越韩工业、贸易、能源合作混合委员会第九次会议在韩国举行

 

越通社河内——越南工贸部副部长陈国庆与韩国贸易、工业和能源部副部长金荣来（Kim Yong Rae）10月22日在韩国首尔共同主持召开越韩工业、贸易、能源合作混合委员会第九次会议。

越韩工业、贸易、能源合作混合委员会第九次会议为推进双边经贸关系起着重要的作用。此次会议也是东盟—韩国峰会内容和两国高层领导今后正式互访前期做出准备的重要步骤之一。

会上，双方就两国合作潜力和共同关注的问题坦率交换了意见。在工业领域中，双方同意加强合作提高越南在加工制造、辅助工业等产业中的生产能力，加大对韩国和第三国的商品出口力度，密切配合力争2019年内建成越南-韩国技术措施和咨询中心（VITASK），搭建辅助工业产品生产企业数据库，为韩国投资者了解和调查市场创造便利条件，配合生产辅助工业产品。

特别是，VITASK是越南政府和工贸部十分重视的项目，同时期待该项目将促进越南企业，尤其是中小型企业的辅助工业技术转让以及为越南辅助工业产品设计、制造、试验和鉴定提供支持。

关于能源领域，双方对过去双方有关部门和企业的有效密切配合予以高度评价。许多韩国企业参加大规模的建设-经营-转让（BOT）项目或曾为越南各大项目设计、施工承包商。双方也努力促进能源安全和节能领域的合作。上述结果不仅表明了双方在能源领域合作的蓬勃发展，而还充分体现韩国投资者对越南营商环境和经济社会发展政策的信任。

关于贸易领域，双方同意加强合作并采取必要措施，为促进双边贸易投资合作，加大对韩国的商品出口力度和进一步吸引韩国对越投资提供支持。

此外，双方同意为越南向韩国出口农产品以及加强贸易防卫领域的合作创造便利条件。

陈国庆与金荣来就越韩工业、贸易、能源合作混合委员会第九次会议纪要草案达成一致，以递交越南工贸部部长和韩国贸易、工业和能源部部长批准通过。

会议期间，陈国庆与韩国三星集团副主席签署越南工贸部与韩国三星集团关于模具制造业人力资源培训合作备忘录。（完）