越南驻罗马尼亚大使陈成功：两国关系为各自经济社会发展作出了积极贡献

越通社河内——值越南政府副总理兼外交部长范平明与夫人于7月6日至7日对罗马尼亚进行正式访问之际，越南驻罗马尼亚大使陈成功就此访的意义以及越罗关系等内容接受新闻媒体记者的采访。

陈成功表示，范平明与夫人的此次访问具有重要的政治意义，其有助于促进越罗两国传统友好合作关系朝着更深更广、切实和有效的方向发展，符合两国人民的根本利益和愿望。

68年来，两国传统友好关系不断得到培育和发展。越南永不忘记罗马尼亚政府和人民在过去越南的民族解放斗争和当前建国卫国事业中所给予的帮助和支持。罗马尼亚已为越南当选2014—2016年任期联合国人权理事会成员国和加入国际海道测量组织（IHO）给予大力支持。

此外，两国在经济方面均取得突破性进展。2017年，罗马尼亚的经济增长率达7%，达到欧盟国家的最高水平。同一年，越南经济增速超过6.81%，超额完成13个经济社会指数。在此基础上，范平明的此次访问将成为连接两个经济体、缩短两国地理距离、增强两国互补性并将两国关系迈上新台阶等的良好机会。

在回答记者关于越罗两国关系近期发展情况的提问时，陈成功表示，两国在多个领域的传统友好关系继续保持蓬勃发展势头，为两国的经济社会发展事业做出了积极的贡献。

此外，两国政治互信与合作关系不断得到巩固和发展，同时维持并加强双方高级代表团互访与接触，其有助于体现两国双边合作关系的多样性，为推动两国经贸合作关系有效开展创造便利条件。两国在国际场合上保持相互支持与合作。

两国在经济领域的关系取得了长足进展。2018年前四个月，越南对罗马尼亚出口额超过4200万美元，较2017年相比增长了24.43%。陈成功相信，预计将于今年第三季度在布加勒斯特举行的经济合作委员会第16次会议将为促进两国在贸易与投资领域等各项合作活动注入新的动力。

两国各地方间合作关系不断加深，首都河内与布加勒斯特、岘港市与蒂米什瓦拉、老街省与胡内多阿拉、顺化与雅西、槟椥与图尔恰等越南与罗马尼亚两国各省市的友好合作关系取得许多可喜成绩。

双边文化、教育与培训合作一直受到两国高层领导的关心。2016年，在罗马尼亚前总理达奇安·乔洛什(Dacian Ciolos)访问越南期间，双方签署了新的教育培训合作协议，其中罗马尼亚为越南提供的奖学金从10份增加至20份。截至目前，接受罗马尼亚培训的越南名大学生、研究生共有3000多名。

两国民间交流不断向前发展，其离不开越罗友好协会和罗越友好协会以及旅居罗马尼亚越南人群体等所作出的贡献。

陈成功认为，两国应最大限度地发挥双边传统合作关系，加强各级代表团互访和文化、艺术交流活动。此外，双方应进一步促进并扩大经贸、文化、教育、科技、旅游、农业、劳务等多领域的合作规模。这是两国关系不断向前迈进的重要基础。

陈成功指出两国下一阶段的合作方向，包括推进越罗贸易合作“更上一层楼”；越南企业主动了解对方国市场，加强产品推介力度。与此同时，两国政府应为双方企业创造便利条件；研究越南与罗马尼亚伙伴合作制造出口产品的机会，即成立联营公司，专门从事服务于出口的水产养殖与加工、葡萄酒生产、农产品加工等领域；促进两国劳务合作等。

陈成功相信范平明此次访问罗马尼亚将为推进两国关系日益走向深入务实创造便利条件和良好机会并为此注入动力。（越通社-VNA）