓垂簪烈士的妹妹。（图片来源：因特网）

越通社胡志明市——本月11日，胡志明市战争证迹博物馆举行了《邓垂簪日记》首译英文版授赠仪式暨《越南战期书信精选》和《在越南美国飞行员》等两本图书推介仪式。上述图书都由邓王兴大校、作家捐赠的。

《邓垂簪日记》首译英文版由保留越南烈士邓垂簪的日记的美国越战老兵卡尔·格雷夫组（Carl Greifzu）夫妇从1971年9月翻译成英语。卡尔·格雷夫组在今年3月访问越南期间已把《邓垂簪日记》首译英文版送给邓王兴大校、作家，其后邓王兴作家已把其捐赠给胡志明市战争证迹博物馆。

通过共有121页的《邓垂簪日记》英文版，许多美国老兵已充分了解这本日记的价值和意义，更加了解越南战争，并他们已决定想方设法把其还给邓垂簪烈士家属。

在《越南战期书信精选》一书中，邓王兴作家已收集、编纂和介绍了抗法和抗美时期人民军队和人民公安力量所寄给其家人的书信。读者们可从中了解到抗美战争时期战区乃至北部人民生活场面和部队们爱国之情和想念家乡、家人心情以及他们对和平、团圆的渴望。（越通社—VNA）

越通社